区域主义阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي بعض المناطق، أدت الرغبة إلى توسيع الأسواق إلى انحسار النزعة الإقليمية.
在某些区域，扩大市场的愿望助长了区域主义。 - وفي حالة أوروبا نجد أن النزعة الإقليمية أقوى من التكامل العالمي.
就欧洲而论，区域主义比全球一体化显得更为重要。 - وخطة منطقة المحيط الهادئ تستحدث ثلاثة نهج للبعد الإقليمي.
《太平洋计划》促使人们对区域主义采取三个主要办法。 - وتتميز إقليمية اليوم الجديدة عن الإقليمية التقليدية من عدة نواح.
今天的新区域主义与传统的区域主义有几个方面的不同。 - وتتميز إقليمية اليوم الجديدة عن الإقليمية التقليدية من عدة نواح.
今天的新区域主义与传统的区域主义有几个方面的不同。 - كما ينبغي أن تراعي معايير التقسيم اﻹقليمي وتعددية اﻷطراف والتآزر.
这些方案还必须尊重区域主义、多边主义和互动关系准则。 - 24- ينبغي ألا ينظر إلى التوجه الإقليمي والتوجه المتعدد الأطراف باعتبار أن الواحد منهما يمثل بديلاً للآخر.
区域主义与多边主义不可视为可互为取代。 - 534 (د-25) الإقليمية الانفتاحية (البرامــــج الفرعيـــة 1، و 11، و 12)
534(XXV) 开放的区域主义（次级方案1、11和12） - ولا بد من كفالة امتلاك الحكومة لما يكفي من السلطة لمحاربة النزعات الإقليمية والسياسات الفئوية.
必须确保政府有足够的权力打击区域主义和派别政治。 - 534 (د-25) الإقليمية الانفتاحية (البرامــــج الفرعيـــة 1، و 11، و 12)
534(XXV) 开放的区域主义(次级方案1、11和12) - كما يمكن أن يؤدي هذا الفشل إلى الاندفاع وراء تحقيق المصالح المنفردة والثنائية والإقليمية.
它也可能加快单边主义、双边主义和区域主义的有力推行。 - وتُعتبر الإقليمية لبنةً لإرساء عملياتٍ ومفاوضاتٍ تجاريةٍ أوسع نطاقاً على الصعيد العالمي.
区域主义被认为是在全球一级的更广泛经济进程和谈判的基础。 - ويشير ذلك إلى ضرورة زيادة الاتساق بين النهج المتعدد الأطراف والنهج الإقليمي.
这突出表明，需要在多边主义和区域主义之间实现更大的协调。 - والإقليمية بهذا المعنى كثيراً ما تطرحها نُهُج علم الاجتماع بشأن القانون الدولي().
就此来说，区域主义经常在以社会学方法研究国际法时被提出来。 - وأعرب عدة مندوبين عن تقديرهم لمفهوم العمل الإقليمي الإنمائي الذي طُرح في التقرير.
若干代表对《报告》提出的发展型区域主义这一概念表示赞赏。