加利利阿拉伯语例句
例句与造句
- 437-6- مشروع في منطقة الجليل الغربية لتدريب المرأة العربية في ميدان الطب البديل، وذلك بالتعاون مع معهد ألبوم.
与奥包姆学院合作在西加利利地区开展的针对阿拉伯妇女的（不同于现代西方医学的）替代药品课程培训项目。 - وأصابت الصواريخ كﻻ من منطقتي الجليل الغربي والجليل اﻷعلى، فضﻻ عن قرية شيمونا، مما أدى إلى إصابة ١٦ مدنيا إسرائيليا، بما فيهم أطفال.
西加利利和北加利利这两个地区,以及谢莫纳镇,都受到影响,造成16名以色列公民包括儿童受伤。 - وأصابت الصواريخ كﻻ من منطقتي الجليل الغربي والجليل اﻷعلى، فضﻻ عن قرية شيمونا، مما أدى إلى إصابة ١٦ مدنيا إسرائيليا، بما فيهم أطفال.
西加利利和北加利利这两个地区,以及谢莫纳镇,都受到影响,造成16名以色列公民包括儿童受伤。 - ثم عثر بعد ذلك على دليل آخر عندما اكتشفت آثار أقدام ممتدة من الخط الأزرق إلى مكان الهجوم، الذي وقع على بعد عدة كيلومترات جنوبا في وسط منطقة الجليل.
后来又找到了证据，从蓝线发现的脚印一直通往离西加利利中心以南几公里的攻击现场。 - وأسفرت عملية " سلام الجليل " عن إزالة الجزء الأعظم من البنى التحتية التنظيمية والعسكرية لمنظمة التحرير الفلسطينية من المنطقة.
" 为加利利的和平 " 行动将巴解组织的大部分组织和军事基础设施从该地区清除。 - وباﻷمس فقــط، أطلـق حـزب الله طلقات من مدافع الهاون عيار ١٢٢ مم على الجليل الغربي، مجبرا المئات من المدنيين اﻹسرائيليين على التماس الحماية من القنابل في مخابئ.
就在昨天,真主党向西加利利发射了122毫米的迫击炮弹,迫使成千上百的以色列平民躲藏到炮弹掩蔽体内。 - ففي صبيحة هذا اليوم، أي قرابة منتصف الليل بالتوقيت المحلي، أُطلق نحو أربعة صواريخ من لبنان إلى شمال إسرائيل انفجرت في قلب الجليل الغربي، وهو منطقة مكتظة بالسكان.
今天清晨，在当地时间午夜左右，从黎巴嫩向以色列北部发射的大约四枚火箭在人口密集的西加利利中心爆炸。 - وقد سبق للمؤسسة أن شاركت في دورات للدفاع عن النفس للبنات في جميع أنحاء البلد، ووضعت برامج للنهوض بالمجالات الرياضية في قرى العرب والدروز والبدو في الجليل.
基金会还在全国各地为女孩举办自卫班，并制定了特殊方案在加利利地区阿拉伯、德鲁兹和贝都因人村落提高女子体育水平。 - ونعرب عن حزننا للوفيات التي سببتها الهجمة التفجيرية يوم أمس على حافلة إسرائيلية للركاب في شمال طبريا، وكذلك الهجمة على حرم الجامعة العبرية في القدس.
对昨天在加利利北部的一辆以色列公共汽车上的炸弹袭击、以及对在耶路撒冷的希伯莱大学校园的袭击所造成的死亡我们感到哀悼。 - كما أعلنت حوافز جديدة لمستوطني قطاع غزة الذين ينتقلون إلى الضفة الغربية فضلا عن 000 30 دولار مكافأة للمستوطنين الذين ينتقلون إلى النقب أو إلى الجليل(35).
34 还宣布，向搬迁到西岸的加沙定居者提供新的奖励措施，并为搬到Negev 或加利利的定居者提供30 000美元的奖金。 - وحققت مدارس الجليل وبيسان والأقصى نسبة نجاح في امتحان الثانويــة العامـــة الرسمي قدرها 89.71 في المائة مقابل 69.2 في المائة وهي نسبة النجاح في حالة المدارس الخاصة والحكومية بوجه عام.
加利利、比桑和阿克萨三所高中的官方普通高中考试的及格率为89.71％，而私立与公立学校的普遍成绩为69.2％。 - وحققت مدارس الجليل وبيسان والأقصى نسبة نجاح في امتحان الثانويــة العامـــة الرسمي قدرها 73.90 في المائة مقابل 81.28 في المائة وهي نسبة النجاح في حالة المدارس الخاصة والحكومية بوجه عام.
加利利、比桑和阿克萨三所高中的官方普通高中的考试的及格率为73.90％，而私立与公立学校的的普遍成绩为81.28％。 - وتستخدم القوة في الوقت الراهن اثنين من المستشفيات في إسرائيل )مستشفى الخليل الغربي ومركز نهاريا ورامابام الطبي( ومستشفى واحدا في لبنان )مستشفى حمود بصيْدا( فيما يتصل بهذه الحاﻻت.
这类病,联黎部队目前使用以色列的两所医院(西加利利医院、纳哈里亚和拉马邦医疗中心)和黎巴嫩的一所医院(沙达·哈穆德医院)。 - وضمت مدرسة الجليل ٤٧٨ طالبا في الصفوف العاشر والحادي عشر والثاني عشر، وبذلك تجاوزت طاقة استيعابها البالغة ٣٠٠، مما اضطر إلى تشغيلها على أساس الفترتين في انتظار إكمال بناء أماكن جديدة.
加利利中学招收了478名10年级、11年级和12年级学生,超过了它的300人的容纳量,在新校舍落成前需要实行二班制教学。 - وبلغت نسبة النجاح في مدرستي الخليل وبيسان 84 في المائة في امتحان الشهادة الثانوية العامة الرسمي، وهي نتيجة ممتازة إذا ما قورنت بالنتيجة العامة (60 في المائة) في المدارس الخاصة والحكومية.
加利利中学和比桑中学在官方组织的普通高中考试的及格率为84％。 与私立和公立学校的平均成绩（60％）相比，这个结果堪称优秀。