努瓦克肖特阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك، فإن التغطية للتحصين ضد الكزاز تتراوح بين حد أدنى يبلغ 59 في المائة بنواكشوط وحد أدنى آخر يصل إلى 20 في المائة بالجنوب.
破伤风疫苗接种率在努瓦克肖特最低为59%，而在南方则为20%。 - وحثَّ اللجنة على وقف تحويل المعونة إلى الأسواق في الجزائر العاصمة ونواكشوط وأماكن أخرى وإيصالها بدلا من ذلك إلى المعتقلين.
他敦促委员会阻止将援助物资从囚犯手中转移到阿尔及尔、努瓦克肖特和其他市场上。 - لاحظ الفريق أن ثلاثة من المركبات تحمل ملصقات شحن ذات شفرة شريطية تشير إلى أن نواكشوط كانت ميناء تسليمها (انظر المرفق 17).
专家组发现，有3辆车的运输条码标签显示交货港为努瓦克肖特(见附件17)。 - غير أن التغطية الجغرافية لهذه الشبكة تظل محدودة، فهي تشمل 13 مقاطعة في 5 ولايات و 4 مقاطعات في نواكشوط.
但这一制度的地域覆盖范围仍然有限，只覆盖5个省的13个县和努瓦克肖特的4个县。 - ويوجدون أساساً في نواكشوط ونواديبو ويعملون في مجالات الصناعة والبناء والخدمات والتعاون الثنائي والمتعدد الأطراف.
他们主要分布在努瓦克肖特和努瓦迪布，并活跃在工业、建筑业、服务业以及多边和双边合作领域。 - ولقد أقمنا مراكز وطنية متخصصة لعلاج بعض الأمراض غير المعدية، بما في ذلك مركز نواكشوط للأمراض العصبية والنفسية.
我们为某些非传染性疾病设立了专门的国家治疗中心，其中包括努瓦克肖特神经精神病学中心。 - 5- وقد كُبّلت يدا السيد هانيفي ولد داها واقتيد إلى كتيبة الدرك ثم إلى مفوضية الشرطة في نواكشوط.
Hanevy Ould Dahah先生被戴上手铐送往宪兵大队，随后被带到努瓦克肖特警署。 - (ج) اعتماد السياسة الوطنية للصحة والخطة الوطنية للتنمية الصحية لعام 2012 وإنشاء كلية للطب في جامعة نواكشوط؛
通过了《全国卫生政策》，《2012年全国卫生发展计划》，在努瓦克肖特大学建立了医学院； - أنشئت الجمعية الموريتانية لصحة الأم والطفل في عام 2000 في نواكشوط لتعزيز الصحة الإنجابية للمرأة باعتباره حقا من حقوقها.
毛里塔尼亚母子健康协会于2000年成立于努瓦克肖特，目的是促进妇女的生殖健康权利。 - وقد عُقد عدد من الاجتماعات مع كبار المحاورين في الجزائر العاصمة وتندوف ورابوني والرباط والعيون ونواكشوط.
访问团在阿尔及尔、廷杜夫、拉布尼、拉巴特、阿尤恩和努瓦克肖特与高级对话者举行了多次会议。 - وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ووثيقة " استنتاجات نواكشوط " المرفقة بها على أعضاء مجلس الأمن للعلم واتخاذ الإجراءات مستقبلا حسب الاقتضاء.
请将本函及所附努瓦克肖特结论分发给安全理事会成员，供其参考和酌情采取行动。 - واجتمع مبعوثي الشخصي أثناء وجوده في نواكشوط أيضا بعدد من الأعضاء السابقين في جبهة البوليساريو الناقدين للتوجه الحالي للمنظمة.
在努瓦克肖特时，我的个人特使还会见了波利萨里奥阵线前成员中一些批评该组织目前方向的人。 - وإننا نلتزم بالتعجيل بالتوقيع والتصديق على صكوك الاتحاد الأفريقي ذات الصلة لتيسير تنفيذ الإجراءات المتفق عليها في إطار عملية نواكشوط.
我们承诺加快签署和批准非洲联盟有关文书，以促进执行在努瓦克肖特进程框架内商定的行动。 - وأثناء زيارته لنواكشوط، التقى مبعوثي الشخصي أيضا عدة منشقين من أبناء الصحراء الغربية الذين ينتقدون القيادة الحالية لجبهة البوليساريو.
在努瓦克肖特期间，我的个人特使还接见了一些批评波利萨里奥阵线领导人的撒哈拉持不同政见者。 - وشارك إدواردو ريتيري رئيس لجنة تحديد الهوية، المعيﱠن مؤخرا، في زيارة نواكشوط وزيارة الجزائر العاصمة وتولي مهامه في العيون.
新任命的身份查验委员会主席受德华多·韦泰雷随同访问了努瓦克肖特和阿尔及尔,并在阿尤恩履任。