区域主任小组阿拉伯语例句
例句与造句
- وتنتظم بعض أفرقة المديرين الإقليمية، من قبيل الأفرقة الموجودة في شرق وجنوب أفريقيا، في مجموعات.
一些区域主任小组，例如非洲东南部的小组，以集群的方式组织起来。 - هناك آليتان للتنسيق الإقليمي في منظومة الأمم المتحدة هما الآلية التنسيقية الإقليمية وفريق المديرين الإقليميين.
联合国系统内有两个区域协调机制，即区域协调机制与区域主任小组。 - ففي جنوب أفريقيا، يرأس الصندوق الفريق الاستشاري المعني بقضايا المرأة وحقوق الإنسان التابع لفريق المديرين الإقليميين.
在非洲南部，妇发基金担任区域主任小组性别和人权咨询小组的主席。 - وستظل أفرقة المديرين الإقليمية تقدم منظورا إقليميا لعمل مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية فيما يتعلق بالعمل التنفيذي.
区域主任小组将继续为发展集团的工作提供有关业务工作的区域意见。 - 91- هناك آليتان للتنسيق الإقليمي في منظومة الأمم المتحدة هما الآلية التنسيقية الإقليمية وفريق المديرين الإقليميين.
联合国系统内有两个区域协调机制，即区域协调机制与区域主任小组。 - وتتفاوت حاليا درجة التعاون بين آليات التنسيق الإقليمية وأفرقة المديرين الإقليمية فيما بين المناطق.
区域主任小组和区域协调机制之间的合作程度目前在不同区域之间有所不同。 - وفي سياق إصلاح الأمم المتحدة، سيتولى فريق المديرين الإقليميين استعراض تقييم اليونيسيف في المستقبل.
儿童基金会的这项评估属于联合国改革范畴，今后将由区域主任小组进行审查。 - كان مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية قد تصور نظاما جديدا لتقييم أفرقة المنسقين المقيمين والمديرين الإقليميين.
联合国发展集团办公室设想为驻地协调员和区域主任小组实施新的评估制度。 - تؤدي أفرقة المديرين الإقليميين الستة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة دورا رئيسيا لزيادة اتساق إجراءات العمل في الأمم المتحدة.
联合国系统的六个区域主任小组在加强联合国的一致性方面发挥关键作用。 - وشرعت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في المشاركة النشطة في فريق المديرين الإقليميين في أفريقيا، بما في ذلك من خلال مكاتبها دون الإقليمية.
非洲经委会通过其次区域办事处等带头积极参与非洲的区域主任小组。 - (ج) مدراء الصندوق الإقليميون يفوتهم التفاعل المنتظم بين أعضاء فريق المدراء الإقليميين الموجودين في المركز الإقليمي ذاته؛
(c) 人口基金的区域主任们不能参加在同一区域的区域主任小组成员的定期交流。 - وتحتاج عملية التقييم التي تقوم بها أفرقة المديرين الإقليميين حاليا إلى تعزيز عن طريق وجود تمثيل أكبر للوكالات في المداولات.
现在必须让更广泛的机构参加审议工作，以此加强区域主任小组的评估进程。 - ويستعرض مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية هذه الطلبات داخليا، ويشرك، حيثما أمكن، أفرقة المديرين الإقليميين في تخصيص الأموال.
发展集团办公室在内部审查这些请求，并在可能时由区域主任小组参与资金的分配。 - ومن شأن تنسيق العمل مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا أن يتيح لفريقي المديرين الإقليميين أخذ البعدين دون الإقليمي والإقليمي في الاعتبار().
在与非洲经委会协调下，区域主任小组将有能力考虑到这些次区域和区域层面。 - تقوم الآليات التنسيقية الإقليمية وأفرقة المديرين الإقليميين بتعزيز الاتساق والتكامل على الصعيد الإقليمي ودون الإقليمي والقطري بصورة فعّالة.
区域协调机制与区域主任小组有效促进区域、次区域及国家一级的一致性和一体化。