动物健康阿拉伯语例句
例句与造句
- وأخيراً، يقدم الاتحاد الأفريقي والمكتب الدعم من أجل مشاركة الصومال في العملية المتعلقة بوضع معايير الصحة الحيوانية في المنظمة العالمية لصحة الحيوانات.
最后，非盟非洲动物资源局支持索马里参与世界动物卫生组织制定动物健康标准的进程。 - ويسهم البرنامج في حل المشاكل في مجالات مثل صحة الإنسان والحيوان والزراعة والغذاء والصناعة وإدارة المياه الجوفية وإنتاج الطاقة والبيئة.
它有助于解决人和动物健康、农业和食品、工业、地下水管理、能源生产和环境等领域的问题。 - (ب) تفرض جميع التدابير الملائمة للتقليل من أي مخاطر محتملة لضمان وحماية صحة الإنسان والحيوان والبيئة؛
（b）强制执行所有适当的减轻风险措施，减少可能出现的风险，确保人类和动物健康及环境得到保护； - والسبب وراء فصل المسؤوليات يرتبط بالممارسات الوطنية العريقة في مجال الصحة العامة وصحة الحيوان وآليات الترخيص والمراقبة المتعلقة بالصحة النباتية.
分别负责的原因与国家在公共卫生、动物健康和植物检疫许可及其控制机制方面的长期做法相关。 - كما أدلى ببيانات ممثلا برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، وكذلك ممثل المنظمة العالمية لصحة الحيوان، وهي منظمة حكومية دولية.
联合国环境规划署和联合国儿童基金会以及一个政府间组织世界动物健康组织的代表也发了言。 - أي أنها تجمع بين جوانب من السلامة الغذائية، وجودة المنتجات، والقضايا البيئية والاجتماعية وقضايا رعاية الحيوانات.
部分新的供应链自愿要求是多方面的。 它们将食品安全、产品质量、环境、社会和动物健康问题结合在一起。 - وقدم الدعم أيضا للأنشطة الروتينية لإصدار شهادات صحة الحيوانات وإصلاح مكاتب إصدار شهادات الصحة للحيوانات في مقديشو، وغاروي ولاس غيل.
还对例行动物健康认证活动以及加罗韦、拉斯吉尔和摩加迪沙动物健康认证办公室的改造给予了支助。 - وقدم الدعم أيضا للأنشطة الروتينية لإصدار شهادات صحة الحيوانات وإصلاح مكاتب إصدار شهادات الصحة للحيوانات في مقديشو، وغاروي ولاس غيل.
还对例行动物健康认证活动以及加罗韦、拉斯吉尔和摩加迪沙动物健康认证办公室的改造给予了支助。 - وتدخل ضمن ولاية الوكالة الكندية لمراقبة الأغذية عدة قوانين منها قانون الصحة الحيوانية وقانون حماية النباتات وقانون الأسمدة.
加拿大食品检验局（食品检验局）授权执行几项法律，包括《动物健康法》、《植物保护法》和《肥料法》。 - ويمثل توثيق الممارسات وخيارات السياسات الجيدة لمعالجة القضايا الاجتماعية والبيئية والاقتصادية، وقضايا الصحة العامة وصحة الحيوان ورعايته أمرا له أولوية.
优先事项之一是记录良好做法和政策选择以处理社会、环境、经济、公共卫生、动物健康和福利等问题。 - (ب) فرض جميع التدابير المناسبة للحد من المخاطر بهدف تخفيض أي مخاطر محتملة وذلك لضمان حماية صحة الإنسان والحيوان وحماية البيئة؛
(b) 采取所有适当的风险缓解措施，减少任何可能的风险，以便确保保护环境以及人类和动物健康；并 - فالحصول على عوامل ممرضة في كندا يندرج ضمن إطار قانون الصحة الحيوانية وقانون حماية النباتات ونظام استيراد مولدات الأمراض البشرية.
在加拿大，获取病原体行为属于《动物健康法》、《植物保护法》以及《进口人类病原体条例》管辖范围。 - وقد بيّنت المشاكل مثل مرض جنون البقر ومرض الالتهاب الدماغي في الماشية (الراعوش) أن تأثير صحة الحيوان على سلامة الطعام أكبر مما كان يعتقد في السابق.
象疯牛病和绵羊痒病这样的问题，表明动物健康对于食品安全的影响比以前所认为的要大得多。 - فصحة الحيوانات تزيد الإنتاجية وتشيع الاستقرار، مما يفضي إلى التنمية المستدامة وحماية سبل الرزق هذه.
这些动物的福利对于支持人类的生计至关重要 -- -- 动物健康可提高生产力，实现稳定，实现可持续发展并保护生计。 - ينبغي تدريب الأطباء البيطريين (الحكوميين والخاصين)، وكذلك موظفي الصحة الحيوانية المساعدين، تدريباً مناسباً على الإدراك السريري للأمراض وعلى إجراءات جمع وإرسال العينات.
(国家和私人)兽医学家以及动物健康辅助人员应当受到疾病的临床识别以及收集和发送样品方面的充分培训