劫船阿拉伯语例句
例句与造句
- مسألة القرصنة والنهب والسلب المسلح ضد السفن في البحر قبالة السواحل الصومالية تثير شديد القلق لدى بلدي.
我国严重关切索马里近海的海盗和武装抢劫船只的问题。 - لا يُعرف حتى هذه اللحظة إن كانت السلطات الأمريكية قد وجهت أي اتهام قضائي لأي من الخاطفين الأربعة.
现在仍不知道美国当局是否对其中任何劫船犯提出指控。 - يكرر تأكيد إدانته وشجبه لجميع أعمال القرصنة والسطو المسلح في البحر على السفن قبالة سواحل الصومال؛
重申谴责并痛惜索马里沿海的一切海盗和海上武装劫船行为； - يكرر تأكيد إدانته وشجبه لجميع أعمال القرصنة والسطو المسلح على السفن في البحر قبالة سواحل الصومال؛
重申谴责并痛斥索马里沿海的一切海盗和海上武装劫船行为； - يكرر تأكيد إدانته وشجبه جميع أعمال القرصنة والسطو المسلح ضد السفن في المياه قبالة سواحل الصومال؛
重申谴责并痛斥索马里沿海海域的一切海盗和武装劫船行为； - يكرر تأكيد إدانته وشجبه جميع أعمال القرصنة والسطو المسلح ضد السفن في المياه الواقعة قبالة سواحل الصومال؛
重申谴责并痛斥索马里沿海海域的一切海盗和武装劫船行为； - (2) إنشاء مركز تدريبي إقليمي للموظفين المسؤولين عن قمع القرصنة والسطو المسلح على السفن.
⑵ 建立了针对负责打击海盗和武装抢劫船舶的人员的区域培训中心。 - يدين ويشجب جميع أعمال القرصنة والسطو المسلح على السفن في المياه الإقليمية للصومال وأعالي البحار قبالة سواحله؛
谴责并痛惜索马里领海和沿岸公海的一切海盗和武装劫船行为； - وتتضمن هذه المدونة تعريفا للسطو المسلح ضد السفن().
该《规则》载有 " 武装抢劫船舶 " 的定义。 - يكرر تأكيد إدانته وشجبه لجميع أعمال القرصنة والسطو المسلح التي تتعرض لها السفن في البحر قبالة سواحل الصومال؛
重申谴责并痛斥索马里沿海的一切海盗和海上武装劫船行为； - يكرر إدانته وشجبه لجميع أعمال القرصنة والسطو المسلح ضد السفن في المياه قبالة سواحل الصومال؛
重申安理会谴责并痛斥索马里沿岸海域的一切海盗和武装劫船行为； - يكرر إدانته وشجبه لجميع أعمال القرصنة والسطو المسلح على السفن في المياه قبالة سواحل الصومال؛
重申安理会谴责并痛斥索马里沿海海域的一切海盗和武装劫船行为； - يدين ويشجب جميع أعمال القرصنة والسطو المسلح على السفن في المياه الإقليمية للصومال وفي أعالي البحار قبالة سواحله؛
谴责并痛斥索马里领海和沿岸公海的一切海盗和武装劫船行为； - وإذ تدرك أيضا أن عدد أعمال القرصنة والنهب المسلح الموجهة ضد السفن ما برح يتزايد باطراد في العالم بأسره،
还认识到海盗和武装抢劫船舶行为的数量在全球范围继续增长， - لم تردّ الولايات المتحدة على المذكّرة الكوبية وتم إطلاق سراح الخاطفين على الفور.
美国迄今没有对古巴要求遣返劫船犯的照会作出答复,而将劫船犯立即释放。