包罗万象阿拉伯语例句
例句与造句
- ولا يُدعى أن هذه التوصيات شاملة، وإنما تتعلق تحديداً بالقضايا التي نوقشت أثناء يوم المناقشة.
这些建议并非包罗万象，而是专门针对讨论日探讨的一些问题提出的。 - وتتناول الجمعية العامة في الوقت الحاضر جدول أعمال واسع النطاق يشمل طائفة واسعة من القضايا المتداخلة أحيانا.
大会现在讨论的议程很广泛，内容包罗万象，但是问题往往重复。 - والمنظمة مؤهلة بحكم دورها الشامل للعمل على تعزيز إحراز تقدم اقتصادي واجتماعي دولي.
凭借其包罗万象的作用，本组织拥有促进国际经济和社会发展的有利条件。 - وهذا الاستعراض ينبغي أن يكون شاملا، ويجب أن يسعى إلى تعزيز المعاهدات القائمة بشأن نزع السلاح وعدم الانتشار.
这种审查必须包罗万象，必须寻求加强现有的裁军和不扩散条约。 - وقائمة التعاريف ليست وافية بأي حال من الأحوال، ولا تتضمن بالضرورة التعاريف الأهم أو الأكثر حجية.
这个定义清单绝非包罗万象，也不一定包含最重要的或最权威的定义。 - وفي عصر المعلومات الشاملة اليوم، لا توجد وسائل يعتمد عليها للوقاية من التطرف الإلكتروني.
在当今包罗万象的信息时代，面对电子极端主义的侵扰缺乏可靠的保护手段。 - فحماية الحقوق والحريات واسعة وشاملة كما أن التزام الدول محدد وواسع في آن واحد.
对权利和自由的保护所涉范围很广，包罗万象，各国的义务很明确，也很广泛。 - واﻷساليب واﻹجراءات الخاصة التي تجري مناقشتها في إطار كل من هذه الضوابط ليست شاملة، بل هي مستخدمة على سبيل المثال.
在每项措施下所讨论的具体方法和程序并非包罗万象,仅仅是举例。 - واﻷساليب واﻹجراءات الخاصة التي تجري مناقشتها في إطار كل من هذه الضوابط ليست شاملة، بل هي مستخدمة على سبيل المثال.
在每项措施下所讨论的具体方法和程序并非包罗万象,仅仅是举例。 - ومن شأن ذلك أن يؤدي بدوره إلى مزيد من الكفاءة في إدارة محتوى شبكي متعدد اللغات ومتنوع من قبيل المحتوى المتعلق بالأمم المتحدة.
这会提高联合国这种多语文、包罗万象网站内容的管理效率。 - بيد أن مفهوم الأسرة في المجتمع السنغافوري هو مفهوم يشمل الجميع ويتعلق بالأسرة الموسعة.
但是，在新加坡社会中，家庭概念是一个包罗万象的概念：人人都是大家庭的成员。 - وأضاف أن قضايا السلام والأمن ونزع السلاح قد أصبحت أكثر شمولا وارتباطا بقضايا أخرى، مثل التنمية.
和平、安全及裁军问题变得越来越包罗万象，与发展等其他问题更加密切相关。 - وتشمل المسائل الحرجية طائفة واسعة من القطاعات، منها التجارة والعولمة، والتلوث، والإدارة، والتعليم والعمالة والفقر.
森林问题包罗万象，包括贸易和全球化、污染、治理、教育、就业和贫困等部门。 - وأعربت عن ترحيب وفدها بالتوصيات العامة الشاملة المستوفاة الصادرة عن اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
她的代表团欢迎消除对妇女一切形式歧视委员会包罗万象的最新一般性建议。 - وينبغي للأمم المتحدة ألاّ يكون لديها جدول أعمال شمولي. وينبغي ألاّ تحيد عن المواضيع السياسية وتتجه نحو المواضيع العلمية.
联合国不应该制定包罗万象的议程，不应当弃政治问题于不顾而转向科学问题。