加兹尼阿拉伯语例句
例句与造句
- وخلال عام 2009، تركّزت الأنشطة على تقديم المزيد من الدعم لإنشاء مديريات في المقاطعات، تابعة لشرطة مكافحة المخدرات الأفغانية، بما في ذلك في غازاني وباغلان.
在2009年期间，各项活动侧重于增加对阿富汗缉毒警察各省分局的支助，其中包括加兹尼省和巴格兰省。 - 132- وعلاوةً على ذلك، وقّعت الوزارة مذكرة تفاهم مع مؤسسة كير الدولية لتحسين موارد رزق العائدين المشردين داخلياً في ولاية غزنه.
此外，难民和遣返事务部与援外社国际协会签署了一份《谅解备忘录》，以改善加兹尼省回归者和境内流离失所者的生计。 - وتشغل بعض المكاتب مجاناً، بما في ذلك المكاتب القائمة في الكويت وجلال أباد وترين كوت وخوست وكنر وغزني وهيلمند.
目前一些办公室(包括在科威特、贾拉拉巴德、塔林科特(乌鲁兹甘)、霍斯特、库纳尔、加兹尼和赫尔曼德的办事处)是免费使用。 - وتحدث الهجمات على قوافل المعونة بصفة رئيسية على طول الطريق الدائري بين قندهار في الجنوب، وهيرات في الغرب، وفي المقاطعات الوسطي التي تشمل غازني، وارداك ولوغار.
袭击援助车队事件主要发生在南部坎大哈省、西部赫拉特省以及中部加兹尼、瓦尔达克和洛加尔三省之间的环形公路上。 - واستناداً إلى تقييمات أمنية أجريت سابقاً، أرجئ إنشاء أربعة مكاتب في مقاطعات غزني وهلمند وبانشير وشاران، كان قد ووفق على إنشائها في عامي 2009 و 2010.
基于先前的安保评估，核定于2009和2010年建立的四个省级办事处(加兹尼、赫尔曼德、巴扎拉克和沙兰)已推迟。 - الشرقية والشرقية، ووقعت أغلبيتها في مقاطعات قندهار وكونار وننغارهار وغازني وخوست وهلماند.
5月1日至7月31日期间的全部事件中的69%发生在南部、东南部和东部，大部分发生在加兹尼、赫尔曼德、坎大哈、霍斯特、库纳尔和楠格哈尔几省。 - فقد تنقل ممثلو البعثة والفريق القطري معاً للقيام بزيارات خاطفة إلى باكتيكا وغزني وهلمند وزابل ونيمروز وأروزكان وغور وبادغيس.
联阿援助团和国家工作队的代表联合组团，对帕克蒂亚省、加兹尼省、赫尔曼省、查布尔省、尼姆鲁兹省、古尔省和巴德吉斯进行夜间访问。 - ولم تُدرَج أربع مناطق في مقاطعات زابل وغزني وهلمند (منطقتان منها في هذه المقاطعة الأخيرة) في عملية تحديث سجل الناخبين التي تنظمها اللجنة الانتخابية وذلك لأسباب أمنية.
出于安全原因，查布尔省、加兹尼省和赫尔曼德省四个地区(赫尔曼德省二个地区)未列入选举委员会选民登记更新工作内。 - وبعد ذلك بأربعة أيام، انفجرت قنبلة في أحد مواقع تسجيل الناخبين، الكائن في أحد المساجد في مقاطعة غزني، مما أسفر عن مقتل اثنين من المواطنين أحدهما موظف في الهيئة المشتركة لإدارة الانتخابات.
四天后，加兹尼省一个设在清真寺的选民登记点发生爆炸，造成两名阿富汗人死亡，其中一人为管理机构的工作人员。 - ويعتقد أيضا أن التهديدات والهجمات تستهدف مرافق شيدتها فرق إعادة إعمار المقاطعات، مما أفضى إلى عدم استخدام عدد كبير جدا منها، بما في ذلك معهد تدريب المعلمين في مقاطعة غازني.
人们认为，有些威胁和袭击还专门以省级重建队建造的设施为目标，这导致加兹尼省教师培训学院等大量设施被弃之不用。 - وبعض الأماكن مجانية، بما في ذلك المكاتب في الكويت، وجلال آباد، وباميان، ومزار الشريف، وخوست، وغزني، وهلمند، وقاعدة بانجاو اللوجستية.
目前一些办公室(包括驻科威特、贾拉拉巴德、巴米扬、马扎里沙里夫、霍斯特、加兹尼、赫尔曼德的办事处以及潘贾奥的后勤基地)是免费使用。 - واستنادا إلى تقييمات أمنية أجريت مؤخرا، تم تأجيل إنشاء أربعة مكاتب في مقاطعات غزني وهلمند وبانشير وشاران، كان قد ووفق على إنشائها في عامي 2009 و 2010.
根据最近的安全评价，批准在2009年和2010年设立的四个省级办事处已经推迟，它们是加兹尼、赫尔曼德、潘杰希尔和沙兰。 - في إطار الجهد الذي تبذله قوات التحالف من أجل تحقيق الاستقرار، قامت الولايات المتحدة على مدى الأشهر الأخيرة بإنشاء أربعة أفرقة لتعمير المقاطعات في جلال أباد ، وكونار، وخوست، وغازني.
作为联盟部队稳定努力的一部分，在过去的几个月中，美国在贾拉拉巴德、科纳尔、霍斯特和加兹尼成立了4个新的省重建小组。 - وجاء نشاط قوات المتمردين المعادية في منطقة القيادة الإقليمية في الشرق وفقا للنمط العام وتمركز حول باكتيكا وباكتيا وخوست ونوريستان ونانغاهار وكونار وغازني.
在东部指挥区，反对派战斗力量的活动方式大致相同，活动区域集中在帕克蒂卡、帕克蒂亚、霍斯特、努尔斯坦、楠格哈尔、库纳尔和加兹尼等省。 - ويذكر الأمين العام أنه نتيجة للحالة الأمنية المتدهورة، فقد تأجَّل إنشاء أربعة مكاتب في مقاطعات غزني، وهلمند، وبازاراك، وشاران، تمت الموافقة على إنشائها في عامي 2009 و 2010.
秘书长称，由于安全形势不断恶化，核定于2009和2010年建立的四个省级办事处(加兹尼、赫尔曼德、巴扎拉克和沙兰)已推迟。