加拿大卫生部阿拉伯语例句
例句与造句
- ويجوز أن تقدم كل مقاطعة أو إقليم برامج لأبناء وبنات الشعوب الأصلية المقيمين داخل أماكن مخصصة لهم أو خارجها وتكيف المبادرات وفقا لما يناسبهم.
(d) 政府通过加拿大卫生部，坚定地就所有这些举措同包括妇女组织在内的土着伙伴组织共同作出努力。 - ونورد في هذا التقرير ردودنا على ما بدا لنا من بين التوصيات أنه أوثقها اتصالا بالوضع في كندا، وإن كنا ندرك أن هناك الكثير من التحديات المتبقية.
除了该战略外，目前加拿大卫生部还同各省伙伴和土着伙伴协作，拟定了一项全面的妇幼保健战略。 - 41- أما الإجراءات الوطنية المتخذة في كندا فهي موصوفة في إعادة التقييم التي أعدتها وكالة تنظيم مكافحة الآفات التابعة لوزارة الصحة في كندا (انظر الفصل 1-3-2).
加拿大卫生部害虫管制局的重新评估报告中介绍了在加拿大开展的国家行动（参见第1.3.2章）。 - وفرع الخدمات الطبية بوزارة الصحة الكندية مسؤول عن تنفيذ البرامج والخدمات الصحية لشعوب الأقوام الأولى والإنويت.
加拿大卫生部的医疗服务分部负责为 " 第一民族 " 人和因纽特人提供健康计划和服务。 - وهكذا، يوجد في كل دائرة اختصاص برامج وخدمات للشعوب الأصلية تستهدفهم كأفراد، أو مجموعات، أو كقطاع أعمال.
此外，加拿大卫生部每年向加拿大土着艾滋病网络提供资金，以规划和开展世界艾滋病日的全国土着提高对艾滋病认识运动。 - وخلص كل من وزارة الصحة الكندية ووكالة الحماية البيئية في الولايات المتحدة إلى أن خماسي كلور البنزين لا يمكن تصنيفه بالنسبة إلى تسرطنيته في البشر بالنظر إلى نقص البيانات.
加拿大卫生部和美国环境署得出结论认为，由于资料缺乏，在对人类的致癌性方面该物质不可归类。 - وفي عام 1994، اعتمدت وكالة الصحة العامة الكندية نظاما لمراقبة استيراد مولدات الأمراض البشرية وكفالة مناولتها واحتوائها بالطريقة السليمة في المختبرات.
1994年，加拿大卫生部制定条例，对进口人类病原体进行管制，并确保这些病原体在实验室得到适当的处置和控制。 - وأفيد عن بلوغ الحد الأقصى للتهيج بعد ساعة و24 ساعة، بيد أنه لم يشر إلى مستوى شدته، لكن الاستعراض الذي أجرته وزارة الصحة الكندية يشير إلى وجود تهيج شديد.
据报告，在1和24小时之后刺激最大，而并未报告刺激的严重性，但加拿大卫生部的审查已将此列为严重刺激。 - فإن هناك دلائل محدودة على الآثار المسرطنة للإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 في حيوانات التجارب (فريق الخبراء التابع للهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية 2011، وهيئة الصحة الكندية 2012).
能证明BDE-209对实验动物（欧洲食品安全局，2011年；加拿大卫生部，2012年）有致癌性的证据有限。 - 1987 من جانب موظفي الصحة في كندا (Health Canada) وذلك عند الإعداد لمشروع وثيقة معايير صحة البيئة التابعة للبرنامج الدولي للسلامة الكيميائية (EHC).
1984-1987年期间，加拿大卫生部的工作人员在编制国际化学品安全方案环境健康标准文件草案时对这些数据进行了审查。 - ولكي تُستخدم منتجات الفينول الخماسي الكلور في كندا فيجب، بموجب قانون منتجات مكافحة الآفات (PCPA)، تسجيلها في وكالة تنظيم مكافحة الآفات (PMRA) التابعة لوزارة الصحة في كندا.
要想在加拿大获得使用，五氯苯酚产品必须根据《害虫控制产品法》（PCPA）经加拿大卫生部害虫管制局（PMRA）登记。 - وتستكشف الهيئة الكندية للصحة حاليا احتمالات تشريع جديد هو قانون السلامة البيولوجية لمولدات الأمراض البشرية السمية قد يكون له نطاق اختصاص أوسع من حيث أحكامه المتعلقة برصد العوامل المستوردة والمحلية.
加拿大卫生部正在审查新的立法，即《毒素人类病原体生物安全法》的前景。 该法监测进口制剂和国产制剂的规定可能范围更广。 - 495- و " مبادرة التنوع والاندماج الاجتماعي في الرعاية الصحية الأولية في نوفا سكوتيا " هي خطة مدتها ثلاث سنوات شُرع في تنفيذها في عام 2003 ويمولها صندوق تأهيل الرعاية الصحية الأولية في كندا.
新斯科舍省初级医疗的多样性与社会包容性倡议是一项3年期计划，始于2003年，由加拿大卫生部初级医疗过渡基金资助。 - ٢٣٦- وتتولى " صحة كندا " اﻹنفاق على " غرفة المقاصة الوطنية بشأن العنف العائلي " ، وهي مركز وطني للحصول على المعلومات بالنسبة لجميع الكنديين الملتمسين لمعلومات عن العنف داخل اﻷسرة ولحلول له.
加拿大卫生部设有全国家庭暴力资料交换中心，这是一个所有加拿大人都可以寻找家庭暴力方面的资料和解决办法的全国性资料中心。 - وعلى أساس شراكات فيما بين العاملين الميدانيين وموظفي الحكومة والأكاديميين، يواصل كل مركز إجراء بحوث مشتركة تتاح نتائجها من مركز التنسيق الوطني بوزارة صحة كندا المعني بالعنف الأسري.
各中心以在一线职工、政府官员和学者中的伙伴关系为基础，不断进行参与式研究，其结果可以从加拿大卫生部全国家庭暴力问题交流中心处获取。