北部地方阿拉伯语例句
例句与造句
- أستراليا )تسمانيا ، في ظل التشريع المقترح سوف يرتفع السن من ٧ الى ٠١ سنوات ، واﻻقليم الشمالي ، وجنوب أستراليا ، وكوينزلند ، وأستراليا الغربية ، ونيوساوث ويلز ، وفكتوريا( ، وماليزيا
澳大利亚(塔斯马尼亚州，根据拟议的立法，最低年龄将从7岁升至10岁，新南威尔士州、北部地方、昆士兰州、南澳大利亚州、维多利亚州、西澳大利亚州)和马来西亚 - واذا كان ذلك في الصالح العام ، تنشر المعلومات التي يمكن أن تؤدي الى تحديد هوية المجرم الحدث في أستراليا )اﻻقليم الشمالي وكوينزلند اذا كان ذلك ضروريا لحماية سﻻمة شخص آخر( ، وأذربيجان وكوستاريكا واستونيا وكازاخستان .
在澳大利亚(北部地方和昆士兰州，如果对保护另一人的安全必不可少)、阿塞拜疆、哥斯达黎加、爱沙尼亚和哈萨克斯坦，如果有助于确定少年犯身分的信息对公众有利，就会予以公布。 - ولكن في بعض البلدان )أستراليا )تسمانيا واﻻقليم الشمالي وأستراليا الغربية ونيوساوث ويلز( وشيلي واسرائيل ولبنان والجماهيرية العربية الليبية وموريشيوس والجمهورية العربية السورية( ﻻ يعمل نظام الضوابط والموازنات اﻻ في نطاق محدود .
但是，在某些国家(澳大利亚(新南威尔士州、北部地方、塔斯马尼亚州和西澳大利亚州)、智利、以色列、黎巴嫩、阿拉伯利比亚民众国、毛里求斯和阿拉伯叙利亚共和国)，制衡制度只在一定程度上起作用。 - 2-2 واستعدادا لجلسة إعادة الاستماع، حاول مقدم البلاغ، الذي كان يعرف حينذاك باسم " المواطن لمبو " ، إثارة عدة مسائل في طلبات تمهيدية قدمها إلى كل من محاكم الصلح والمحكمة العليا للإقليم الشمالي.
2 撰文人(后来以 " 被遗弃的公民(Citizen Limbo) " 为人所知)在准备复审时，要提出几项中间性的申请，申请是向治安法院和北部地方最高法院提出的。 - تشمل احتياجات البعثة لاستئجار أماكن عمل مكتب الاتصال في جاكرتا في اندونيسيا (000 28 دولار) وقاعدة خلفية للسوقيات ذات مرافق للتخزين في داروين (000 35 دولار) ومركزا لتدريب الشرطة المدنية في جامعة نورذن تيريتوري في داروين (000 70 دولار).
特派团租用房地的费用包括驻印度尼西亚雅加达联络处(28 000美元)、达尔文一个配有仓库设施的后勤后方基地(35 000美元)和达尔文北部地方大学的民警培训中心(70 000美元)。 - وعﻻوة على ذلك، استضاف اﻹقليم الشمالي في عام ١٩٩٧، على مستوى الوﻻية، حلقة عمل دولية بشأن معدات صيد الجمبري اﻻنتقائية بطريقة الجر، بما في ذلك النظر في البحوث المضطلع بها ﻻستحداث وسائل لتخفيض المصيد العرضي نتيجة الصيد بالجر، شارك فيها ممثلون من جنوب شرق آسيا، والهند وأفريقيا.
此外,在州一级,北部地方于1997年主办了一个关于选择性拖网捕虾装置的国际研讨会,其中讨论在研制减少拖网副渔获物的办法方面所进行的研究。 与会者包括来自东南亚、印度和非洲的代表。 - وعﻻوة على ذلك، استضاف اﻹقليم الشمالي في عام ١٩٩٧، على مستوى الوﻻية، حلقة عمل دولية بشأن معدات صيد الجمبري اﻻنتقائية بطريقة الجر، بما في ذلك النظر في البحوث المضطلع بها ﻻستحداث وسائل لتخفيض المصيد العرضي نتيجة الصيد بالجر، شارك فيها ممثلون من جنوب شرق آسيا، والهند وأفريقيا.
此外,在州一级,北部地方于1997年主办了一个关于选择性拖网捕虾装置的国际研讨会,其中讨论在研制减少拖网副渔获物的办法方面所进行的研究。 与会者包括来自东南亚、印度和非洲的代表。 - ستظل احتياجات البعثة بالنسبة لاستئجار أماكن العمل تشمل مكتب الاتصال في جاكرتا في إندونيسيا (000 48 دولار) وقاعدة خلفية للسوقيات ذات مرافق للتخزين في داروين (000 60 دولار) ومركزا لتدريب الشرطة المدنية في جامعة نورذن تيريتوري في داروين (000 120 دولار).
13． 预计特派团租用房地的费用仍包括驻印度尼西亚雅加达联络处（48 000美元）、达尔文一个配有仓库设施的后勤后方基地（60 000美元）和达尔文北部地方大学的民警培训中心（120 000美元）。 - 56- ولاحظت البعثة التقنية التابعة لمفوضية حقوق الإنسان من خلال الإحاطات الإعلامية التي قُدمت لها بشأن مبادرات التنمية وإعادة الإعمار في الشمال، أن ممثلين حكوميين عدة يعتبرون هذه الجهود بمثابة إحسان من الدولة إلى السكان المتضررين من النزاع والأقليات بوجه خاص، وليس وفاء من الدولة بالتزاماتها الأساسية تجاه مواطنيها.
人权高专办技术代表团听取了关于北部地方发展和重建措施的简报，从中可以看出，一些政府代表将这些努力视为国家的施舍，特别是对受冲突影响人民和少数民族的施舍，而不是履行国家对公民的基本义务。
更多例句： 上一页