前卫阿拉伯语例句
例句与造句
- وأدى هذا إلى تعديل وزارة الصحة السابقة لتصبح خدمات الصحة الوطنية القائمة ووزارة صحة جديدة.
这促使将前卫生部与现有的国家卫生局合并，成立新的卫生部。 - وفي أثناء هذه الفترة، كان البنك الدولي ومنظمة العمل الدولية في طليعة التفكير الإنمائي.
在这段期间，世界银行和国际劳工组织（劳工组织）是发展理论的前卫组织。 - ويقتضي ذلك بدء العمل على تطوير غواصات تحل محل غواصات فانغارد النووية وإطالة عمر قذائف ترايدنت القائمة.
这意味着着手发展潜艇以替换前卫级潜艇并延长现有三叉戟导弹使用期。 - استفسر عن حركة عجلات من وإلى الموقع كانت رصدتها الأقمار الصناعية قبل شهر، وأجيب على استفساره.
(c) 就一个月前卫星观察到车辆出入该营址的情况提出问题，得到了答复； - وتشير حكومة جمهورية الأرجنتين إلى أن لديها الدليل على أنه تم إرسال غواصة من طراز فانغارد إلى منطقة جنوب المحيط الأطلسي.
阿根廷共和国政府说其有证据显示在南大西洋部署了前卫级潜艇。 - وشاطر هذا الرأي وزير الصحة السابق والرئيس الحالي للبرلمان، السيد سالومون نغويما أونو.
前卫生部长即现在的议长Salomón Nguema Owono先生也持这种看法。 - وتشترك منظمة الصحة العالمية ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث على نحو نشط في مشاريع لتنفيذ اتفاقية استكهولم.
目前卫生组织和联合国训研所正在积极参与《斯德哥尔摩公约》的实施工作项目。 - وتستند نصب تذكارية كثيرة اليوم إلى مفاهيم رائدة لدور الفن والفنان في تحدي السلطة، كسلطة الرواية الرسمية للتاريخ().
如今，许多纪念馆利用艺术和艺术家作用的前卫观念挑战权威，如正史的权威。 - وتتولى فرقة عمل مشتركة التحقيقات المعنية بكبار المسؤولين الحكوميين السابقين (مثل وزير الصحة الأسبق).
目前有一个联合工作队，正在对前高级政府官员及其他人员进行调查（即前卫生部部长）。 - Through its monitoring of investment policy changes, UNCTAD offers cutting-edge and innovative contributions to investment policy discourse.
通过对投资政策变化的监测，贸发会议对投资政策的论述作出了最前卫、最有创意的贡献。 - وتوجد حاليا 700 617 امرأة (83.9 في المائة) من مجموع موظفي المنظومة الصحية البالغ عددهم 000 736 موظف.
当前卫生系统工作人员总数（73.6万人）中女性为61.77万人（占83.9%）。 - وتبحث وزارة الصحة حاليا في سبل معالجة أسباب انخفاض الوزن عند الوﻻدة، كجزء من استراتيجية أوسع للصحة العامة.
目前卫生司正在设法处理出生体重偏低的根源,以此作为范围较广的公共卫生战略的一部分。 - وتشكل الاستراتيجية الرائدة المتمثلة في رفع القيود على الإجهاض (1965) إجراء من الإجراءات الرئيسية لتجسيد حقوق الزوجين عامة وحقوق المرأة بصفة خاصة.
作为前卫战略，开放堕胎（1965年）成为确认夫妇权利及妇女权利的重大事件。 - وشرحت ذلك قائلة إن الخدمات الصحية كانت تمول قبل عام 1990 من الميزانية وبعد ذلك عن طريق نظام الصحة الاجتماعية.
她解释说，1990年之前卫生保健服务的经费来自预算，后来通过社会保健系统筹措。 - ورغم أن السياسة الصحية تدعو إلى توفير هذه الخدمة في المستوصفات أيضاً، فإن المستوصفات لا توفر حالياً خدمات التوليد إلا في الحالات الطارئة.
虽然卫生政策也要求卫生所也提供这一服务，但目前卫生所只提供紧急接生服务。