加来阿拉伯语例句
例句与造句
- (ﻫ) التركيز على برامج محددة لزيادة تدفقات السياح من أمريكا الشمالية والهند؛
(e) 重点开展某些方案，以增加来自北美和印度的旅游收入； - وفي كثير من الحالات، لا يمكن تفسير ازدياد معدلات السجن بزيادة معدلات الجرائم وحدها.
在许多情况下，监禁的增长率不能单用犯罪率的增加来解释。 - وشددت على الحاجة إلى مزيد من الموارد من الجهات المانحة تحقيقا لتلك الأهداف.
他们强调，有必要增加来自捐助者的资源，以便实现这些目标。 - (أ) زيادة كبيرة في المبالغ والنسبة من الميزانية المتاحة لتمويل الأنشطة من صندوق البيئة.
大幅增加来自环境基金可为各项活动供资的预算金额和比例。 - بيد أنه في حالة القياسات الكمية، يجب النظر إلى هذه المساوئ من ما يمكن جنيه من مكاسب من المعلومات.
与数量方法一样，这些缺点必须结合信息的增加来克服。 - وفيما يتعلق بالشراء، من المهم بصفة خاصة زيادة الفرص أمام البائعين من البلدان النامية.
关于采购，特别重要的是应该增加来自发展中国家的供应商的机会。 - لجامايكا أن تقرر ما إذا كانت أم لم تكن عقوبة الإعدام بمثابة رادع في ظروفها الخاصة.
应当由牙买加来决定死刑是否可以在特殊情况下起到威慑作用。 - وتم تخزين الأسلحة المستردة من ميوتيوتسي في مكان مأمون، ولا تستخدم هذه الأسلحة أداة لزعزعة استقرار أي كان.
从穆特布西检索到的武器已安全存放，绝不再加来破坏稳定。 - وأيدت الصين والهند إضافة شرط يقضي بأن البلاغات لا يمكن أن تعتمد بصورة رئيسية على معلومات ترد بصورة غير مباشرة.
中国和印度支持增加来文不能主要依据二手资料的规定。 - وضرورة إيلاء الاعتبار لطرق زيادة المساهمات من البلدان المتلقية والقطاع الخاص والمجتمع المدني؛
需要考虑一些可以增加来自受援国、私营部门和民间社会的捐助的方式； - وتتبع هذه الاستراتيجية اتجاهات السوق في هذا المجال، وستمكن من حدوث زيادة في الدخل من قطاع الشركات.
这种策略紧跟这方面的市场趋势，将能增加来自企业部门的收入。 - (ب) تعزيز قدرة البلدان بشكل كبير على زيادة إنتاجها من منتجات الغابات من مصادر تدار بطريقة مستدامة؛
(b) 加强各国大幅度增加来自可持续管理的森林产品的生产能力； - ولا يزال تنويع قاعدة المانحين وزيادة الإيرادات الآتية من المانحين الجدد يمثل أولوية لليونيسيف.
捐助基础的多样化和增加来自新捐助者的收入仍是儿童基金会的优先事项。 - وإذ يقر بالحاجة إلى زيادة الاستثمار في الزراعة بالاستفادة من جميع المصادر ذات الصلة من أجل إعمال الحق في الغذاء،
承认需要为实现食物权，增加来自所有相关来源的农业投资， - وأشارت التعقيبات إلى ضرورة إدراج مزيد من الأمثلة ودراسات الحالات الإفرادية المأخوذة من المنطقة في المواد التدريبية.
收到的反馈表明在培训材料中需要增加来自区域的实力和个案研究。