北欧部长理事会阿拉伯语例句
例句与造句
- وتشارك الدانمرك في التعاون مع بلدان الشمال الأخرى وبلدان بحر البلطيق في إطار فريقين عاملين تحت إشراف مجلس وزراء بلدان الشمال.
丹麦与其他北欧和波罗的海国家合作，参加了北欧部长理事会两个下属工作小组的工作。 - 501- وإن التعاون القائم بين بلدان الشمال الأوروبي في مجال البحوث برعاية مجلس وزراء بلدان الشمال الأوروبي يكتسي بُعداً إقليمياً بالغ الأهمية بالنسبة للنرويج.
由北欧部长理事会创始的北欧研究合作具有区域性质，这一点对于挪威非常重要。 - طلبت اللجنة مزيدا من المعلومات عن أنشطة المجلس الوزاري لبلدان الشمال الأوروبي في مجال مكافحة الاتجار بالنساء.
北欧和波罗的海国家的运动 委员会要求提供更多关于北欧部长理事会在贩运妇女领域中的活动的信息。 - وقد أُعد هذا التقرير بتمويلٍ من حكومات كندا، والدانمرك، واليابان، والنرويج، والسويد، وكذلك الاتحاد الأوروبي، والمجلس الوزاري لبلدان الشمال الأوروبي.
报告的编制得到了加拿大、丹麦、日本、挪威、瑞典政府以及欧洲联盟和北欧部长理事会的资助。 - كذلك مَوَّل فريق الأوزون ببلاد الشمال الأوروبي في إطار المجلس الوزاري لبلاد الشمال الأوروبي إنتاج عدد 31 ورقة إعلامية تُوفر مجموعة واسعة من المعلومات التقنية.
北欧部长理事会北欧臭氧小组还资助了31张信息表的制作，以提供广泛的技术信息。 - وهذا جزء من خطة عمل مجلس وزراء بلدان الشمال الأوروبي للسنوات التالية.
计划与北欧各国合作建立一个工作组，分析贩卖妇女的问题 -- -- 这是北欧部长理事会为今后几年制定的行动计划。 - ويذكر تقرير مجلس وزراء المجموعة النوردية أن سعر البدائل غير الزئبقية نفس سعر مفاتيح التبديل المحتوية على الزئبق تقريبا (Maag, 2007).
北欧部长理事会报告称，无汞替代品的报价与含汞的浮控开关基本差不多（Maag，2007年）。 - ويبلغ مجلس وزراء المجموعة النوردية عن أن سعر البدائل غير الزئبقية نفس سعر مرحلات الإزاحة الزئبقية تقريبا (Maag, 2007).
北欧部长理事会的报告称，无汞替代品的报价与汞置换继电器的报价大致相同（Maag，2007年）。 - ويذكر تقرير مجلس وزراء المجموعة النوردية أن سعر البدائل غير الزئبقية مماثل تقريبا لمرحلات الريشة المبتلة الزئبقية (Maag, 2007).
北欧部长理事会的报告称，无汞替代品的报价与汞湿簧继电器的报价大致相同（Maag，2007年）。 - وشاركت فنلندا أيضا في هذه الحملة لمكافحة الاتجار بالمرأة. وشملت هذه الحملة بلدان الشمال الأوروبي والبلطيق ونسقها المجلس الوزاري لبلدان الشمال الأوروبي (التذييل 4).
芬兰也参加了这场由北欧部长理事会协调的北欧及波罗的海国家反对贩卖妇女的运动（附录 4）。 - ويذكر تقرير مجلس وزراء المجموعة النوردية أن سعر البدائل غير الزئبقية مماثل تقريبا لسعر مفاتيح تبديل الضغط المحتوية على الزئبق (Maag, 2007).
北欧部长理事会的报告称，无汞替代品的报价与含汞的压力开关大体相同（Maag，2007年）。 - 1997-2000 رئيس مشروع في مشروع البحث المشترك بين بلدان الشمال المسمى " دولة الرعاية ومبدأ الدستورية في بلدان الشمال " ، والذي موله من مجلس وزراء بلدان الشمال
由北欧部长理事会供资的联合北欧研究项目《福利国家和北欧各国的宪法主义》的项目领导 - وأتيح ما مجموعه مليون يورو أيضاً من جانب المفوضية الأوروبية، و302 57 دولاراً من جانب المجلس الوزاري لبلدان الشمال الأوروبي لدعم مفاوضات الزئبق.
另外，欧洲委员会供资100万欧元，北欧部长理事会供资57,302美元，用于支持汞谈判活动。 - كما تم تناول قضايا السلامة في الأوراق الإعلامية المتعلقة بالتبريد الطبيعي التي أعدها المجلس الوزاري لبلدان الشمال الأوروبي (على النحو الوارد في الفرع خامساً هاء أعلاه).
北欧部长理事会制作的天然制冷剂信息表也涉及了若干安全问题（如上文第五节E部分所述）。 - وفي مثال آخر، سعت فنلندا، من خلال رئاستها الاتحاد الأوروبي، إلى تعزيز سياسات الاتحاد في مجال تعميم مراعاة الاعتبارات الجنسانية، وكذا سياسات وزراء المجلس الشمالي.
另一个例子是芬兰通过担任欧盟主席,努力加强欧盟以及北欧部长理事会将性别问题纳入主流的政策。