勒马阿拉伯语例句
例句与造句
- " البرلمان ومكافحة الفساد " ، عرض قدّمه في جامعة قالمة، الجزائر، 2006
《议会和反腐败》，在盖勒马大学发表的演讲，阿尔及尔，2006年 - وقد بقي الوصول متعذرا إلى منطقة غرب جبل مرة في وسط دارفور خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在报告所述期间，中达尔富尔州杰贝勒马拉赫西部仍然无法进入。 - ومن الأمور التي تبعث على القلق بشكل خاص مسألة السماح بالوصول إلى منطقة جبل مرة وإلى وجهات بداخلها.
尤其令人关切的是进入杰贝勒马拉赫和在该地区内通行的问题。 - فصيل عبد الواحد، والقوات المسلحة السودانية في جبل مرة.
此外，苏丹解放军-瓦希德派部队和苏丹武装部队在杰贝勒马拉赫也发生了一些冲突。 - كما اجتمع السيد بيكر ورئيس وفد مراقبي منظمة الوحدة الأفريقية لدى البعثة، يلما تاديسي.
贝克先生还会见了非统组织驻西萨特派团的观察员代表团团长伊勒马·塔德斯。 - فخامة الرئيس اعلي ولد محمد فال رئيس المجلس العسكري للعدالة والديمقراطية
阿拉伯联合酋长国副总统、总理兼迪拜酋长穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下 - تزمع العملية المختلطة تأمين منطقة جبل مرَّة ببناء مخيم عسكري جديد في منطقة فينا.
达尔富尔混合行动打算在费纳建造1座新军营以保证杰贝勒马拉赫地区的安全。 - جبل مرة هو منطقة جبلية تبلغ مساحتها حوالي 800 12 كيلومتر مربع وتغطي ولايات دارفور الثلاث.
杰贝勒马拉赫是一个跨越三个达尔富尔州的大约12 800平方公里的山区。 - ونناشد الهند وباكستان العدول فوراً عن مجرى العمل الذي تنتهجانه وتسوية مشاكلهما وخﻻفاتهما اﻷمنية من خﻻل اﻻلتزام السياسي.
我们呼吁印度和巴基斯坦立即悬崖勒马，通过政治接触解决安全问题和分歧。 - ودعا جميع العناصر الفاعلة إلى الابتعاد عن حافة الحرب وممارسة ضبط النفس، والسعي إلى إقامة العدل لا إلى الانتقام.
他要求所有行为者在战争面前悬崖勒马，自我克制，寻求正义而不是报复。 - إلا أنها لم تُمكّن بعدُ من الوصول الكامل ودون عوائق إلى جميع أنحاء شرق جبل مرة.
但是，这些机构没有获得充分和不受阻碍地进出整个东杰贝勒马拉赫地区的许可。 - أما المناطق الأقل إثارة للنزاع، فهي مناطق جودا وكاكا وجبل ماجينيس الثلاث، وتقع بالقرب من الضفة الغربية لنهر النيل الأبيض.
争议较少的是白尼罗河西岸附近的乔达、卡卡和杰贝勒马金尼斯三个地点。 - كما اجتمع السيد بيكر برئيس وفد مراقبي منظمة الوحدة الأفريقية لدى مينورسو، يلما تادس.
他还会见了非洲统一组织(非统组织)驻西撒特派团的观察员代表团团长伊勒马·塔德斯。 - نائب رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي
阿拉伯联合酋长国副总统兼首相，杜拜的统治者谢赫·马克图姆·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下 - ويمثِّل إيفاد البعثة إلى قولدو تقدماً كبيراً فيما يتعلق بإتاحة إيصال المساعدات الإنسانية في منطقة جبل مرة.
对古尔多的访问标志着在杰贝勒马拉地区的人道主义援助准入方面取得了重大进展。