区域业务司阿拉伯语例句
例句与造句
- تجميع 4 تقارير لشعبة العمليات الإقليمية عن الحالة الأمنية فيما يتصل بـ 17 بعثة ميدانية
编订4份与17个外地特派团有关的区域业务司安全状况报告 - تشمل شعبة العمليات الإقليمية المكاتب الإقليمية الأربعة التابعة لمكتب منسق شؤون الأمن في الأمم المتحدة.
C. 区域业务司 14. 区域业务司包括了原安协办四个区域股。 - تشمل شعبة العمليات الإقليمية المكاتب الإقليمية الأربعة التابعة لمكتب منسق شؤون الأمن في الأمم المتحدة.
C. 区域业务司 14. 区域业务司包括了原安协办四个区域股。 - ولذلك توصي اللجنة الاستشارية بعدم الموافقة على إنشاء وظيفة برتبة مد-1 لنائب مدير شعبة العمليات الإقليمية.
因此，咨询委员会建议不设立区域业务司副司长的D-1员额。 - 34-53 تقع مسؤولية توفير الدعم الفني والتحليلي للأنشطة الميدانية للإدارة على شعبة العمليات الإقليمية.
53 区域业务司负责向安保部的外地活动提供实质性和分析性支助。 - تجميع 4 تقارير لشعبة العمليات الإقليمية عن الحالة الأمنية فيما يتصل بـ 16 بعثة لحفظ السلام
编订有关16个维持和平特派团的4份区域业务司安保情况报告 - 35-37 وتتولـى الشعبة مهمة التنسيق الأمني اليومي مع الميدان وتوفر التوجيه التنفيذي لأفراد الأمن.
37 区域业务司与外地进行日常安保协调并向保安人员提供业务指导。 - ويقترح الأمين العام إدراج نقل هذه الوظائف إلى شعبة العمليات الإقليمية في الميزانية على أساس دائم.
秘书长提议把部署到区域业务司的这些员额正规化，转为常设员额。 - يُقترح تعزيز القدرات الإدارية والتنفيذية لشعبة العمليات الإقليمية من أجل زيادة الدعم المقدم إلى الميدان.
提议增强区域业务司的管理和业务能力，以便向外地提供更有力的支持。 - يقترح الأمين العام تعزيز القدرات الإدارية والتنفيذية لشعبة العمليات الإقليمية من أجل زيادة الدعم المقدم إلى الميدان.
秘书长提议加强区域业务司的管理和业务能力，向外地提供更好的支助。 - ثاني عشر-27 وفي شعبة العمليات الإقليمية، يقترح إعادة تصنيف وظيفة واحدة حالية من الرتبة ف-4 إلى الرتبة ف-5.
十二.27 在区域业务司，拟将一个现有P-4员额改叙为P-5职等。 - 34-39 وتتولـى الشعبة مهمة التنسيق الأمني اليومي مع الميدان وتوفر التوجيه التنفيذي لموظفي الأمن على أرض الواقع.
39 区域业务司与外地进行日常安保协调并向当地保安人员提供业务指导。 - ومن ثم فإنها تشمل ثلاثة عناصر تنفيذية رئيسية، هي شعبة خدمات السلامة والأمن، وشعبة العمليات الإقليمية، ودائرة الدعم الميداني.
为此，该部设三个主要业务部门，即安保事务司、区域业务司及外地支助处。 - وتهدف المقترحات التالية إلى تعزيز شعبة العمليات الإقليمية التابعة للإدارة المذكورة، والتي تقدم الدعم حاليا في مجال الترتيبات الأمنية في الميدان.
下列提议均旨在增强该部现负责向外地安保安排提供支助的区域业务司。 - وستشمل مديرية شؤون الأمن ثلاث شعب رئيسية (شعبة العمليات الإقليمية، وشعبة الدعم الإداري والميداني، وشعبة خدمات الأمن والسلامة).
安保管理局下设3个主要司(区域业务司、行政和外地支助司及安保和安全司)。