北马里亚纳群岛阿拉伯语例句
例句与造句
- وبعدما كان في السابق مقاطعة في إقليم جزر المحيط الهادئ الذي أسندت الأمم المتحدة الوصاية عليه إلى الولايات المتحدة عام 1947، أصبح الإقليم متمتعاً بالحكم الذاتي في 1976.
北马里亚纳群岛曾经是联合国于1947年划给美国监管的太平洋群岛托管领土的一个区。 1976年，北马里亚纳群岛开始实行自治。 - وبعدما كان في السابق مقاطعة في إقليم جزر المحيط الهادئ الذي أسندت الأمم المتحدة الوصاية عليه إلى الولايات المتحدة عام 1947، أصبح الإقليم متمتعاً بالحكم الذاتي في 1976.
北马里亚纳群岛曾经是联合国于1947年划给美国监管的太平洋群岛托管领土的一个区。 1976年，北马里亚纳群岛开始实行自治。 - وتعدّ وحدة الجريمة عبر الوطنية بمثابة مركز منطقة ميكرونيزيا الذي يضمُّ ضباط اتصال من بالاو وكومنولث جزر ماريانا الشمالية، وجمهورية جزر مارشال الواقعة في ولايات ميكرونيزيا الموحَّدة.
打击跨国犯罪机构还充当密克罗尼西亚地区中心，其联络官来自帕劳、北马里亚纳群岛联邦和位于密克罗尼西亚联邦中的马绍尔群岛共和国。 - وهم يشملون من يعيشون في مقاطعة كولومبيا وفي ساموا الأمريكية وبورتوريكو وجزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة وغوام وماريانا الشمالية والجزر الباقية من الإقليم المشمول بالوصاية في المحيط الهادئ.
这些人包括居住在哥伦比亚特区、美属萨摩亚、波多黎各、美属维尔京群岛、关岛和北马里亚纳群岛、以及太平洋托管领土的残留岛屿内的居民。 - 22- وفي عام 1947، أنشأت الأمم المتحدة أول إقليم خاضع للوصاية من أقاليم جزر المحيط الهادئ، قوامه ما هو اليوم جمهوريتا بالاو وجزر مارشال، ودول ميكرونيزيا الاتحادية، وكومنولث جزر ماريانا الشمالية التابع للولايات المتحدة.
1947年，联合国建立了太平洋岛屿托管领土，包括今天的帕劳共和国和马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦和美国的北马里亚纳群岛联邦。 - ويتكون هذا المؤتمر من جميع أعضاء المحفل بالإضافة إلى حكومات ساموا الأمريكية، وكمنولث جزر مريانا الشمالية، وبولونيزيا الفرنسية، وغوام، وكاليدونيا الجديدة وجزر نورفولك وواليس وفوتونا.
移民局长会议参加者包括论坛所有成员以及美属萨摩亚、北马里亚纳群岛联邦、法属波利尼西亚、关岛、新喀里多尼亚、诺福克岛、瓦利斯群岛和富图纳群岛。 - كانت غوام عضوا في مجلس تنمية حوض المحيط الهادئ، الذي مقره هونولولو والذي يعمل أساسا على تعزيز التنمية الاقتصادية لساموا الأمريكية، وغوام، وهاواي، وجزر ماريانا الشمالية.
B. 区域组织和实体 87. 关岛是太平洋盆地开发理事会的成员，该理事会总部设于檀香山，旨在促进美属萨摩亚、关岛、夏威夷和北马里亚纳群岛的经济发展。 - بيد أنه منذ 2008 والناخبون في جزر ماريانا الشمالية ينتخبون مندوباً لهم لدى مجلس النواب حيث يتمتع بجميع الامتيازات تقريباً التي يتمتع بها عضو الكونغرس من إحدى الولايات المتعددة، باستثناء القدرة على التصويت في المجلس.
