劳改营阿拉伯语例句
例句与造句
- ولقي مئات الألوف من الجورجيين حتفهم أثناء الحرب العالمية الثانية وبعدها في معتقلات " غولاغ " .
在第二次世界大战期间以及战后在苏联劳改营里，有几十万格鲁吉亚人丧生。 - وقد انتُقدت كوريا الشمالية لإنشائها معسكرات اعتقال سياسية، ونقاط التجمع ومعسكرات التدريب على العمل، إلى جانب المرافق الإصلاحية الرسمية.
有人指责朝鲜除建有官方改造设施外，还设立集中营、收容点、劳改营等。 - وأدت الإنترنت إلى تدجين عمليات التذكر، وهو تطور يختزله مثال تذكر معسكرات الاعتقال السوفييتية (القولاق)().
互联网使记忆进程实现了国际化，对古拉格劳改营的纪念即是这种演变的一个缩影。 - 125-56 إغلاق جميع معسكرات الاعتقال السياسي فوراً وإطلاق سراح جميع المعتقلين السياسيين المحتجزين بلا شرط (ليتوانيا)؛
56 立即关闭所有政治犯劳改营，无条件地释放所有被驱逐的政治犯(立陶宛)； - ولكن ماذا نفعل؟ فهم يأتون في الساعات الباكرة من الصباح ويحشروننا في إحدى الشاحنات ويرسلوننا إلى معسكرات السجون.
可我们有什么办法呢？ 他们经常一大早就来了，把我们装上卡车，送进劳改营。 - وفي عام 2003، أجرى مندوبون عن اللجنة 43 زيارة شملت ثماني مؤسسات إصلاحية وخمسة مراكز احتجاز.
2003年，红十字委员会代表往访了43次，包括8个劳改营和5个隔离侦讯室。 - 125-63 إغلاق معسكرات اعتقال المعتقلين السياسيين (كوان لي سو) فوراً وإطلاق سراح جميع المعتقلين السياسيين (فرنسا)؛
63 立即关闭政治犯劳改营(kwan-li-so)，并释放所有政治犯(法国)； - ٨٥- أما أشكال العقوبة التي ذكر أنها تمارس في السجون ومعسكرات اﻷشغال فتشمل الضرب، والتصفيد باﻷغﻻل والحبس اﻻنفرادي مدداً طويلة.
据报告在监狱或劳改营内采用的惩罚形式包括拷打、带镣铐和长时间单独禁闭。 - وفي أثناء تمشيط منطقة التلال المشرفة على كاتشانيك، عثرت القوة الدولية على معسكر يديره الإرهابيون الألبان.
驻科部队搜索Kačanikc以北的山区时发现一处阿族恐怖主义分子设置的劳改营。 - وتفيد المعلومات الواردة بأن منظمي هذه المسيرة قد احتُجزوا أولاً في مركز احتجاز ثم في معسكر للشغل في فيانتيان.
据收到的材料，示威活动的组织者先被关在拘留所，然后被送到万象市的劳改营。 - 2-2 وتؤكد صاحبة البلاغ أن ابنها ضُرب بوحشية وشُنق بسلك حديدي وتُرك على هذا الحال داخل المركز.
2 提交人说，她儿子遭到残酷的殴打，被铁丝捆绑悬吊，并一直悬吊在劳改营大院内。 - وتعترض على موقف إدارة المركز ونيابة نيجني تاغيل اللتين اعتبرتا هذه الوفاة انتحاراً.
她对劳改营管理部门和Nizhny Tagil检察厅认为这是一起自杀事件的观点持有异议。 - 125-70 إغلاق معسكرات الاعتقال السياسي التي ما تزال تقع فيها انتهاكات لحقوق الإنسان، وإطلاق سراح جميع المعتقلين السياسيين (اليابان)؛
70 废除正在发生严重侵犯人权事项的政治犯劳改营，释放所有政治犯(日本)； - وبعد أن تعلن وكالة حماية أمن الدولة أنهم مذنبون، يعدم الأشخاص المحتجزون فوراً أو ينقلون إلى معسكر اعتقال.
在国家安全保护机构宣布有罪之后，被拘留者或被立即处决或被转送到一个劳改营。 - وتتراوح النوعية الواسعة النطاق للمعتقلات بين المعتقلات السياسية (كوانليزو) بالنسبة للجرائم السياسية وعقوبة الأشغال في معسكرات العمل (كيوهوازو) للجرائم الأخرى.
关押设施五花八门，有的是政治犯罪关押营地，有的是针对其他犯罪的惩戒劳改营。