加冕阿拉伯语例句
例句与造句
- ولد إيفان في عام 1530، و تُوج و هو في السادسة عشر من عمره كأول قيصر لروسيا
他生於1530年，作为俄国的首位 沙皇，他在年仅16岁时就被加冕。 - وفي العام المقبل ستحتفل بوتان أيضا بالتتويج الرسمي لصاحب الجلالة جيغمي خيسار نامغيل وانغتشوك.
明年，不丹还将庆祝吉格梅·辛格·旺楚克陛下正式加冕和旺楚克王朝的百周年。 - وفي عام 1198، تلقى الأمير الأرمني ليون روبين الثاني تاجاً ملكياً من إمبراطور ألماني.
1198年，亚美尼亚鲁本王朝的王子莱欧[莱翁，莱昂]二世接受德国皇帝的加冕。 - وإذ ترحب بالكلمة التي ألقاها ملك كمبوديا نورودوم سيهاموني بمناسبة تتويجه والتي أشار فيها إلى الإعلان العالمي لحقوق الإنسان،
欢迎柬埔寨国王诺罗敦· 西哈莫尼在加冕讲话时特别提到《世界人权宣言》， - وإذ ترحب بالكلمة التي ألقاها ملك كمبوديا نورودوم سيهاموني بمناسبة تتويجه والتي أشار فيها إلى الإعلان العالمي لحقوق الإنسان،
欢迎柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼在加冕讲话时特别提到《世界人权宣言》， - وأصبح هنري الثالث دي نافار كونت دي فوا بزواجه من مارغريت دي فالوا.
纳瓦拉的亨利三世通过与瓦卢瓦的玛格丽特结婚成为了富瓦伯爵，以后被加冕为法国国王，即亨利四世。 - 7- وبتتويج الملك تريداته الأول (66-68)، بدأ حكم الأبناء الصغار لسلالة الأرشكيين في أرمينيا الكبرى.
随后，安息庶系分支在大亚美尼亚建立统治，其标志是梯利达特斯[梯利达特]一世(66-88年)接受加冕。 - ونجاحنا في هذا الجهد الكبير لن يكون تتويجاً أو تمجيداً لأي دولة أو أمة، بل سيكون انتصاراً للدبلوماسية وتعددية الأطراف.
我们在这项伟大事业中取得的成功将不是为任何国家或民族加冕或是赋予其荣耀。 它将是外交和多边主义的胜利。 - وأعلن الحكم نظام الحزب الواحد الذي صادر الحريات الأساسية وأعلن جان بيدل بوكاسا نفسه امبراطوراً على البلد.
当局建立了一党执政制度，使国家失去了基本的自由，让 - 巴都·博卡萨（Jean Bedel BOKASSA）加冕为皇帝。 - وعلى بعد مسافة لا تزيد عن بضع مئات من الأميال، أنفق بوكاسا، إمبراطور جمهورية أفريقيا الوسطى، 20 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي لبلده على حفلة تتويجه الضخمة التي تمت على الطريقة النابوليونية.
就在几百公里之外，中非共和国博卡萨皇帝在其精心安排的拿波仑式的加冕典礼上花去了该国国内总产值20%。 - وتقوم هذه المكونات على مبادئ مختلفة ولا تجتمع إلا في مناسبات ذات أهمية رمزية مثل التتويج أو الافتتاح الرسمي للبرلمان حيث تدعو الملكة مجلس العموم إلى مجلس اللوردات.
它们是根据不同原则组成的，只在具有重要象征意义的场合一起开会，如在加冕时或在国家议会开幕时，女王把下议院召集到上议院。 - وتقوم هذه المكونات على مبادئ مختلفة ولا تجتمع إلا في مناسبات ذات أهمية رمزية مثل مراسم التتويج أو الافتتاح الرسمي للبرلمان حيث تدعو الملكة مجلس العموم إلى مجلس اللوردات.
它们是根据不同原则组成的，只在具有重要象征意义的场合，才一起开会。 譬如，在加冕时或在议会开幕时，女王把下院召集到上院。 - والحوادث التي رافقت تتويج البطريرك إيريني في بطريركية بيتش مؤسفةٌ وتمثل برهاناً على ضرورة بذل المزيد من الجهود للتغلب على أحقاد الماضي وضمان عدم تسييس الدين في كوسوفو.
围绕最高主教Irinej在佩奇教区加冕发生的事件令人遗憾，这表明为克服以往偏见并确保宗教不会在科索沃被政治化，还有更多工作要做。 - وأبلغ أن الأمانة العامة للحزب طلبت ترخيصاً من الشرطة وفقاً لما يلزم ذلك، وأنه تم الحصول على الترخيص، على أن يكون مفهوما أن السيد مادا بيو، سيقدم رسالته تلك إلى جمهوره في ساحة بو للتتويج.
据说人民党秘书处已适当申请并获得警方的必要许可，并有一项谅解，即马达·比奥先生将在博城加冕广场向听众发表感谢演说。 - وفي طريقه إلى " ساحة التتويج " ، سارت قافلته على طول طريق ماهي بويما، حيث يوجد مقرا حزب المؤتمر الشعبي العام والحركة الشعبية من أجل التغيير الديمقراطي.
在前往加冕广场的途中，马达·比奥先生的车队沿Mahei Boima 路行驶，而全国人民大会党(大会党)和人民民主改革运动党党部就位于该处。