匪帮阿拉伯语例句
例句与造句
- ولحسن الطالع، وبمساعدة المجتمع الدولي، فإن تلك الدمى الكونغولية ورجال العصابات الأوغنديين أولئك لن يبقوا معنا طويلا.
所幸的是，在国际社会的协助下，这些刚果人傀儡和乌干达匪帮将不会再与我们相处很久了。 - وفي هذه الحالة تعد الوحدة النظامية المسلحة جماعة مسلحة منظمة وإجرامية (عصابة)، ومن ثم تخضع لأحكام القانون الجنائي.
在这种情况下，合法武装单位变成有组织武装犯罪团伙(匪帮)，因而受刑法规定的管辖。 - يعاقب على الاشتراك في مجموعة مسلحة (عصابة)، بالسجن لمدة تتراوح بين 5 سنوات و 15 سنة، مع أو دون مصادرة الأموال.
凡参与一武装团伙（匪帮）者，应判处5年以上15年以下监禁，可并处没收其财产。 - وقام بهذه العمليات الإرهابية 995 3 فردا من أفراد العصابات مجمعين في 299 عصابة، بين عامي 1959 و 1965.
1959年至1965年之间共有3 995名匪徒，299个匪帮在古巴进行过恐怖主义活动。 - استولت العصابات اﻷلبانية المسلحة على مكتب العمدة، ومكتب رئيس المقاطعة، والمحكمة اﻻبتدائية، ومخفر الشرطة وجميع المكاتب العامة والتجارية.
武装的阿族匪帮占据了市长办公室(区办事处之首)、地方法庭和警察所和所有公共及贸易办事处。 - كما أن حالات القتل العمد التي تحدث بفعل العصابات ونزلاء السجون والشرطة وفرق الموت والقتلة المأجورين تتصدر بانتظام عناوين الأخبار في البرازيل وسائر بلدان العالم.
匪帮、囚犯、警察、行刑队和雇佣杀手进行的谋杀经常成为巴西和世界的头条新闻。 - ولذلك تحولت هذه المنطقة إلى المسرح الرئيسي لعمليات جماعات المرتزقة، وركزت فيها وكالة المخابرات المركزية الدعم المادي والمالي الأساسي لهذه الجماعات.
因此这一地区变成了雇佣匪帮的主要活动区域。 中央情报局对这一地区投入了大量物资和资金。 - وقد تدهورت الحالة في الأسابيع الأخيرة مع ازدياد أنشطة قطاع الطرق وأنشطة الميلشيات مما يعيق بشدة العمليات الإنسانية في الجزء الغربي من البلد.
近几周来局势又有恶化，匪帮和民兵活动增加，严重影响了该国西部地区的人道主义工作。 - إننا نواجه عمليا خطر الوقوع تحت سيطرة عصاباتهم، مما ستكون له عواقب تتجاوز حدودنا لتشكل تهديدا صارخا للأمن الدولي.
我们面临几乎被这些匪帮接管的风险，造成的后果将超越我们的边界，成为对国际安全的明确威胁。 - وهذه أيضا هي حالة بعض الﻻجئين الذين لم يستطيعوا اجتياز نهر الكونغو مع هذه العصابات المسلحة الهاربة باتجاه الكونغو برازافيل التي ارتكبت مجزرة بحقهم وتركتهم تحت ستار الثأر.
一些难民不愿意与武装匪帮一起穿过刚果河逃往刚果(布拉柴维尔)也遭此命运。 - وحجم قوة الأمم المتحدة في هذا البلد الصغير ينبغي أن يكون كافيا لإحباط الأنشطة القاتلة التي يقوم بها قُطاع الطريق المنتمون للجبهة الثورية المتحدة.
联合国驻在这一小国中的部队的人数应该足以挫败革命联合阵线（联阵）匪帮的杀人活动。 - (2) يعاقب على الاشتراك في مجموعة مسلحة (عصابة)، بالسجن لمدة تتراوح بين 5 سنوات و 15 سنة مع أو بدون مصادرة الأموال.
⑵ 凡参与一武装团伙（匪帮）者，应判处5年以上至15年以下监禁，并没收或可不没收其财产。 - لقد أصبحت اﻵن أبخازيا مسرحا للعصابات اﻹجرامية والمليشيات اﻷجنبية التي قدمت إلى أبخازيا لنهبها، فيما كانت أبخازيا أجمل منطقة في جورجيا.
曾经是格鲁吉亚最美丽地区之一的阿布哈兹地区现在成为犯罪匪帮和外国民兵来阿布哈兹大肆掠夺的场所。 - ولا تزال المليشيات المسلحة تشن هجومات على بعضها كما يشن الجنجويد هجومات على السكان المدنيين، مما يسفر عن مزيد من حالات التشريد وعن تفشي الإجرام واللصوصية.
武装民兵相互袭击以及金戈威德继续袭击平民，造成更多的流离失所者，犯罪和匪帮行为猖獗。 - ويشمل ذلك التفشي المستمر للصوصية والجريمة المسلحة، والصدامات المتكررة في ما بين المجتمعات المحلية وداخلها في تلك المنطقة، ولا سيما حول الأراضي.
这些暴力行为包括现在仍然常见的匪帮活动和武装犯罪，以及该地区族裔相互间或内部经常发生的冲突。