加热器阿拉伯语例句
例句与造句
- وأضافت قائلة إن بورتوريكو هي أيضاً مكان المركز الوطني في أريسيبو لرفض الأيونوسفير، حيث أنشئ مشعاع أينوسفيري منذ فترة من الوقت.
波多黎各还是国家阿雷西波电离层中心所在地，前一段时间已经在那里安装了一个电离层加热器。 - كما استخدمت أجهزة تسخين صغيرة تعمل بالنظائر المشعة لتوفير الطاقة الحرارية اللازمة للحفاظ على معدات المركبات الفضائية التي تعمل في بيئات الفضاء الباردة.
小型放射性同位素加热器已被用于提供必须的热能以便使航天器的设备在空间寒冷的环境下不断运行。 - ومن ثم فإن نظم الطاقة المتجددة، من قبيل طواحين الهواء ومحوّلات غاز الكتلة الأحيائية ومحطات الطاقة المائية الصغيرة وأجهزة التسخين بحرارة الشمس، توفر حلولاً ملائمة للتطبيقات " خارج الشبكة " وللتطبيقات الصناعية على السواء.
风车、生物质燃气、小型水电站和太阳能加热器等可再生能源系统为离网型和工业应用提供了合理的解决方法。 - وبالإضافة إلى ذلك، استبدلت البعثة 20 مدفأة وقود بمدافئ تعمل بحرق فضلات الزيت، مما وفر تحت بند الوقود 000 130 دولار وساهم في تدابير تصريف النفايات.
此外，特派团还用燃烧废油的加热器取代了20台燃料加热器，使燃料项下节约了大约13万美元，而且也有助于废物处理措施的执行。 - وبالإضافة إلى ذلك، استبدلت البعثة 20 مدفأة وقود بمدافئ تعمل بحرق فضلات الزيت، مما وفر تحت بند الوقود 000 130 دولار وساهم في تدابير تصريف النفايات.
此外，特派团还用燃烧废油的加热器取代了20台燃料加热器，使燃料项下节约了大约13万美元，而且也有助于废物处理措施的执行。 - ولوحظ أنه يجري بالفعل استخدام الطاقة المتجددة بكثرة في منطقة البحر الكاريبي، وعلى وجه الخصوص أجهزة تسخين المياه التي تعمل بالطاقة الشمسية، وتستخدم حوافز مالية للتشجيع على استخدام مصادر الطاقة المتجددة في مجال السياحة.
有人指出，加勒比已大量使用可再生能源，特别是太阳能水加热器，还采用财政奖励手段促进旅游业使用可再生能源。 - وتضمن خطاب الاعتماد المالي (الذي بلغ 776 827 53 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة ثلاثة مبالغ منفصلة ومستقلة خصصت للخدمات الهندسية وللمواد اللازمة لوحدات التدفئة بالانحلال الحراري ولأجور الترخيص.
修改后的信用证(数额为53,827,776美元)含有三个独立的款项，分别涉及工程服务，高温分解加热器材料和许可证费。 - وتحمل مركبة الفضاء هذه ثﻻثة مولدات كهروحرارية تعمل بالنظائر المشعة من أجل توفير القدرة الكهربائية على متنها ، وعدة وحدات تسخين خفيفة الوزن تعمل بالنظائر المشعة من أجل ضبط درجة الحرارة الﻻزمة لتشغيل مركبة الفضاء ولﻷجهزة العلمية .
该航天器载有三个放射性同位素热电式发电机以提供航天器电力和若干个轻型放射性同位素加热器以调整航天器工作和科学仪器的温度。 - وعند الاستفسار، أُبلغت اللجنة بأن الجزء الأكبر من الأصول يتألّف من حاويات ومشتملات لها من قبيل مكيفات الهواء وأجهزة التدفئة التي كانت تُستخدم في مكاتب البعثة في سوخومي، وهي موجودة على أرض مستأجرة من جهة خاصة.
咨询委员会经询问后获悉，大部分资产主要是集装箱和相关物品，如联格观察团在苏呼米的办公室使用的和私人租用土地上的空调和加热器。 - وتشمل تقديرات هذا السجل بشأن انبعاثات الزئبق أقل من 0.1 أطنان في السنة نتيجة استخدام التربة كوقود لوحدات توليد الطاقة الكهربائية وحوالي طنّين في السنة نتيجة استخدام التربة كوقود للمراجل وأجهزة التدفئة في الأوساط الصناعية والتجارية والمؤسية.
该清单中的汞排放估算值为，每年用作燃料发电的石油产生不足0.1吨汞，以及每年用作工业、商业和机构环境中锅炉和加热器燃料的石油产生约2吨汞。 - 464- وتقول شركة " إي بي بي لوموس " إن المبالغ المحددة في خطاب الاعتماد المالي لتغطية تكاليف الخدمات الهندسية والموارد اللازمة لوحدات التدفئة، قد استنفدتها، على الفور، مبالغ قيد التحصيل لشركة " إي بي بي لوموس " لقاء خدمات ومواد قدمتها خلال عام 1989.
ABB Lummus说，划给工程服务和加热器材料的信用证限额立即就被ABB Lummus有关1989年服务和材料的应收款所用尽。 - وتشمل تطبيقات مصادر القدرة النووية السابقة والحالية والمرتقبة في الفضاء نظم قدرة تعمل بالنظائر المشعّة (مثل المولّدات الكهربائية الحرارية التي تعمل بالنظائر المشعّة، ووحدات التسخين التي تعمل بالنظائر المشعّة) ونظما ذات مفاعلات نووية لتوفير القدرة والدفع.
过去、现在和可预见的空间核动力源应用包括放射性同位素动力系统（例如放射性同位素热电发电机和放射性同位素加热器）和用以提供动力和推进力的核反应堆系统。 - وتشمل تطبيقات مصادر القدرة النووية السابقة والحالية والمرتقبة في الفضاء نظم قدرة تعمل بالنظائر المشعّة (بما في ذلك المولّدات الكهربائية الحرارية التي تعمل بالنظائر المشعّة، ووحدات التسخين التي تعمل بالنظائر المشعّة) ونظما ذات مفاعلات نووية لتوفير القدرة والدفع.
过去、现在和可预见的空间核动力源应用包括放射性同位素动力系统（包括放射性同位素热电发电机和放射性同位素加热器）和用以提供动力和推进力的核反应堆系统。 - ويتحمل سكان الجزيرة 20 سنتا نيوزيلنديا لكل وحدة من وحدات الكهرباء، في حين تبلغ التكلفة التي يتحملها صندوق الاستثمارات 50 سنتا للوحدة، عدا تكلفة قطع معدات توليد الكهرباء وصيانتها.
一些皮特凯恩岛民已经订购了丙烷加热器,但是，用品的运输费用也很高，岛上居民需要支付每电力单位20新西兰分，投资基金需要支付每单位50新西兰分，其中不包括发电机设备的部件和维修费用。 - ويتحمل سكان الجزيرة 20 سنتا نيوزيلنديا لكل وحدة من وحدات الكهرباء، في حين تبلغ التكلفة التي يتحملها صندوق الاستثمارات 50 سنتا للوحدة، عدا تكلفة قطع معدات توليد الكهرباء وصيانتها.
一些皮特凯恩岛民已经订购了丙烷加热器,但是，用品的运输费用也很高，岛上居民需要支付每电力单位20新西兰分，投资基金需要支付每单位50新西兰分，其中不包括发电机设备的部件和维修费用。