不过，自2008年以来，北马里亚纳群岛选民选举1名代表进入美国众议院，该代表几乎享有各州众议员拥有的所有特权，但在众议院无表决权。 - آروبا، أنغيلا، بورتوريكو، بولينيزيا الفرنسية، جزر الأنتيل الهولندية، جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة، جزر فرجن البريطانية، ساموا الأمريكية، غوام، كاليدونيا الجديدة، كومنولث، جزر ماريانا الشمالية، مونتسيرات.
美属萨摩亚、安圭拉、阿鲁巴、英属维尔京群岛、北马里亚纳群岛联邦、法属波利尼西亚、关岛、蒙特塞拉特、荷属安的列斯群岛、新喀里多尼亚、波多黎各、美属维尔京群岛。 - (2) أروبا، أنغيلا، بورتوريكو، بولينيزيا الفرنسية، جزر فرجن الأمريكية، جزر فرجن البريطانية، جزر الأنتيل الهولندية، ساموا الأمريكية، غوام ، كاليدونيا الجديدة، كمنولث جزر ماريانا الشمالية، مونتسيرات. المادة 65
2 美属萨摩亚、安圭拉、阿鲁巴、英属维尔京群岛、北马里亚纳群岛联邦、法属波利尼西亚、关岛、蒙特塞拉特、荷属安的列斯、新卡列多尼亚、波多黎各、美属维尔京群岛。 - ومضى قائلا إنه كُشِف في هذا العام عن أن وكالات فدرالية تابعة للولايات المتحدة وتخضع لوزارة الداخلية أبطلت عن عمد توجيها رئاسيا أصدره الرئيس فورد في عام 1975 يقضي بمنح غوام مركزا ليس أقل رعاية من ترتيبات الكمنولث المتعلقة بجُزُر ماريانا الشمالية.
今年，据透露，美国内务部所属的联邦机构有意取消福特总统从1975年传下来的总统指示，即命令给予关岛与北马里亚纳群岛联邦安排同样有利的地位。 - (ب) أروبا، أنغيلا، بورتوريكو، جزر الأنتيل الهولندية، جزر بولينيزيا الفرنسية، جزر فرجن البريطانية، جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة، جزر كوك، ساموا الأمريكية، غوام، كاليدونيا الجديدة، كمنولث جزر ماريانا الشمالية، مونتسيرات، نيوي.
b 美属萨摩亚、安圭拉、阿鲁巴、英属维尔京群岛、北马里亚纳群岛联邦、库克群岛、法属波利尼西亚、关岛、蒙特塞拉特、荷属安的列斯群岛、新喀里多尼亚、纽埃、波多黎各和美属维尔京群岛。 - 80- تتحدد الأطر الحكومية في المناطق غير الواقعة ضمن الولايات الخمسين، مثل مقاطعة كولومبيا، وصاموا الأمريكية، وبويرتو ريكو، وجزر فيرجن، وغوام، وجزر ماريانا الشمالية، إلى حد كبير من خلال العلاقة التاريخية التي تربط المنطقة بالولايات المتحدة وبإرادة السكان.
在50个州以外的地区，如哥伦比亚特区、美属萨摩亚、波多黎各、维尔京群岛、关岛和北马里亚纳群岛，政府结构主要是由这一地区与美国的历史关系以及当地居民本身的意愿决定的。 - ولمعالجة هذه الحالة، قدم مكتب شؤون جزر منحا في شكل مساعدة تقنية إلى غوام والأقاليم الأخرى المرتبطة ارتباطا حرا بالولايات المتحدة، كما أقر كونغرس الولايات المتحدة اعتمادات إضافية خصصت لهذين البلدين الخاضعين لولاية الولايات المتحدة (غوام وكمنولث جزر ماريانا الشمالية).
16为了应付这种状况,岛屿事务办公室向关岛和其他协约领土提供了技术援助津贴,美国国会也向两个岛屿的管理当局(关岛和北马里亚纳群岛联邦)提供了额外的拨款。 三. 关岛的军事存在
更多例句： 上一页