勃发阿拉伯语例句
例句与造句
- ويعزى هذا التقدم المحرز إلى عوامل منها قطاع الصناعات الاستخراجية النشط.
经济发展除其他外，得益于采掘业的蓬勃发展。 - لقد اقتضت التنمية الاقتصادية المواتية مشاركة نشطة من الجميع في سوق العمل.
经济蓬勃发展要求每个人积极参与劳动力市场。 - وكانت تلك التنمية من أسس ازدهار القطاع الخاص، وتستحق الاهتمام.
这是私营部门蓬勃发展的基础之一，值得引起重视。 - وأفراد المجتمع الريفي هم أفضل من يدرك ما يلزم مجتمعهم لتحقيق النجاح.
社区成员最了解农村社会蓬勃发展的必要条件。 - إذ تزدهر في جميع مناطق العالم أشكال نقل البيانات عبر الهاتف المحمول.
在世界所有地区，移动电话数据通信蓬勃发展。 - ويقمن بتغيير مجتمعاتهن ويكفلن الازدهار البشري لكل من يحيط بهن.
她们能改变自己的社区，确保周围人都能蓬勃发展。 - وتواءم النشاط القوي في قطاع التشييد مع الأداء القوي في قطاع السياحة(5).
由于旅游部门蓬勃发展，建筑部门也生机勃勃。 5 - ومن ناحية أخرى، لا يزال تعدين الماس في سيغيلا قطاعا مزدهرا.
另一方面，Séguéla钻石开采一直蓬勃发展。 - ٧٣- وذكر أنَّ العلاقة بين أوروغواي واليونيدو ازدهرت في السنوات الأخيرة.
近年来，乌拉圭与工发组织之间的关系已蓬勃发展。 - وفي الوقت نفسه في أجزاء أخرى من العالم ( العربي ) , وقد تقدمت الدواء.
与此同时 在世界的另一端 医疗科学却蓬勃发展 - وقال إنه سيظل ملتزماً التزاماً تاما بتطور المركز تطوراً مزدهراً ودينامياً.
他说,他将继续全力谋求人居中心的兴旺和蓬勃发展。 - وقالت إنه توجد في أكبر المناطق المزدحمة بالسكان حركات نسائية قوية في أربع منها.
在人口最集中的四个地区，妇女运动蓬勃发展。 - كما أدى إلغاء الرقابة وضمانات حرية التعبير إلى نشوء صحافة خاصة مزدهرة.
废除审查制和保障言论自由则使民营媒体蓬勃发展。 - ويعد العاملون في هذا القطاع هم الأكثر معاناة في خضم هذا الازدهار الاقتصادي المتنامي.
这个部门正是受经济蓬勃发展所害最深的部门。 - ووجود قطاع مزدهر من المؤسسات الصغيرة والمتوسطة أمر أساسي للابتكار والنمو.
蓬勃发展的中小型企业部门对于创新和增长至关重要。