区域规划阿拉伯语例句
例句与造句
- وهو يشمل أيضاً تلك الأنشطة التي حددتها الأطراف في اجتماعات التخطيط الوطنية ودون الإقليمية.
它还包括各缔约方在国家和分区域规划会议上确认的各项活动。 - )أ( التخطيط الإقليمي والتنمية الحضرية لتحقيق الإتساق في تخصيص الموارد والإستثمارات في التنمية ؛
区域规划和城市发展以便对资源和发展投资进行协调统一的分配; - 19-26 من المقرر أن يُعقد اجتماع هيئة رئاسة المجلس الإقليمي للتخطيط، في برازيليا في عام 2002.
26 区域规划理事会主持人定于2002年在巴西利亚开会。 - واتبعت بلدان وسط وشرق أوروبا أساليب تخطيط استراتيجية إقليمية، بدرجات متفاوتة من النجاح.
中东欧国家采行了战略性区域规划做法，并取得了大小不一的成就。 - وهو الهيئة الحكومية الدولية الرئيسية التابعة للمعهد. ويجتمع مرة كل أربع سنوات.
拉加经社规划所主要政府间机构区域规划理事会每四年举行一次会议。 - لصالح المخططين اﻹقليميين بشأن التشريعات والسياسات المتعلقة باستخدام الموارد الطبيعية وإدارتها؛
e..为区域规划者举行讨论会,探讨自然资源利用和管理的立法和政策; - وهذه الأهداف لا يمكن أن تتحقق جميعها إلا بالتخطيط الحضري والإقليمي التشاركي المستند إلى المعلومات.
所有这些目标只有在信息化、参与式城市和区域规划下才能实现。 - ولا يمكن لموافقة شفوية من العمدة أن تحل محل الترخيص المطلوب بموجب قانون التقسيم إلى مناطق الخاص بالمقاطعة.
市长的口头同意并不能取代《州区域规划法》规定的必要许可。 - المنطقة، والاقتصاد الأخضر الحضري [8]
（一）针对国家城市政策、都市和城市区域规划以及城市绿色经济等问题提供咨询服务[8] - فيليب كريستيان راي ذكر التنمية الريفية والتخطيط الإقليمي
Christiaan Rey 农村发展与区域规划 SHATANAWI Mohammed - وأوضحت أوروغواي أن الاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي تتولى أمرها وزارة الاسكان والتخطيط الاقليمي والبيئة.
乌拉圭解释说，《生物多样性公约》由住房、区域规划和环境部负责执行。 - وعلاوة على ذلك، يمكن للخطط الوطنية والإقليمية أن تستنير بالمعارف المحلية والتقليدية وتستمد منها صلاحيتها.
此外，地方和传统知识可以为国家和区域规划提供信息并确定其合理性。 - وتركز آليات التنسيق الإقليمية على السياسة العامة، والأعمال المعيارية والتحليلية، والبرمجة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي.
区域协调机制侧重于政策、规范和分析工作，以及区域和次区域规划。 - (ج) يشكل التخطيط الإقليمي اعتباراً رئيسياً لضمان تلبية احتياجات المناطق الحضرية وشبه الحضرية على نحو متكامل؛
为确保城市和城乡结合部的需要得到综合解决，应抓紧进行区域规划； - 31- ويلاحظ التقرير أن التقارير الوطنية عن المراقبة المنتظمة كان لها أثر إيجابي على التخطيط الوطني والإقليمي.
报告认为，关于系统观测的国家报告对国家和区域规划具有积极作用。