前设阿拉伯语例句
例句与造句
- ويوجد حاليا سبعة من كراسي اليونسكو الجامعية المكرسة لقضايا الجنسين.
教科文组织目前设立了7个研究性别问题的大学教席。 - وينبغي تسليط الضوء أيضا على شبكة المنظمات غير الحكومية التي أنشئت قبل عامين.
还应该突出强调两年前设立的非政府组织网络。 - الثالث- المستوى الحالي للتنفيذ والأهداف الممكنة للتطوير الكامل. 14
三、当前设置运用水平和投入全面开发的可能目标. 14 - وتستضيف المركز الآن إدارة جديدة هي إدارة الابتكار والجامعات والمهارات.
英国航天中心目前设在新成立的创新、大学和技能部。 - وتوجد الشبكة الإقليمية المؤقتة لمنسق أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى في باريس في الوقت الحاضر.
东欧和中亚临时区域网络协调员目前设在巴黎。 - ووكالة الدولة للتحقيق والحماية قائمة الآن في مقرها المؤقت في سراييفو.
国家调查和保护局目前设在萨拉热窝的临时办公地点。 - فالظروف المادية في المرافق الحالية متدنية دون المستوى، ولا سيما المرافق الصحية.
目前设施的物质条件达不到标准，特别是卫生设施。 - 25- أنشئت وحدة المعايير المهنية للشرطة قبل أربع سنوات ويوجد مجال لتحسينها.
四年前设立了警察专业标准股，但仍有改进的余地。 - ويأمل مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن يتم إنشاء هذا السجل بنهاية عام ١٩٩٩.
监督厅希望这个档库可以在1999年底以前设立。 - وحاليا توجد مراكز لتدريب الشرطة (أكاديميات الشرطة) في وزارتي الداخلية في الكيانين.
警察培训中心(警察学院)目前设在内政部的范畴内。 - وزار المرافق السابقة مرات عدة كثير من الجهات، من بينها دبلوماسيون.
许多团体，包括外交官在内，已多次访问了这些前设施。 - وبالتالي حبذوا تغيير النهج الحالي في تحديد وتعديل مستوى بدلات الأولاد.
因此，他们赞成改变目前设定和调整子女津贴数额的做法。 - وفي غياب منسق المشروع، تم تعليق العمل المتصل بتعديلات التصميم وغيرها من التعديلات.
项目协调员到任之前设计工作和其他修订工作被暂停。 - تقع وحدة مجلس الاستعراض المركزي لموظفي الميدان حاليا داخل مكتب المدير في برينديزي.
外地中央审查理事会股目前设在布林迪西主任办公室。 - والهيئة القائمة حالياً التابعة للجهاز التنفيذي للدولة تتعارض لأول وهلة مع هذا الالتزام.
目前设在政府行政分支下的机构看起来不符合该要求。