化学弹药阿拉伯语例句
例句与造句
- إلا أنه ليس لدى منظمة الصحة العالمية حاليا أنشطة مخصصة تحديدا للنفايات الناتجة عن إغراق الذخائر الكيميائية في البحر.
但是，世卫组织目前未开展专门针对海上倾弃化学弹药所生废物的活动。 - فعلى سبيل المثال، دُعي الصيادون في لاتفيا إلى إبلاغ الدائرة البيئية الحكومية عن الذخائر الكيميائية المغرقة التي يجري اصطيادها.
例如，拉脱维亚请渔民向国家环境局报告其捕获倾弃的化学弹药的情况。 - قدم العراق إعﻻنات عن عوامل الحرب الكيميائية والذخائر الكيميائية المتصلة بأنشطة البحث والتطوير والنتائج التي توصل إليها.
伊拉克提出了关于与它的化学战剂和化学弹药有关的研发活动及其成果的申报。 - وكانت منشأة المثنى تحتفظ بعد ذلك النشر بمسؤولية التفتيش التقني وصيانة ما بحوزة القوات المسلحة من ذخائر كيميائية.
部署之后，该机构仍然负责对武装部队拥有的化学弹药进行技术视察和维护。 - ويشكل القُرب الجغرافي للمنطقة خطراً محتملاً من أن تتأثر ليتوانيا بالنفايات الناتجة عن إغراق الذخائر الكيميائية في البحر.
地区上的临近给立陶宛带来了受海上倾弃化学弹药所生废物影响的潜在风险。 - وسيجري تنقيح تلك الخطط مع تزايد المعارف عن المخاطر المتصلة بالنفايات الناتجة عن إغراق الذخائر الكيميائية في البحر.
一旦掌握更多关于海上倾弃化学弹药所生废物风险的知识，将修订这些计划。 - " وإذا تسلم بأن العمق يشكل عاملا مهما في تحديد طبيعة مواقع إغراق الذخائر الكيميائية في البحر،
" 确认深度是决定化学弹药海上倾弃场性质的一个重要因素， - وسيلزم إجراء المزيد من الدراسات للتوصل إلى استنتاجات قاطعة بشأن خطر تسرب الذخائر الكيميائية في موقع الإغراق المذكور.
仍有必要进行进一步研究，以便得出关于倾弃场化学弹药泄漏风险的明确结论。 - الطرائق الممكنة للتعاون الدولي من أجل تقييم النفايات الناتجة عن إغراق الذخائر الكيميائية في البحر وإذكاء الوعي بها
为评估和更好地认识海上倾弃化学弹药所生废物问题而可能采取的国际合作方式 - وقامت لجنة التحقيق هذه بالإبلاغ عن اكتشاف أربع ذخائر كيميائية فارغة أخرى من عيار 122 مم في مخازن الذخيرة بالتاجي.
该委员会报告，在Al Taji弹药库又发现4个空的122毫米化学弹药。 - وخلال الثمانينات لم تخزّن منشأة المثنى كميات من الذخيرة الكيميائية تتجاوز ما حددته وزارة الدفاع.
1980年代，穆萨纳省国营机构积累的化学弹药库存没有超出国防部具体订单的范畴。 - ووضعت حكومة الفلبين قواعد صارمة، ولا سيما بشأن مناولة وتخزين النفايات الناتجة عن إغراق الذخائر الكيميائية في البحر.
菲律宾政府有严格的规则，特别是在处理和储存海上倾弃化学弹药所生废物方面。 - ومن الممكن أن يساعد أيضا في تفسير ما نُشر مؤخرا من أنباء عن عثور قوات التحالف على عدد من الذخائر الكيميائية في العراق.
还有助于解释最近媒体关于联军部队在伊拉克发现若干化学弹药的报道。 - وفي الفترة من عام 1981 إلى عام 1991، بلغ عدد الذخائر الكيميائية التي استخدمها العراق في الأسلحة حوالي 000 130 قطعة.
1981至1991年期间，伊拉克将大约130 000件化学弹药武器化。 - وأثار المسؤولون البولنديون مسألة النفايات الناتجة عن إغراق الذخائر الكيميائية في البحر خلال المقابلات، والاجتماعات الرسمية، والمناقشات العامة.
波兰官员在访谈、正式会议和公共辩论中提出了海上倾弃化学弹药所生废物的问题。