劫持者阿拉伯语例句
例句与造句
- وأرحب، في هذا الصدد، بالمساعدة التي تقدم لبعض الضحايا وأسرهم بعد إطلاق سراحهم.
在这方面，我欣见在一些被劫持者获释后为他们及其家人提供援助。 - وحتى وقت كتابة هذا التقرير، ما زالت السفينة " سيملو " وطاقمها تحت الأسر.
截至编写本报告，SEMLOW号货轮及其船员依然在劫持者手中。 - وقال إن هناك أسبابا كثيرة للاعتقاد بأنهم ما زالوا أحياء في الأسر، ومن الممكن تصور مدى العذاب النفسي الذي تعانيه أسرهم.
但各种迹象都显示他们仍然活着，活在劫持者的手中。 - ورغم إعادة القارب، لم تتم إعادة المختطفين إلى كوبا ولم توجه إليهم أي تهم.
尽管归还了该船只，但劫持者没有被送回古巴，也没有受到任何指控。 - وأجرى مكتب المفوض السامي مقابﻻت مع أقارب وأفراد أسر المختطفين وكذلك مع شهود عيان لعمليات اﻻختطاف.
高级专员办事处访问了被劫持者的亲戚和家人以及目击劫持行为的人。 - وقد اعتقلتهم فيما بعد السلطات الكوبية باستثناء واحد مات متأثرا بجراح أصيب بها أثناء الواقعة.
除了有一名劫持者在劫持时因伤致死外，其余劫持者后来被古巴当局拘留。 - وقد اعتقلتهم فيما بعد السلطات الكوبية باستثناء واحد مات متأثرا بجراح أصيب بها أثناء الواقعة.
除了有一名劫持者在劫持时因伤致死外，其余劫持者后来被古巴当局拘留。 - غير أن القراصنة حوكموا بموجب إجراء مستقل ينص عليه القانون رقم 5 أو قانون الإجراء الجنائي.
按照《第五号法令》，《刑事诉讼法》规定的程序对三名劫持者进行了审判。 - وقد اتخذت أيضا خطوات لمحاكمة مختطفي الطائرات ومعاقبتهم، ومدت يد التعاون الكامل للمنظمات الدولية مثل منظمة الطيران المدني الدولي.
它还采取措施起诉和惩罚劫持者并同民航组织等国际组织进行充分合作。 - وهذا الاستنتاج واضح، لأن الولايات المتحدة لم يكن لديها على الصعيد الدولي أي وسيلة للتصدي للمُحتَجِزين.
这项结论很明显，因为在国际一级，美利坚合众国没有机会对劫持者提出追究。 - واستخدم المختطفون السكاكين وآلات حادة هددوا بها بقتل أفراد الطاقم والمسافرين مما عرض أرواحهم للخطر الداهم.
劫持者使用餐刀和利器威胁杀死机组人员和乘客，使他们的生命受到严重威胁。 - وامتنعت السلطات الأمريكية حتى عن مجرد توجيه تهم إلى المختطفين الذين أطلق سراحهم بعد أربعة أيام من وصولهم إلى أراضيها.
美国当局没有对劫持者提出起诉，这些人在抵达美国4天之后获得释放。 - وبناء عليه، اعتُبر أن الخاطفين الأجانب يسري عليهم قانون جنائي خاص داخلي، هو قانون سلامة الملاحة الجوية.
因此，认为对外国劫持者可适用《航空器航行安全法》这一该国特定的刑事法律。 - وينبغي أيضاً مراعاة البعد الجنساني للأثر الواقع على ضحايا أخذ الرهائن، لكل من الرهائن وأسرهم().
还应当考虑到对劫持人质受害者---- 被劫持者及其家庭---- 影响的性别层面。 - وقد التقى جنود قوات الدفاع الشعبية اﻷوغندية بالناجين بينما كانت القوات تقوم بتتبع آثار المتمردين والمختطفين.
乌干达人民自己部队是在追踪叛徒和他们的劫持者的足迹时遇到那些返回的幸存者的。