北冰洋阿拉伯语例句
例句与造句
- ويساعد التقييم المشترك للبيانات جميع الأطراف الفاعلة في الوصول إلى فهم أفضل للمحيط المتجمد الشمالي.
联合评估数据有助于所有行为体更好地了解北冰洋。 - وينبغي أن يظل المحيط المتجمد الشمالي منطقة تآزر وتعاون علميين ممتازين على الصعيد الدولي.
北冰洋应仍然是开展良好国际科学协作和合作的区域。 - ثانيا، يشهد المحيط المتجمد الشمالي تغيرات كبيرة بسبب تغير المناخ وذوبان الجليد.
第二，由于气候变化和冰层融化，北冰洋正发生重大变化。 - على عكس "أنتارتيكا" ، فإن القطب الشمالي يكون بحر واسع متجمد ، محاط بالأرض.
跟南极洲不一样 北冰洋是一个被陆地包围的 辽阔冻结海洋 - ألفا الداخل إلى الغلاف الجوي في محيط القطب الشمالي.
1990年以后，洋流成为北冰洋地区甲型六氯环己烷的主要导入方式。 - وتبين خريطة الشذوذ في الجاذبية الأرضية المتأثر بالجو التضاريس الرئيسية للمحيط المتجمد الشمالي بصورة واضحة.
自由空间还原重力异常图清楚地显示出北冰洋的主要洋底构造。 - وأبلغت كندا عن الآثار المحتملة على ذوبان طبقات الجليد في القطب الشمالي وذوبان التربة المتجمدة.
加拿大报告了对北冰洋冰层的厚度和永久冻土溶化的可能影响。 - وعصر الرنة (Rangifer tarandus) مستمر في منطقة القطب الشمالي اليوم.
今天，在北冰洋区域驯鹿(Rangifer tarandus)期仍然存在。 - ونتيجة لهذا، تدري الرياح سنويا ٠٠٠ ٢٠٠ طن من الملح والرمال حتى أوروبا والمحيط القطبي الشمالي.
因此,每年有200 000吨盐和沙被风吹散,远达欧洲和北冰洋。 - وقد أُبلغ عن تركّزات عالية الدرجة بصفة خاصة، بالمقارنة بتركّزاتها في مناطق المصدر، في المحيط المتجمّد الشمالي.
在北冰洋检测到了与来源地区相比特别高浓度的甲型六氯环乙烷。 - وتقدم النرويج إخطارات بما تعتزم إطلاقه من مسبارات إلى الطبقات العليا من الغلاف الجوي من موقع إطلاق في المحيط المتجمد الشمالي.
挪威通报了计划从北冰洋发射站向大气层上层发射探测器。 - وتتمتع الشعوب الأصلية بمنطقة القطب الشمالي في الاتحاد الأوروبي بالحماية بموجب الأحكام الخاصة لقوانين الجماعة الأوروبية(14).
欧洲联盟的北冰洋土着人受到《欧洲共同体法》14 特别规定的保护。 - وثمة حاجة إلى تحقيق التوازن بين مصالح الدول الساحلية في منطقة القطب الشمالي والمجتمع الدولي في إطار الاتفاقية.
北冰洋沿岸国和国际社会利益之间平衡需要在《公约》框架下实行。 - لقد كان بلدنا من أوائل البلدان التي قدمت طلبا إلى لجنة حدود الجرف القاري بشأن المحيط المتجمد الشمالي والمحيط الهادئ.
我国是最早就北冰洋和太平洋向委员会提交划界案的国家之一。 - ولا تتوافر دراسات عن السلسلة الغذائية في المحيط المتجمد الشمالي ولا أي بيانات عن السلاسل الغذائية الأرضية حتى الآن.
前没有在北冰洋开展食物链研究，也没有可用的陆地食物链数据。