北半球阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد اكتشفت المادة في الأسماك وفي الحيوانات البرية في جميع أنحاء العالم وفي نصف الكرة الشمالي.
已在全球的鱼类、野生动物体内以及北半球均检测到全氟辛烷磺酸。 - وقد اكتشفت المادة في الأسماك وفي الحيوانات البرية في جميع أنحاء العالم وفي نصف الكرة الشمالي.
在鱼类、全球范围内的野生生物以及北半球已检测到全氟辛烷磺酸。 - وليس من العدالة أو الديمقراطية أن يضاف مقعدان جديدان لبلدين متقدمين فقط.
新增加的常任席位如果只给同在北半球的两个发达国家,这既不公平也不民主。 - وفي نصف الكرة الشمالي، يلتحم هذا الجهد بجهد منغوليا التي أعلنت أرضا خالية من الأسلحة النووية.
在北半球，该努力加入了蒙古的努力，蒙古已被宣布为无核武器领土。 - وقد اكتشف حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني في الأسماك وفي الحيوانات البرية في جميع أرجاء العالم وفي نصف الكرة الشمالي.
已在全球的鱼类和野生动物体内以及在北半球发现全氟辛烷磺酸。 - 150- وطلب العديد من الأعضاء المزيد من المعلومات عن أنشطة الرصد التي تتم في النصفين الجنوبي والشمالي من الكرة الأرضية.
若干成员要求提供南北半球正在开展的监测活动的更多资料。 - انخفض المتوسط في نصف الكرة الأرضية الشمالي عن الحد الأقصى الذي بلغه في عام 1986، وهو 0.04 ملِّيسيفرت
北半球的平均值已从1986年的最大值0.04 mSv逐步下降。 - ومع حلول ظاهرة العولمة، يلاحَظ أن ثمة تزايدا في التباعد في مجال التنمية فيما بين بلدان الشمال وبلدان الجنوب.
随着全球化现象的发展，南半球国家与北半球国家的发展差距加大了。 - أما الموظفون الدوليون من الفئة الفنية، فإنهم بنسبة 60 في المائة من بلدان الجنوب وبنسبة 40 في المائة من بلدان الشمال.
至于国际专业人员，60%来自于南半球，40%来自于北半球。 - وتمثل وسائل النقل البري أكبر مصدر للضجيج في المحيطات وبخاصة في النصف الشمالي من الكرة الأرضية حيث توجد معظم الطرق التي تسلكها سفن الشحن البحري.
航运是海洋噪音的最大来源，尤其是在航线最多的北半球。 - وفي عام 2010، تحسن الطلب على الغاز نتيجة للانتعاش الاقتصادي وللطقس الشديد البرودة في نصف الكرة الشمالي.
2010年，由于经济复苏和北半球特别寒冷的气候，天然气需求出现反弹。 - وهذه أول منطقة خالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الشمالي. وهي ذات حدود مباشرة مع دولتين حائزتين للأسلحة النووية.
这是在北半球建立的第一个无核武器区，它与两个核武器国家直接接壤。 - فليس من المعقول، فيما يبدو، أن يكون مقر المكاتب اﻹقليمية الثﻻثة لﻹقليم اﻷمريكي، بما في ذلك أمريكا الجنوبية، في نصف الكرة الشمالي.
把美洲的三个办事处，包括南美办事处都设在北半球看来是不合理的。 - وفي عام 2010، تحسن الطلب على الغاز بشكل ملحوظ نتيجةً للانتعاش الاقتصادي والطقس البارد بصورة استثنائية في نصف الكرة الشمالي.
2010年，由于经济复苏和北半球天气异常寒冷，天然气需求出现反弹。 - ثم ضاعف منه بعد ذلك الشتاء المعتدل في نصف الكرة الشمالي، باﻹضافة إلى التباطؤ اﻷعم في اﻻقتصاد العالمي.
随后由于北半球出现暖冬,然后是世界经济普遍衰退,导致这一状况进一步恶化。