动物卫生阿拉伯语例句
例句与造句
- وأدلت ببيان في المناقشة العامة أيضاً منظمة حضرت الاجتماع بصفة مراقب هي المنظمة العالمية للصحة الحيوانية.
一个观察员组织，世界动物卫生组织，也在一般性辩论中发了言。 - منظمة الصحة العالمية، منظمة الأغذية والزراعة، المنظمة العالمية للصحة الحيوانية، مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، برنامج الأمم المتحدة للبيئة، الأمين العام للأمم المتحدة، اللجنة الدولية للصليب الأحمر
卫生组织、粮农组织、动物卫生组织 - وغطى تنفيذ اﻷنشطة مجاﻻت انتاج المحاصيل والخضر، وحماية النباتات، وصحة الحيوان، والري والميكنة الزراعية.
执行活动包括谷类和蔬菜生产、植物保护、动物卫生、灌溉、农业机械化。 - يقوم خبراء المنظمة العالمية لصحة الحيوان بدور رئيسي في مجال التصدي الدولي للحوادث المتعلقة بالأمراض الحيوانية.
动物卫生组织的专家在对动物疾病事件的国际反应中发挥着关键作用。 - وفي المرحلة الثانية، أدت العطاءات التنافسية بين الموردين إلى خفض سعر الشراء للوازم الصحية الحيوانية بنسبة ٣٠ في المائة.
在第二阶段，供应商的竞标使动物卫生用品的购价降低了30％。 - وعلينا أيضاً أن ننظر في الأنشطة المقارنة الحالية التي تضطلع بها المنظمة العالمية لصحة الحيوان ومنظمة الأغذية والزراعة.
我们也需要考虑目前世界动物卫生组织和粮农组织开展的同类活动。 - 70- وينصب اهتمام المنظمة بقوة أكبر الآن على تفشي الأمراض الحيوانية الناشئة عن انتهاك الاتفاقية.
动物卫生组织还开始更加重视由于违反《公约》而造成的动物疾病突发事件。 - وتحظى المبادرات وبرامج بناء القدرات التي تنفذها منظمة الأغذية والزراعة والمنظمة العالمية لصحة الحيوان بتقدير كبير.
粮农组织和世界动物卫生组织实施的倡议和能力建设方案得到了大力赞扬。 - المجلس الاقتصادي والاجتماعي، برنامج الأمم المتحدة للبيئة، المنظمة الجمركية العالمية، المنظمة البحرية الدولية، منظمة الطيران المدني الدولي، اتحاد النقل الجوي الدولي
1540委员会、卫生组织、粮农组织、动物卫生组织、经合组织 - كما أصدرت المنظمة دليلاً مفصلاً يرمي إلى مساعدة البلدان على القيام بعمليات تقييم المخاطر النوعية أو الكمية.
动物卫生组织还公布了详细的手册，协助各国进行定量或定性的风险评估。 - الذي يتولى رصد الأمراض الحيوانية ويعمل بمثابة نظام للإنذار المبكِّر()؛
粮农组织紧急预防系统(预防系统)动物卫生股----它监测和充当动物疾病的预警系统。 - 69- ومنذ أن أعدت وثائق المعلومات الأساسية هذه، استمرت المنظمة في توسيع نطاق أنشطتها ذات الصلة بالاتفاقية.
上述背景资料文件编制以来，动物卫生组织一直在扩大与《公约》有关的活动。 - تدعم المنظمة العالمية لصحة الحيوان ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة استخدام أطر إدارة المخاطر كأداة للإسهام في اتخاذ القرار.
动物卫生组织和粮农组织支持使用风险管理框架，以此作为工具促进决策。 - كما يؤدي ذلك إلى تيسير الربط الشبكي بين مندوبي البلدان في منظمة صحة الحيوان ومراكز التنسيق الوطنية التابعة لها.
该项目还有助于建立动物卫生组织国家代表和国家联络点之间的联系网络。 - كما تنوي المنظمة المشاركة بشكل تدريجي في مشايع التوأمة في مجال التعليم البيطري بين الجامعات أو الكليات البيطرية على الصعيد الوطني.
动物卫生组织同时还打算逐步参加国家兽医大学或学院兽医教育配对方案。