动物群阿拉伯语例句
例句与造句
- وعموما، تحتاج استراتيجيات الحفظ إلى أن تأخذ في الحسبان آثار عمليات التعدين غير الاختبارية على تجمعات الكائنات الحيوانية الحية.
总体养护战略需要考虑到动物群落受到的非试采活动的影响。 - (ب) يضم الإتجار غير المشروع في الأحياء البرية مجموعة عريضة من النباتات والحيوانات، في جميع أنحاء القارات.
(b) 非法野生动植物贸易涉及横跨各洲的大范围植物和动物群。 - 2- ويجب بالإضافة إلى ذلك تحليل عينات من الحيوانات القاعية لأخذ بصمات المعادن الثقيلة والمركبات الهيدروكربونية النفطية.
此外，对海底动物群标本应进行重金属和石油碳氢化合物鉴别法分析。 - )أ( تقييم حساسية اﻷحياء البحرية للطمر من جراء سرعة الترسﱡب وذلك بخلق أوضاع تحاكي اﻵثار الناجمة عن تعدين العقيدات؛
(a) 评价动物群对模拟开采结核影响被沉积物迅速埯埋的敏感性; - (د) وضع خطط لضمان الإدارة البيئية المسؤولة الرامية إلى تعزيز انتعاش الموائل وتجمعات الكائنات الحيوانية.
(d) 拟订计划以确保负责任的环境管理，提高生境和动物群落的恢复能力。 - وتجدر الإشارة أخيرا إلى أن إزالة فوّهة مائية حرارية بكاملها يمكن أن يؤدي إلى انقراض الحيوانات المرتبطة بها.
最后，把一个热液喷口完全掩埋，可能会使得依附于此的动物群落灭绝。 - وهناك إحدى عشرة مجموعة للحيوانات الضخمة، وعشر مجموعات للحيوانات الصغيرة، وثلاث مجموعات للكائنات البحرية الحيوانية.
巨型动物有11个动物群，微型动物有10个动物群，小型动物有三个动物群。 - وهناك إحدى عشرة مجموعة للحيوانات الضخمة، وعشر مجموعات للحيوانات الصغيرة، وثلاث مجموعات للكائنات البحرية الحيوانية.
巨型动物有11个动物群，微型动物有10个动物群，小型动物有三个动物群。 - وهناك إحدى عشرة مجموعة للحيوانات الضخمة، وعشر مجموعات للحيوانات الصغيرة، وثلاث مجموعات للكائنات البحرية الحيوانية.
巨型动物有11个动物群，微型动物有10个动物群，小型动物有三个动物群。 - ويجب وقف ازدياد غازات الدفيئة، كما يجب عدم السماح للاحترار العالمي بأن يهدد البشرية أو يدمر النباتات والحيوانات.
温室气体增加必须予以制止，全球变暖不能威胁人类或破坏植物和动物群落。 - وقد يتسنى في نهاية المطاف مقارنة هذه البيانات المستمدة من المواد التحتية الصخرية على الجبل البحري مع حيوانات القاع الملتصقة بالعقيدات.
最终可能与从动物群附着于结核的海山岩石底部获得的数据进行比较。 - (أ) دالة الاستجابة للجرعة أو العلاقة بين التأثير على الحيوانات في قاع البحار وكمية الرواسب التي تسقط عليها؛
(a) 海底动物群与落在它们上面的沉积物数量之间的剂量-反应功能或关系； - وتعد الحيوانات التي تعيش في نظم قليلة الاضطراب أكثر عرضة بوجه عام لأن يسبب لها الصيد بشباك الجر قلقلة.
居住在低扰动环境中的动物群落对于拖网造成的干扰的抵御能力通常更加薄弱。 - (أ)جمع المعلومات من المتعاقدين لتحديد حجم مجموعات الكائنات الحيوانية، ومستوى التحديد التصنيفي، ونطاق الأنواع المتاحة؛
(a) 收集承包者提供的资料，确定动物群集的大小，分类鉴定层级，以及具有的类群； - وقُدمت بيانات خام للدراسات المتعلقة بالفونة البحرية الصغيرة والفونة التي تعيش على أسطح العقيدات وداخلها.
报告提供了原始数据，表明对小型动物群落以及结核表面动物群和内栖动物群的研究情况。