功勋阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد حصل على الوشاح الأكبر لوسام الفينيق الهليني (اليونان) والوشاح الأكبر لوسام الاستحقاق لجمهورية النمسا.
希腊授予凤凰大绶带，奥地利共和国授予功勋大绶带。 - وسام الاستحقاق الوطني بدرجة فارس (قلدّه إياه رئيس الجمهورية الفرنسية، 2004)
国家功勋勋章(法兰西共和国总统于2004年颁发) 语言能力： - الجمعية الأمريكية لأوسمة الاستحقاق الإيطالية منظمة خيرية تأسست في عام 1965.
美国意大利人军功勋章协会是一个成立于1965年的慈善组织。 - وقد حصل على الوشاح الرفيع لوسام الفينيق الهليني (اليونان) والوشاح الرفيع لوسام الاستحقاق لجمهورية النمسا.
希腊授予他凤凰大绶带，奥地利共和国授予他功勋大绶带。 - وهو حائز لوسام الاستحقاق الوطني الفرنسي.
斯图尔玛教授是法国 " 国家功勋勋章 " 获得者。 - وقد حصل السيد غارسيا أيضاً على عدد من الجوائز، من بينها وسام الجدارة البحرية والوسام الوطني للجدارة العلمية.
Garcia先生还曾多次获奖，包括海军勋章和国家科学功勋。 - إيرين أ. دايس بوصفها عضو اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان
承认埃丽卡－伊雷娜·泽斯博士作为增进和保护人权小组委员会委员功勋卓着的工作 - حصل على العديد من جوائز الاستحقاق وجوائز الشرف العليا من وزارة الخارجية بالولايات المتحدة؛ وعلى جائزتين رئاسيتين تقديرا للخدمات الجليلة.
荣获若干美国国务院优秀奖和优秀荣誉奖；两次总统功勋服务奖。 - عندما أعود بذاكرتي إلى ما أنجزه داغ همرشولد، أدرك إدراكا عميقا كم نحن مدينون له.
每当回顾达格·哈马舍尔德所取得的成就，我就会深切意识到他为我们立下的伟大功勋。 - قبل أن يصبح رئيساً للجمهورية شغل مناصب مرموقة في الجيش والشرطة وشارك في الحرب الكورية وحرب فيتنام.
在担任总统之前曾长期供职于军队和警察部门，参加过朝鲜战争和越南战争，功勋卓着。 - وإننا ندعو الأجيال الشابة إلى أن تستمد إحساسا بالفخر مما أنجزته شعوبنا في كفاحها ضد الفاشية.
我们呼吁让年轻一代对我们各国人民在反法西斯斗争中取得的卓越功勋拥有深切的自豪感。 - ومن بين النساء البالغ عددهن 397 العاملات في المسرح بجمهورية أرمينيا كُرمت ومنحت لقب " فنان الشعب " 53 امرأة.
在397位女性戏剧舞台工作者中有53位是亚美尼亚共和国功勋演员或人民演员。 - وعلى كل من قاموا بمآثر لصالح الوحدة الوطنية ولصالح وحدة الشعب العظيمة وإعادة توحيد البلد، ومن راحوا شهداء في سبيل الوطن أن ينالوا حظوة خاصة.
为民族大团结和国家统一立下功勋的人以及爱国烈士及其家属应该给予特别照顾。 - ونتذكر الملايين من الرجال والنساء الذين قاتلوا بشجاعة وتميز للحيلولة دون انتشار الفاشية والدكتاتورية وللدفاع عن الحرية.
我们缅怀千百万为阻止法西斯主义和独裁统治蔓延以及为扞卫自由而英勇战斗、功勋卓着的男女英雄。 - وفي عام 1995، سُمح للنساء بدخول سجل نظام الجدارة الثقافية، الذي يُمنح للأشخاص الذين أسهموا في الثقافة في البلاد.
1995年，巴西允许妇女参加文化功勋章获得者评选活动，该奖项授予为巴西文化做出贡献的人士。