副科长阿拉伯语例句
例句与造句
- فقد اتسع نطاق المهام التي يشرف عليها نائب الرئيس إلى حد كبير، مما يستلزم وجود قيادة حكيمة للإشراف على 110 من ضباط الأمن في القسم.
副科长职位的控制范围已大为扩大，需要精心领导和控制该科的110名警卫。 - وفي الكويت، سيواصل مساعدة كبير موظفي الطيران (ف-4) نائب رئيس قسم الطيران وكبير موظفي مراقبة التحركات (ف-3).
在科威特，空运主任(P-4)将继续由一名空运科副科长和一名调度主任(P-3)协助工作。 - 3) المسؤولية عن تخطيط احتياجات البعثة، ووضع الإجراءات اللازمة وإسناد المهام داخل القسم.
一名副科长兼供应规划干事（P-3）将负责规划特派团的物资需求，还负责供应科内制定程序和分配任务。 - ويقوم رئيس القسم حاليا بالإشراف على تسعة موظفين، بمن فيهم نائب الرئيس، يغطون جميع بعثات حفظ السلام الثماني عشرة التي تقودها إدارة عمليات حفظ السلام.
目前科长管理包括副科长在内的9个干事，负责所有18个维和部主管的特派团。 - يشرف المدير (مد-1) ونائب الرئيس (ف-5) على القسم وما يقدمه من دعم لبرامج العدالة والسجون في عمليات حفظ السلام.
科长(D-1)和副科长(P-5)领导该科，督导其支助联合国维持和平行动司法和惩教方案的工作。 - وصل إلى بلدنا برفقة عقيلته، وقد استقبله في المطار الدولي " خوسيه مارتيه " نائب رئيس مكتب رعاية مصالح الولايات المتحدة، لويس نيغرو.
卡森在其夫人陪伴下到达我国，美国利益科副科长路易斯·尼格罗在何塞·马尔蒂国际机场迎接。 - وسوف يقوم موظف شؤون حقوق الإنسان (ف-4) المقترح بمساعدة نائب رئيس القسم في إدارة مجموعة الحماية، ووضع سياسات للحماية وإدارة أمانة المجموعة.
拟设的人权干事(P-4)将协助该科副科长管理保护专题组、拟定保护政策和管理专题组秘书处。 - وفي مقر القسم في الكويت، سيساعد كبير موظفي الطيران (برتبة ف-4) نائب رئيس قسم الطيران وضابط مراقبة تحركات (برتبة ف-3).
在科威特(该科总部所在地)，首席航空干事(P-4)将得到航空科副科长和1名调度干事(P-3)的协助。 - والرئيس الحالي لقسم المشتريات والنقل كان قد بدأ العمل كنائب لرئيس القسم ورئيس لوحدة المشتريات والعقود في عام 1991، وقد عُين رئيسا للقسم في عام 2000.
现任采购和运输科科长1991年入科时担任副科长兼采购和合同股股长，2000年被任命为科长。 - وأجريت مشاورات مكثفة مع رايس بوريس، رئيس قسم إدارة شؤون محامي الدفاع في محكمة رواندا ونائبه، ديديي دانييل بريرا.
我与卢旺达法庭辩护律师管理科科长Rhys Burriss及其副科长Didier Daniel Preira作了广泛协商。 - وبعد ذلك أعلن الرئيس أن السيد ماركو فيراري، نائب مدير فرع المعونة الإنسانية بالوكالة السويسرية للتعاون لأغراض التنمية، كان قد وافق على تولي مسؤولية رئاسة لجنة الصياغة.
随后主席宣布瑞士发展合作署人道主义援助科副科长Marco Ferrari先生已同意担任起草委员会主席。 - وقال نائب المديرة لشؤون المخاطر والامتثال إن شعبة إدارة الاستثمارات استحدثت صفحة شبكية لنشر المعلومات عن أداء الاستثمارات في الوقت المناسب، كما وضعت استراتيجية تكفل تعزيز الشفافية.
风险和合规科副科长说，投资管理司创建了一个网页，以及时发布投资业绩信息；还拟定了一项战略，以提高透明度。 - عرض نائب مدير قسم المخاطر والامتثال آخر المستجدات بشأن المرحلة التي بلغها تنفيذ مبادرات شعبة إدارة الاستثمارات المتعلقة بالمخاطر والامتثال.
C. 合规情况；风险管理(a)风险预算和(b)风险矩阵 127. 风险和合规科副科长介绍了投资管理司执行风险与合规措施的最新情况。 - 4 لنائب رئيس قسم الأمن والسلامة و 13 وظيفة من فئة الخدمات العامة، منها وظيفة بالرتبة الرئيسية.
(a) 加强保安部队和与保安有关的职能，为此设立一个新的警卫和安全科副科长P -- 4员额和13个一般事务员额，其中包括一个特等职级员额。 - نائب رئيس قسم خدمات النشر (تحول من موارد خارجة عن الميزانية ممولة على أساس سداد التكاليف من برنامج الأمم المتحدة للبيئة وموئل الأمم المتحدة وغيرهما من وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها)
出版服务科副科长(员额从环境署、人居署及其他联合国机构、基金和方案以可偿还方式提供的预算外资源项下改划)