加拿大皇家骑警阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن أمثلة مذكرات التفاهم القائمة الاتفاق المبرم بين مركز تهريب البشر والاتجار بهم بالولايات المتحدة وشرطة الخيّالة الملكية الكندية.
现有的谅解备忘录的一个实例是美国打击偷运和贩运人口中心与加拿大皇家骑警之间缔结的协议。 - وتقدم حكومة نونافوت، ووزارة العدل في كندا، وشرطة الخيالة الكندية الملكية، وثلاث رابطات إنويت إقليمية الدعم المالي للطلبة أثناء دراستهم.
努勒维特政府、加拿大司法部、加拿大皇家骑警队和三个因努伊特区域协会出资赞助在校的学生。 - 8- استعرض هذا التقييم الذي أُجري بالاشتراك مع حكومة كندا، عملية نشر فرقتين لشرطة الخيالة الملكية الكندية في غينيا لمدة ثمانية عشر شهراً.
这项与加拿大政府一道进行的评估审查了加拿大皇家骑警在几内亚部署两个小组18个月的情况。 - ويتيح القانون الجنائي للشرطة المحمولة الكندية الملكية جمع المعلومات والاستخبارات الجنائية بوسائل تقنية لغرض معلن هو متابعة مقاضاة جنائية.
《刑法典》准许加拿大皇家骑警利用技术性的手段收集资料和刑事情报，其明示的目的是为了进行刑事检控。 - وللمزيد من تعزيز التعاون في إنفاذ القانون تستعين شرطة الخيّالة الملكية الكندية بـ37 ضابط ارتباط منتشرين في جميع أنحاء العالم، وسيُزاد هذا العدد قريباً.
为进一步加强执法合作，加拿大皇家骑警在世界各地部署了37名联络官，这一数字很快将增加。 - (د) يتعين اكتساب التكنولوجيا الخاصة بالذهب والماس من شركات التعدين المتخصصة وشرطة الخيالة الملكية الكندية أو من أجهزة شرطة أخرى في العالم.
(d) 必须从专业采矿公司、加拿大皇家骑警或世界各地的其他警察机构那里获得关于金和钻石的技术。 - وتعمل قوة الشرطة الوطنية لكندا، وحدة الفرسان من الشرطة الكندية الملكية، مع قوات الشرطة الكندية الأخرى على التحقيق في حالات النساء المفقودات أو القتيلات وحلها.
加拿大国民警察 -- -- 加拿大皇家骑警与其他加拿大警察合作调查和解决妇女失踪或遇害案件。 - 7- وتشير اللجنة بارتياح إلى الاعتذار الرسمي الصادر عن شرطة الخيالة الكندية الملكية إلى والدة روبير دزييكنسكي بسبب فقدان ابنها.
委员会满意地注意到加拿大皇家骑警队对Robert Dziekanski的母亲失去儿子表示正式道歉。 - ومع أن الحكومة تشير إلى الأموال المقدمة لقاعدة بيانات وطنية خاصة بشرطة الخيالة الملكية الكندية باعتبارها نشاطاً جارياً، إلا أن هذا لم يحدث بعد في الواقع.
尽管政府指示将资金用于加拿大皇家骑警数据库并作为一项持续活动，但事实上并没有开展行动。 - إنَّ ذلك، إذ اقترن بإنشاء الفريق الدولي المعني بمكافحة الفساد ضمن شرطة الخيّالة الملكية الكندية، يوفِّر إطاراً مؤسَّسيًّا قويًّا للتعاون الدولي في عمليات التحقيق ذات الصلة.
结合加拿大皇家骑警设立的国际反腐败小组，这为调查方面的国际合作提供了强有力的体制框架。 - وتواصل رابطة نساء الشعوب الأصلية لكندا ووحدة الفرسان من الشرطة الكندية الملكية العمل بترتيبات لتبادل المعلومات ذات صلة بنساء الشعوب الأصلية المفقودات والقتيلات.
加拿大土着妇女协会和加拿大皇家骑警(RCMP)继续开展一项关于失踪和遇害土着妇女的信息共享活动。 - وتواصل رابطة نساء الشعوب الأصلية لكندا ووحدة الفرسان من الشرطة الكندية الملكية العمل بترتيبات لتبادل المعلومات ذات صلة بنساء الشعوب الأصلية المفقودات والقتيلات.
加拿大土着妇女协会和加拿大皇家骑警（RCMP）继续开展一项关于失踪和遇害土着妇女的信息共享活动。 - وبالإضافة إلى ذلك، تعمل وزارات حكومة كولومبيا البريطانية مع وحدة الفرسان من الشرطة الكندية الملكية من أجل دعم مبادرات مجتمعية تركز على منع العنف والجريمة.
此外，不列颠哥伦比亚省政府各部和加拿大皇家骑警正在合作，以支持暴力和犯罪预防方面的社区倡议。 - (7) وتشير اللجنة بارتياح إلى الاعتذار الرسمي الصادر عن شرطة الخيالة الكندية الملكية إلى والدة روبير دزييكنسكي بسبب فقدان ابنها.
(7) 委员会满意地注意到加拿大皇家骑警队对Robert Dziekanski的母亲失去儿子表示正式道歉。 - وثمة شبكة كندية كبيرة من هذا القبيل هي مركز معلومات الشرطة الكندية، الذي تستخدمه الشرطة المحمولة الكندية الملكية منذ عام 1972.
这样一个主要的加拿大网络就是加拿大警察信息中心。 自1972年起，该中心就由加拿大皇家骑警管理投入运作。