北极海阿拉伯语例句
例句与造句
- ويلاحظ أن البارافينات SCCPs موجودة في الثدييات البحرية في القطب الشمالي، وهي الثدييات التي يستخدمها السكان الأصليون في المناطق الشمالية كغذاء.
特别是，作为北极土着人口的食物，北极海洋哺乳动物也含有短链氯化石蜡。 - وقد أصبح الجليد البحري في منطقة القطب الشمالي أرق وأكثر عرضة للذوبان السريع، مع تزايد نسب الجليد البالغ من العمر عاما وعامين.
北极海冰也已变薄，更易迅速融化，其中越来越大比例的冰龄只有一、两年。 - وشملت التقييمات الإقليمية للبيئة البحرية، تقييم التنوع البيولوجي في منطقة القطب الشمالي، واستعراض المحيط المتجمد الشمالي، وتقييم تحمّض المحيط المتجمد الشمالي().
区域海洋环境评估包括北极生物多样性评估、北冰洋评估和北极海洋酸化评估。 - 11- وقد انحسرت طبقة الجليد البحري في القطب الشمالي انحساراً سريعاً، وسجل انحسار مساحة الجليد البحري رقماً قياسياً في صيف عام 2007.
北极海冰盖一直在迅速消减，海冰的范围在2007年夏天处于历史最低水平。 - ويظهر موقع سفح المنحدر القاري على خريطة المحيط المتجمد الشمالي وفقا لتوزع أنواع القشرة الأرضية في حوض المحيط على النحو الوارد أعلاه.
北冰洋图上大陆坡脚的位置是按照北极海盆内上述类别地壳的分布情况而绘制的。 - ولذلك فقد جرى تحليل جميع ما يتوفر من بيانات جيولوجية وجيوفيزيائية تتعلق بحوض المتجمد الشمالي، كما أجريت دراسات ميدانية إضافية خاصة.
为此，分析了北极海盆所有现有地质、地球物理数据，并进行了特别补充实地勘察。 - أما في القطب الشمالي، فقد بلغ حجم الجليد البحري ثالث أصغر حد سنوي أدنى على الإطلاق، بعد معدل عام 2007 ومعدل عام 2008().
北极海冰面积仅次于2007年和2008年成为记录上第三个面积最小的年份。 - يمكن أن يشكل الذوبان السريع للجليد البحري المنطقة القطبية الشمالية تحديات جديدة على صحة وأمن النظم الإيكولوجية والشعوب الأصلية في القطب الشمالي.
北极海洋冰层的迅速融化可能对北极生态系统和土着民族的健康和安全提出新的挑战。 - وقد أفادت التقارير كذلك عن وجود أيسومري ألفا وبيتا في حليب الأمهات، وأيسومرات بيتا في الثدييات البحرية في القطب الشمالي.
另据报告，人乳采样中发现阿尔法和其它异构体，而在北极海洋哺乳动物中发现其它异构体。 - وعلى الرغم من أن تركيزاتها منخفضة في المياه في المناطق النائية، قيست SCCPS في الثدييات البحرية في القطب الشمالي التي تمثل بدورها غذاء للسكان الأصليين في الشمال.
特别是，作为北极土着人口的食物，北极海洋哺乳动物也含有短链氯化石蜡。 - وأشار العديد من الدراسات إلى أن النسب المقارنة لايزومرات HCH تتباين تبايناً شاسعاً فيما بين الأنواع في شبكة الأغذية في المنطقة القطبية.
一些研究表明，在北极海洋食物网的各种物种中，六氯环己烷异构体的相对比例相差极大。 - فقد وصل الجليد البحري في القطب الشمالي عام 2008 إلى ثاني أدنى مستوى معروف له، وكان الحجم الكلي للجليد أقل مما كان عليه في أي سنة أخرى().
2008年北极海结冰的面积是有记录以来的第二小，而冰的总量则低于任何其他年度。 - 1 مقارنة بحسب نسبة متوسط التركيزات في البارافينات SCCPS والملوثات العضوية الثابتة في أنواع القطب الشمالي.
下文表3-1和表3-2分别介绍了北极海洋哺乳动物与鸟类三趾鸥体中持久性有机污染物浓度的详细对比情况。 - والتناقص المتوقع في الجليد البحري سيزيد كثيرا من فرص الوصول إلى الموارد الطبيعية في مياه المنطقة القطبية الشمالية، بما في ذلك النفط والغاز والأرصدة السمكية.
预计北极海冰的减少，将普遍增加对北极水域自然资源的获取，包括石油、天然气和鱼类资源。 - الجدول 3-1 مقارنة بحسب نسبة متوسط التركيزات في البارافينات SCCPS والملوثات العضوية الثابتة في أنواع القطب الشمالي.
下文表3-1和表3-2分别介绍了北极海洋哺乳动物与鸟类三趾鸥体中持久性有机污染物浓度的详细对比情况。