北高加索阿拉伯语例句
例句与造句
- وأعربت عن قلقها من استمرار عمليات القتل خارج نطاق القضاء، والتعذيب، والاختطاف، والاحتجاز التعسفي في شمال القوقاز.
它还对北高加索地区仍然存在法外处决、酷刑、绑架和任意拘留现象表示担忧。 - وتتكلم شعوب أقصى الشمال وسيبريا والشرق الأقصى الروسي وشمال القوقاز ووسط روسيا 45 لغة ولهجة.
远北、西伯利亚、俄罗斯远东、北高加索和俄罗斯中部的民族讲45种语言和方言。 - 57- وتولي أجهزة إنفاذ القوانين في إقليم مقاطعة شمال القوقاز الاتحادية عناية مركزة لمسائل الإشراف على احترام حقوق المحتجزين.
北高加索联邦区内的执法机关加强了对在押人员权利保护监督问题的关注。 - يعود عامل زعزعة الاستقرار في منطقة شمال القوقاز الاتحادية إلى الأنشطة الإجرامية التي يرتكبها أعضاء الجماعات الدينية المتطرفة.
宗教极端组织成员的犯罪活动仍旧是北高加索联邦区不稳定因素的主要原因。 - وأثناء البعثة، أجرى الممثل محادثات بناءة بخصوص هذه القضايا مع السلطات الحكومية في كل من موسكو وشمال القوقاز.
访问期间，代表在莫斯科和北高加索与政府当局就这些问题进行了建设性会谈。 - وأعربت اللجنة عن قلقها لاستمرار تعرض الأطفال الذين يعيشون في الشيشان وشمال القوقاز لآثار وخيمة من جراء النزاع.
19 委员会对于生活在车臣以及北高加索的儿童依然受到冲突极大影响表示关注。 - الصندوق الاستئماني لدعم مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن من أجل نداء الأمم المتحدة الموحد المشترك بين الوكالات لعام 2002 من أجل شمال القوقاز
支助安协办开展2002年联合国北高加索机构间联合呼吁信托基金 - ورفضت محكمة التحكيم الاتحادية لمنطقة شمالي القوقاز (أي محكمة الدرجة الثالثة) استئناف دائرة الضرائب، وذلك بناءً على الأسباب الموجِبة التالية.
北高加索地区联邦仲裁法院（三审法院）基于以下理由驳回了税务局的上诉。 - وأعطيت تعليمات للأجهزة المعنية بإنفاذ القوانين في شمال القوقاز لمواصلة تحرياتها من أجل معرفة مكان وجود ت.
北高加索的执法机构接到指示，要继续进行调查，以确定T. Isayeva的下落。 - ثانيا، أعتبر أن من الضروري إنشاء نظام جديد لتنسيق القوات والوسائل اللازمة لممارسة السيطرة على الحالة في شمالي القوقاز.
第二，我认为必须建立一个新的系统来协调各种控制北高加索局势的力量和手段。 - 207- تسلم الخبراء معلومات عن أمثلة تتعلق بسياسات الاحتجاز السري الراهنة في الاتحاد الروسي، وتحديداً في مقاطعات شمال القوقاز.
专家们收到了目前俄罗斯联邦秘密拘留政策的例证，具体来说是在北高加索省份。 - وأعرب عن القلق إزاء حالة حقوق اﻹنسان في شمالي القوقاز حيث أصبح السكان ضحايا حملة عسكرية ﻻ إنسانية.
他对北高加索地区的人权状况表示关切,那里的人民是一项残酷的军事行动的受害者。 - وكان انعدام الأمن حاداً بشكل خاص في غرب أفريقيا، ومنطقة البحيرات الكبرى، وكولومبيا، وشمال القوقاز، والعراق، على سبيل المثال لا الحصر.
西非、大湖区、哥伦比亚、北高加索和伊拉克是不安全问题尤其突出的几个例子。 - وأوصت منظمة رصد حقوق الإنسان بوقف ممارسات الإعدام خارج نطاق القانون والاختفاء القسري والاحتجاز الذي يتخذ شكل اختطاف، في شمال القوقاز(51).
50 人权观察建议停止北高加索的法外处决、强迫失踪和绑架式拘留等做法。 51 - ووردت أنباء هامة عن التخطيط للقيام بأعمال إرهابية في شمال منطقة القوقاز في الاتحاد الروسي.
从执行角度看，已接到引人注意的情报，说恐怖主义分子计划在俄罗斯联邦北高加索地区采取行动。