区域执行会议阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) اجتماعات التنفيذ الإقليمية في إطار التحضير للدورة السادسة عشرة للجنة التنمية المستدامة
(a) 为筹备可持续发展委员会第十六届会议而举行的区域执行会议 - ويشكل هذا التقرير بيان اجتماع التنفيذ الإقليمي لأفريقيا المقدم إلى لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثامنة عشرة.
本报告构成非洲区域执行会议向第十八届会议提出的说明。 - وفي اجتماع التنفيذ الإقليمي، افتُتحت الجلسة المخصصة للمواد الكيميائية بعرض قدمه مندوب جامايكا.
在区域执行会议的化学品会议上，首先由牙买加代表做了情况介绍。 - وثمة بديل لذلك، هو إمكانية عقد اجتماعات تنفيذية إقليمية للاستعراض الوزاري السنوي.
但是，可以举行年度部长级审查区域执行会议，以此作为一个替代做法。 - وتأكدت هذه الأولويات في اجتماع التنفيذ الإقليمي، حيث أُدرج مبدأ الاستدامة في قطاع البناء.
这些优先事项业经区域执行会议确认，并增列建筑部门的可持续性。 - ونُظّمت اجتماعات التنفيذ الإقليمية إما في إطار المنتديات الإقليمية ذات الصلة أو كاجتماعات منفصلة.
区域执行会议或在有关区域论坛框架内举行，或作为单独会议举行。 - وقد نُظمت اجتماعات التنفيذ الإقليمية إما في إطار المنتديات الإقليمية ذات الصلة أو كاجتماعات منفصلة.
区域执行会议或在有关区域论坛框架内举行，或作为单独会议举行。 - توسيع اجتماع التنفيذ الإقليمي ليصبح اجتماعاً حكومياً دولياً أوسع نطاقا معنياً بتنفيذ نتائج المؤتمر
扩大区域执行会议，使其成为更广泛的执行持发大会成果的政府间会议 - مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها تقارير اجتماعات التنفيذ الإقليمية للدورة الثانية عشرة للجنة التنمية المستدامة
秘书处转递可持续发展委员会第十二届会议区域执行会议的报告的说明 - ورأت الوفود أنه ينبغي أن تؤخذ نتائج جميع اجتماعات التنفيذ الإقليمية في الاعتبار الكامل على الصعيد العالمي.
许多代表团表示，应在全球一级充分考虑所有区域执行会议的成果。 - ومتى كان ممكنا، يمكن عقد مثل هذه الاجتماعات بمجرد انتهاء دورات اللجان الإقليمية.
一旦有可能，就可以在联合国各区域委员会会议后立即举行此类区域执行会议。 - تشجع ما تقوم به اجتماعات التنفيذ الإقليمية وغيرها من المناسبات الإقليمية من إسهامات في الدورة السادسة عشرة للجنة؛
鼓励区域执行会议和其他区域活动为委员会第十六届会议做出贡献； - (ج) القيام رسميا بإطلاع الجهات المعنية في المجتمع الدولي على نتائج اجتماع التنفيذ الإقليمي العربي؛
(c) 同相关利益攸关方和国际社会正式共享阿拉伯区域执行会议的成果； - وفي الدورة الحادية عشرة، أصدرت اللجنة تكليفا بعقد اجتماعات تحضيرية إقليمية (اجتماعات التنفيذ الإقليمية) في سنوات الاستعراض.
委员会第十一届会议批准在审查年举办区域筹备会议(区域执行会议)。 - وتشمل المنتديات الإقليمية المؤتمرات الوزارية واجتماعات التنفيذ الإقليمية من أجل دعم عمل لجنة التنمية المستدامة.
各区域论坛包括旨在支持可持续发展委员会工作的部长级会议和区域执行会议。