加纳人阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي هذا الصدد، تضطلع وزارة الخارجية بمسؤولية توفير الخدمات والرعاية القنصلية للغانيين الذين يقيمون في الخارج، بمن فيهم المهاجرون الغانيون.
在这方面，外交部负责海外加纳人、包括加纳出境移民的领事服务和福利。 - ونحن في غانا نتطلع بشغف إلى نشر المبادئ التوجيهية في الشهر المقبل لتمكيننا من المضي قدما بالعملية.
我们加纳人迫切期待下月某个时候公布指导方针，以使我们能够进一步推动该进程。 - وفي الرسائل التي بعثها إليّ، أشار إلى أن لديه مشاكل صحية وأعرب عن رغبته في العودة إلى منصبه السابق كمفوض حقوق الإنسان في غانا.
他在给我的信里说是因为健康的关系，想回去做原来的加纳人权专员。 - وفي الرسائل التي بعثها إليّ، أشار إلى أن لديه مشاكل صحية وأعرب عن رغبته في العودة إلى منصبه السابق كمفوض لحقوق الإنسان في غانا.
他在给我的信里说是因为健康的关系，想回去做原来的加纳人权专员。 - ومن بين القتلى مواطنون من عدة بلدان إلى جانب إسرائيل، بما في ذلك غانا ورومانيا وبلغاريا.
死者中除了以色列人，还有其他一些国家的国民，包括加纳人、罗马尼亚人和保加利亚人。 - ولا يزال هناك الكثير مما ينبغي الاضطلاع به في مجال زيادة الوعي، ومن الواجب أن يقوم الغانيون بذلك على سبيل الأولوية.
仍然还有很多提高认识的工作要做，并且这项工作应该成为加纳人的优先事项。 - ويشكل الحصول على ما يكفي من المواد الغذائية ذات النوعية العالية بأسعار ميسورة. مما يبعث على مصدر قلق كبير لمعظم الغانيين.
对于多数加纳人来说，以买得起的价格获得充足优质粮食是一件令人关切的大事。 - قدم ورقة عن " دور لجنة حقوق الإنسان والعدالة الإدارية في غانا " .
宣读了题为 " 加纳人权和行政司法委员会的作用 " 的论文。 - وقالت أنه فيما يتعلق بالعمر المتوقع، أظهر المسح الديمغرافي والصحي لغانا عام 2003، أن معدل الوفيات الرّضع قد ازداد إلى حد ما.
关于预期寿命，2003年加纳人口统计和健康调查表明，婴儿死亡率有所上升。 - 22- وتحدثت السيد أنا بوسمان، رئيسة لجنة حقوق الإنسان والعدالة الإدارية في غانا بالنيابة، عن ولاية اللجنة في مجال مكافحة الفساد.
加纳人权委员会主席和行政法官Anna Bossman女士介绍了该委员会的反腐任务。 - مسؤول عن حركات التحرير اﻷفريقية، منظمة الوحدة اﻷفريقية؛ تقديم المساعدة إلى الغانيين في الخارج والتصديق على الوثائق ومسائل الجنسية.
负责非洲解放运动和非统组织事务;对海外加纳人提供援助;公证文件和处理公民资格方面事项。 - وفيما يتعلق بالوصول إلى الخدمات الصحية يُعدُ رقم 60 في المائة لكل الغانيين منخفضاً بالفعل، إلا أن الأعداد في ازدياد.
关于获得保健服务的问题，对于所有加纳人而言，60%这一比例的确较低，但其正在逐步增加。 - 234- وتوصي اللجنة بأن تنظر الدولة الطرف من جديد في إنشاء إدارةٍ داخل لجنة غانا لحقوق الإنسان وإقامة العدل تتولى تحديداً حقوق الطفل.
委员会建议缔约国考虑在加纳人权和行政司法委员会内设立一个专门负责儿童权利事务的部门。 - واللجنة الانتخابية واللجنة الوطنية للتربية المدنية تضمنان وتعززان وتحميان حق الغانيين الدستوري الأساسي في أن يشاركوا في الأنشطة السياسية وما يتصل بها.
选举委员会和全国公民教育委员会保障、增进并保护加纳人参加政治和相关活动的基本宪法权利。 - 11- يظهر الإحصاء السكاني لعام 2010 أن نسبة 97.6 في المائة من مجموع السكان هم من الغانيين، ونسبة 2.4 في المائة هم من غير الغانيين.
2010年人口普查数据显示，全国总人口的97.6%是加纳人，2.4%是非加纳人。