加勒比海委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- وخلال فترة السنتين المقبلة، ستتواصل الجهود للتركيز على تعزيز اللجنة وتأمين التمويل اللازم لبدء تشغيلها.
在下一两年期内，将继续努力，把重点放在宣传加勒比海委员会和获得其运作经费。 - كما أنشئ فريق عامل معني بالموارد الطبيعية برعاية اللجنة المعنية بحماية البيئة والبحر الكاريبي وحفظهما.
此外,还在保护和养护环境及加勒比海委员会的主持下,设立了一个自然资源工作组。 - وإذ تحيط علما بقيام رابطة الدول الكاريبية بإنشاء لجنة البحر الكاريبي، وإذ ترحب بالأعمال التي تقوم بها حاليا،
注意到加勒比国家联盟设立加勒比海委员会，并欢迎该委员会目前进行的工作， - وإذ تشير إلى قيام رابطة الدول الكاريبية بإنشاء اللجنة المعنية بالبحر الكاريبي، وإذ ترحب بالأعمال التي تقوم بها حاليا،
回顾加勒比国家联盟设立加勒比海委员会，并欢迎该委员会目前进行的工作， - وإذ تشير إلى قيـــام رابطـــة الدول الكاريبية بإنشاء اللجنة المعنية بالبحر الكاريبي، وإذ ترحب بالأعمال التي تقوم بها حاليا،
回顾加勒比国家联盟设立加勒比海委员会，并欢迎该委员会目前进行的工作， - وإذ تشير إلى قيام رابطـة الدول الكاريبية بإنشاء اللجنة المعنية بالبحر الكاريبي، وإذ ترحب بالأعمال التي تقوم بها حاليا،
回顾加勒比国家联盟设立加勒比海委员会，并欢迎该委员会目前进行的工作， - تواصل تركيا، وهي عضو مراقب في رابطة البحر الكاريبي، تقديم دعم كبير للجنة البحر الكاريبي.
土耳其共和国是加勒比国家联盟的观察员国，该国继续向加勒比海委员会提供大量支助。 - وإذ تشير إلى قيام رابطـة الدول الكاريبية بإنشاء اللجنة المعنية بالبحر الكاريبي، وإذ ترحب بالأعمال التي تقوم بها حاليا،
回顾加勒比国家联盟设立了加勒比海委员会，并欢迎该委员会目前进行的工作， - وشهد التخطيط لتشغيل لجنة البحر الكاريبي تقدماً بحيث بلغ مرحلة تقديم اقتراح بمشروع للتنفيذ يستغرق أربع سنوات.
加勒比海委员会投入运作的规划工作有所进展，已经提出了一个为期4年项目的提案。 - وإذ تحيط علما بقيام رابطة الدول الكاريبية بإنشاء لجنة البحر الكاريبي، وإذ ترحب بالأعمال التي تقوم بها حاليا،
表示注意到加勒比国家联盟设立加勒比海委员会，并欢迎该委员会目前进行的工作， - وخلال اجتماع اللجنة الثاني عشر، انتهت فترة رئاسة بربادوس وانتخبت كوستاريكا لرئاسة اللجنة.
在加勒比海委员会第十二次会议上，前任主席国巴巴多斯卸任，哥斯达黎加当选为新任主席国。 - وهذا المشروع مصمم بطريقة من شأنها وضع مشورته المتعلقة بالسياسة العامة في سياق لجنة البحر الكاريبي وغيرها من المنظمات الإقليمية.
项目的结构使它能够在加勒比海委员会和其他区域组织的框架内提出政策咨询意见。 - ولكي يتسنى للّجنة تنفيذ برنامج عملها، لا بد لها من الحصول على الدعم المالي من المجتمع الدولي بما يكفي لإنشاء أمانتها.
为了实现其工作方案，加勒比海委员会需要国际社会的财务支持，以便建立秘书处。 - وتتيح الشبكة حلقة وصل بين الخبرات المتاحة في أقسام الجامعة الأربعة من جهة، واللجنة من جهة أخرى.
该网络提供了西印度群岛大学所有4个校区和加勒比海委员会现有专业知识之间的一个界面。 - وفي هذا الصدد، قدمت عدة دول مرشحين للعمل في اللجنتين الفرعيتين بهدف تقديم الدعم لأنشطة الجنة.
为此，一些国家为组建小组委员会推荐了候选人，小组委员会成员将支持加勒比海委员会的活动。