区域监察员阿拉伯语例句
例句与造句
- يغطيها المقر أو أمينا المظالم الإقليميان ونائباهما من مقرهم في جنيف وفيينا على التوالي
由总部负责或由分别驻日内瓦和维也纳的欧洲区域监察员和副监察员负责 - ولاقت هذه الجهود زخما كبيرا بفضل انتهاج أمناء المظالم الإقليميين الأسلوب نفسه على الصعيد المحلي.
区域监察员在地方一级也开展了这些努力，起到了相当大的推动作用。 - ويعمل في هذه البعثات أكثر من 000 7 موظف يفتقرون إلى خدمات أمين المظالم الإقليمي.
这些特派团雇用了7 000多名不在区域监察员服务范围内的工作人员。 - بـ 8 زيارات لتقديم الخدمات داخل منطقة البعثة (بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية)
金沙萨区域监察员8次访问，在任务区内提供服务(联刚特派团) - وتُوظف هذه البعثات أكثر من 000 8 موظف لا يستفيدون من خدمات أمناء المظالم الإقليميين.
这些特派团雇用8 000多名工作人员，都不在区域监察员的服务范围内。 - أنهى أمناء المظالم الإقليميون دورة تدريبية للحصول شهادة أمين مظالم، ودورة تدريبية إضافية للحصول على شهادة وسيط
各区域监察员完成了监察员认证课程和另一个培训班，以获得调解员认证 - ويعمل في هذه البعثات ما يربو على 000 7 موظف لا تشملهم خدمات أمناء مظالم إقليميين.
这些特派团雇用了7 000多名工作人员，都不在区域监察员服务地区范围内。 - وسيُعين الموظفون من فئة الخدمات العامة محليا حال اختيار أمناء المظالم الإقليميين وإيفادهم كل إلى منطقته.
一旦区域监察员最终选定并部署到相应的地区，将在当地征聘一般事务类工作人员。 - ويجري حاليا دراسة طلبات شغل وظيفة أمين المظالم الإقليمي والوظائف ذات الصلة وستجرى مقابلات مع المرشحين عما قريب.
对区域监察员职位和相关职位的申请正在经过审查，不久将对候选人进行面试。 - وقدم أمين المظالم عرضا عن المهام الحالية لمكتب أمين المظالم، بما في ذلك حالة الإعلانات عن شواغر وظائف أمناء المظالم الإقليميين.
监察员就监察员办公室的目前职能，包括区域监察员空缺通知状况作了介绍。 - ويتولى الاستجابة السريعة للقضايا ذات الأهمية البالغة أمناء مظالم إقليميون ومجموعة من الوسطاء وأمناء المظالم تحت الطلب.
由区域监察员和待命调解人员名册上的调解员和监察员负责对紧急案件作出迅速反应。 - اصطدمت الجهود التي بذلها أمناء المظالم الإقليميون خلال السنة الأولى من عملهم بنوعين من التحديات، على المستويين الإداري والمفاهيمي.
区域监察员在其运作的头一年的努力遇到了两种类型的挑战：行政性的和理念性的。 - وفي هذا السياق، سيواصل أمناء المظالم الإقليميون التعاون مع أصحاب المصلحة المعنيين في الميدان وفي المقر من أجل النهوض بهذا النهج.
就此，区域监察员将继续与实地和总部的相关利益攸关方协作，倡导这一做法。 - وسيقدم أمناء المظالم الإقليميين في جنيف ونيروبي وفيينا خدمات المكتب إلى موظفي مكاتب الأمم المتحدة تلك.
设在日内瓦、内罗毕和维也纳的区域监察员将向这些地方的联合国办事处工作人员提供服务。 - وفيما يتعلق بإنشاء المكاتب الفرعية، يقوم المكتب حاليا باستعراض طلبات اختيار أمناء المظالم الإقليميين والموظفين المرتبطين بهم.
关于设立分支机构，监察员办公室目前正在审查申请，以选择区域监察员及有关工作人员。