区办公室阿拉伯语例句
例句与造句
- وما أن تشكَّلَت اللجنة حتى قامت بإنشاء مكاتب دون إقليمية، ودعت الأحزاب السياسية إلى التسجيل للمشاركة في العملية الانتخابية.
委员会组建之后就设立了分区办公室，并邀请政党登记以参与选举进程。 - يُعزى انخفاض الاحتياجات أساسا إلى التأخر في نشر الموظفين نتيجة للتأخر في إنشاء مكاتب البعثة في القطاعات.
所需经费减少的主要原因是，特派团各区办公室设立较迟，人员征聘出现延误。 - عقد 95 اجتماعا مع السلطات البلدية ومكاتب المقاطعات والسلطات الحكومية بشأن الإجراءات المتعلقة بالأنشطة المدنية في المنطقة العازلة
就在缓冲区举行民间活动的程序与市政、区办公室及政府当局举行95次会议 - المكتب الإقليمي في بودغوريتسا، بطلب للقيام بتفتيش في هذا الشأن.
在处理投诉时，该办公室提请劳动检查部门(波德戈里察地区办公室)注意，要求进行检查控制。 - أجريت مناقشات مع مكاتب مختارة لشؤون الطوائف في البلديات بشأن وضع سياسات تتعلق بعملية إدماج مكاتب شؤون الطوائف في البلديات
与经选择的市镇社区办公室讨论了市镇社区办公室一体化过程的政策建议草案 - أجريت مناقشات مع مكاتب مختارة لشؤون الطوائف في البلديات بشأن وضع سياسات تتعلق بعملية إدماج مكاتب شؤون الطوائف في البلديات
与经选择的市镇社区办公室讨论了市镇社区办公室一体化过程的政策建议草案 - وعلاوة على ذلك، فإن الادعاءات التي قدمت إلى مكاتب المقاطعات لم تتم إحالتها في كثير من الأحيان إلى المستوى الوطني، كما تقضي التعليمات بذلك.
而且，往往没有按照规定将提交地区办公室的投诉提交全国一级处理。 - لاحظت الشعبة أن ثمة مكتب خاص بإحدى المقاطعات استعمل لمبيت الزائرين وقالت إن المعلومات قد تكون موضع شبهة.
监督事务司注意到一个地区办公室被用来为访问者提供过夜住宿，这个信息未必属实。 - (ي) كفالة تحقيق الفعالية في تشغيل الفرع الإقليمي واستخدام موارده وإدارته بموجب إرشادات أمين مظالم بالأمم المتحدة. الجدول 1-27
(j) 确保在联合国监察员指导下区办公室的有效运作、其资源的有效使用和管理。 - اتخذت إجراءات على المستوى الوطني، من خلال الوكالات الوطنية المعنية مثل مكاتب المقاطعات، للتوعية بالمشاكل التي يطرحها الإرهاب.
在国家一级采取措施，通过区办公室等有关国家机构提高对恐怖主义造成的问题的认识。 - وتتولى إدارات هيئة الشرطة في المقاطعات رصد سريان رخص الأسلحة وتراخيص الأسلحة وإعداد سجل بجميع الوثائق المذكورة أعلاه.
警察区办公室负责验核火器许可证和火器执照是否有效，并保存上述所有证件的登记册。 - وسيتولى مكتب جديد لدعم وتيسير شؤون الطوائف أنشطة الرصد والإبلاغ والتيسير المتعلقة باندماج الأقليات والطوائف.
新设立的社区办公室支助和促进办公室将监察、报告和协助与少数群体和社区融合有关的活动。 - ويقدم مستشارون طوعيون بشأن الزواج وموظفو الرعاية الاجتماعية خدمات المشورة بشأن الزواج في مكاتب الشُعب والمناطق المحلية في جميع أنحاء البلد.
婚姻咨询志愿者和福利部官员在全国各地的分区和地区办公室提供婚姻咨询服务。 - وسيتلقى كل من رؤساء مكاتب المناطق في أربيل وكركوك والبصرة الدعم من مساعد إداري (الرتبة المحلية).
埃尔比勒、基尔库克和巴士拉地区办公室主任各有1名行政助理(当地雇员)为其提供支助。 - وأقام موظفو اللجنة علاقات عمل جيدة مع موظفي مكاتب المناطق التابعة لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان.
阿富汗独立人权委员会工作人员同联阿援助团地区办公室工作人员建立了良好的工作关系。