刺刀阿拉伯语例句
例句与造句
- واستخدم العسكريون بنادقهم واعقاب بنادقهم لقتل ما بين ٠٧ و٠٠١ من المدنيين الهوتو، ومن بينهم نساء وأطفال.
军人用步枪和刺刀杀死了70至100名胡图平民，其中包括妇女和儿童。 - وكان بين الشهداء 56 شهيدا أُحرقوا أحياء وتعرضوا لمنتهى القسوة والوحشية حيث نُزعت فروة رؤوسهم وقُطعت رقابهم واقتُلعت أعينهم وبُقرت بطون النساء الحوامل بالحراب.
他们的头皮被剥，头被砍下，双眼被挖。 孕妇的肚子被刺刀刺穿。 - وأُحرق 56 شخصا بمنتهى الوحشية، حيث عُذِّبوا وقطعت رقابهم وفـقـئـت أعينهم، وبُقرت بطون الحوامل بالحراب.
56名男子遭到特别残酷的焚烧、酷刑、砍头，或被弄瞎眼睛，多名孕妇被刺刀刺死。 - استخدم المهاجمون مسدسات ومسدسات رشاشة نوع AK-47 وسهاماً وحراباً وخناجر وهراوات وعصياً مزودة برؤوس مدببة ومقالع.
攻击者使用了手枪、AK-47型机枪、箭、刺刀、匕首、警棍、带尖棍棒和弹弓。 - وينبغي السماح لﻻجئين الصحراويين المحتجزين في الجزائر بالتعبير عن آرائهم دون طعنهم بحراب الشرطة.
目前被扣压在阿尔及利亚的撒哈拉难民应在不受军人和警察刺刀威胁的情况下自由表达观点。 - وليس من الممكن أن تمارس أية أمّة بحرِّية حقها في تقرير المصير وحربة الإمبريالي مسلّطة عليها أو كانت تحت وطأة التهديد بابتزاز اقتصادي.
任何一个国家都不能在帝国主义的刺刀下或经济勒索威胁下自由地行使自决权。 - ويدّعي كذلك أن لحمه قُطّع بالحِراب وكُوي بالسجائر وجُلد أخمص قدميه وعُلِّقَ من رجليه ودُلِّي رأسُه إلى أسفل وتعرَّض للتعذيب بالماء وللاغتصاب ولغير ذلك من أنواع التعذيب.
他还称曾遭到用刺刀割、烟头烫、鞭打脚底、倒吊、水浸、强奸和其他酷刑。 - وبلغت الوحشية التي مورست في خوجالي مبلغا تقشعر له الأبدان، إذ تشمل الفظائع المرتكبة سلخ الرؤوس وقطعها وطعن الحوامل بسونكي البنادق والتمثيل بالأجساد.
霍贾里事件的残暴程度令人震惊：暴行包括剥头皮、斩首、用刺刀捅孕妇以及肢解尸体。 - وأُحرق 56 شخصا بمنتهى الوحشية، حيث عُذِّبوا وقطعت رقابهم وفـقـئـت أعينهم وبترت آذانهم وأنوفهم، وبُقرت بطون الحوامل بالحراب.
有56人被极其残酷地烧死，遭受了酷刑、被砍头、被弄瞎，或是耳朵、鼻子被剁，孕妇被刺刀挑死。 - ومن الأعمال الوحشية التي ارتكبتها القوات الأرمينية سلخ الرؤوس وقطعها وبقر بطون الحوامل والتمثيل بالجثث. وحتى الأطفال لم يسلموا من تلك الأعمال.
亚美尼亚部队实施暴行，包括剥头皮、砍头、用刺刀刺孕妇和致残，甚至连儿童也不能幸免。 - الحراب والسيوف والخناجر وكذلك المرذاذات المسببة للشلل أو المسيلة للدموع ...)
白刃（所有可构成危害公众安全的武器的物件，如刺刀、军刀、匕首等，以及可使人失去行动能力的喷雾器或催泪剂等） - وتعلقت الأغلبية العظمى من الانتهاكات بمجرد حالات تغيير في وضع الجنود، وإن شملت تثبيت الحراب في البنادق وارتداء الخوذ في المواقع الممتدة على طول خط وقف إطلاق النار.
然而，这些违规绝大多数只是姿态的变化，多是在停火线一带阵地上刺刀和戴钢盔。 - ورغم إصابته بجرح نازف في رأسه نجم كما يذكر عن تعرضه للضرب بماسورة بندقية، فقد اقتيد مباشرة إلى غرفة " مسرح الجريمة " .
据报告他的头部被步枪刺刀划伤，尽管他头部的伤口在流血，但他仍然被直接带到犯罪演示厅。 - وأفيد أن المراقبين عن المفوضية وجدوا آثار تعذيب على أجسام بعض الأشخاص، ارتُكب بواسطة كرباج وركلات وحجارة وعصي وحراب.
人权高专办驻布隆迪办事处的观察员报告说，人们的身上有遭鞭抽、脚踢、石头砸、棍打和刺刀戳的痕迹。 - (أ) الأسلحة النارية الهجومية، والحراب الهجومية باستثناء ما يجمعه منها الهواة كتحف، والمتفجرات، والأسلحة الكيميائية، والبيولوجية، والنووية، والألغام والأسلحة التجريبية؛
(a) 进攻性火器、进攻性刃器（收藏性刺刀除外）、爆炸物、化学、生物和核武器、地雷和实验性武器；