劫车阿拉伯语例句
例句与造句
- وخلال الستة شهور الأولى من موجةٍ لاختطاف السيارات، حددت مصالح الأمم المتحدة الأمنية أثناء تحرياتها أماكن وجود عدد من المركبات.
在劫车风潮的头6个月中，联合国安全部门在调查期间查出了一些车辆的下落。 - وواصلت العملية المختلطة العمل عن كثب مع المنظمات الإنسانية في تنفيذ تدابير للمساعدة على التخفيف من خطر سرقة السيارات.
达尔富尔混合行动继续同人道主义组织密切合作，采取措施来帮助减轻劫车风险。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، وقعت ثمانية حوادث سرقة مركبات استهدفت مركبات العملية المختلطة والعاملين في المجال الإنساني.
在本报告所述期间，总共发生8起针对达尔富尔混合行动和人道主义人员的劫车事件。 - وتشمل الأعمال المزعجة الأخرى اختطاف المركبات، الذي أصبح ممارسة روتينية في جميع أنحاء دارفور في الفترة الأخيرة.
令人不安的其他活动还包括劫持车辆。 近来在整个达尔富尔地区劫车已经变成了家常便饭。 - وشملت حوادث اختطاف السيارات مراراً اختطاف موظفي الإغاثة الإنسانية، حيث فاق عدد الأشخاص الذين اختطفوا عدد السيارات المختطفة في معظم الحوادث.
劫车中常常也绑架人道主义人员，大多数事件中，被劫持的人要多于被劫持的车。 - والجريمة مستوطنة ومتفشية في المنطقة، حيث يجري استهداف المنظمات غير الحكومية والمنظمات الإنسانية طمعا في الحصول على مركبات ومبالغ نقدية.
犯罪活动在当地肆意蔓延，非政府组织和人道主义组织成为抢劫车辆和现金的目标。 - وشملت هذه التدابير تكوين فريق للتحقيق في حوادث اختطاف السيارات في الفاشر، ووضع خطط لتكوين أفرقة تحقيق مماثلة في قطاعات أخرى.
这些措施包括在法希尔设立劫车调查小组，并计划在其他区设立类似的调查小组。 - ولم يُحاسب أيضاً أحد على عمليات خطف السيارات المتكررة أو الهجمات التي تشن على العاملين في المساعدات الإنسانية في دارفور.
达尔富尔发生了大量劫车和袭击人道主义工作人员的事件，也没有人因此受到控告。 - وعلى الرغم من أن الرسم البياني يشير إلى انخفاض عدد حوادث اختطاف السيارات في الشهر، إلا أن اختطاف السيارات لا يزال يحدث في دارفور.
虽然该图表明每月劫车事件的数量下降，但这些事件继续在达尔富尔发生。 - واستهدف عدد من الحوادث الإجرامية، بما في ذلك خطف السيارات وأعمال التخويف والنهب، أوساط المجتمع الدولي خلال الفترة قيد الاستعراض.
在本报告所述期间，发生了若干针对国际社会的犯罪事件，包括劫车、恐吓和抢劫。 - ثم قاد المختطفون المركبة بعيدا عن أرديماتا، وباعوها لطرف آخر، وأطلقوا بعدئذ سراح الموظفين.
劫车者后来驾驶这辆汽车离开Ardemata一段路程后，将它卖给他人并释放了这两名工作人员。 - ويُرجَّح أن تتعرض سيارات الأمم المتحدة للسطو وموظفوها العاملون بشكل مستقل ودون حماية في أنحاء الصومال للسرقة وربما للاختطاف.
联合国可能会遭到劫车、盗窃，在索马里各地独立行动的未受保护的工作人员可能会遭到劫持。 - وفي العديد من حوادث سرقة السيارات، أُفيد بأن المهاجمين فروا بتلك السيارات وعبروا إلى داخل السودان، مما يبرز البعد العابر للحدود لهذا الخطر الأمني.
在许多劫车事件中，据报袭击者驱车进入苏丹境内，这显示了安全威胁的跨界性质。 - وكانت الجماعة قد تشكلت ردا على آلاف جرائم القتل والاختطاف والسطو وسرقة السيارات التي ارتكبت في السنوات السابقة.
" 组成这一团体是因为前几年发生了数以千计的谋杀、绑架、抢劫和劫车事件。 - تشكل عمليات اختطاف المركبات وسرقتها في دارفور وشرق تشاد ثاني أكثر الوسائل شيوعا التي تحصل عن طريقها الجهات الفاعلة المسلحة على المركبات الرباعية الدفع.
在达尔富尔和乍得东部，劫车和窃车是武装行为者获取四轮驱动车辆的第二常用手段。