制鞋阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي بعض البلدان النامية، توجد حالات نجاح مماثلة في قطاعات مثل الخزف، والملابس والجلود والأحذية، وقطع السيارات والمكونات الإلكترونية.
在一些发展中国家，在陶瓷、成衣、皮革和制鞋，汽车和电子配件等部门也有类似的成功例子。 - وسيجري بالاضافة الى ذلك تكرار البرامج الناجحة مثل مركز التدريب والانتاج في مجال صناعة الأحذية في ثيكا، كينيا.
另外，成功方案，如在肯尼亚Thika建立的制鞋工业培训和生产中心，将在其他地方仿照进行。 - قدمت مدونة الممارسة في عام 2000 بشأن العمالة والالتزامات المتعلقة بالعمل الخارجي لحماية العمال الخارجيين في صناعات النسيج والأحذية من الاستغلال.
2000年实行关于就业和外包工义务的业务守则，以保护纺织和制鞋产业外包工免受剥削。 - فمثﻻ، عقب تحرير التجارة، واجهت زمبابوي هبوطا في الناتج وفي فرص العمل في صناعات المنسوجات، والمﻻبس، واﻷحذية في منتصف التسعينات.
例如,随着贸易自由化,1990年代中期,津巴布韦的纺织、服装和制鞋业产出和就业机会减少了。 - ووجه انتباه خاص أيضاً إلى أنه قد تم التعاقد من الباطن مع مصنِّع أحذية ذي شهرة دولية لتوفير المساعدة التقنية الكاملة والخبرة العملية.
还特别注意到以下事实，即为提供全面技术援助和专门知识而给予一个有国际声誉的制鞋厂分包合同。 - وأوضح أنه تم إنجاز الجزء الأول من هذا البرنامج حيث تعزّزت القدرات في صناعات النسيج والجلود والمواد الغذائية، وتلقي المساعدة ما يقرب من 50 منشأة تعمل في هذه الصناعات.
方案的头两个部分是围绕制革、制鞋和其他部门开展工作的，共向50个企业提供了援助。 - كما أُدخلت مرافق تصميم مدعومة بالحاسوب خارج نطاق صناعتي النسيج والملابس، وذلك في صناعة الأحذية في كل من الاتحاد الروسي واريتريا ومصر.
关于纺织和服装以外的行业，还在埃及、厄立特里亚和俄罗斯联邦制鞋业采用了新的计算机辅助设计设施。 - وقطاع الصناعات التحويلية قاصر على عدد قليل من المشاريع، مثل كسارات الحجارة والمخابز والحدادة والتجارة وتفصيل وحياكة الملابس وصنع الأحذية وصناعات زراعية صغيرة.
制造部门只有为数不多的几家企业，像碎石、烘烤、金属加工、木材加工、制衣、制鞋和小型农产品加工。 - 244- ويجري تطوير هذه المشاريع في محافظات كوسكو وبونو وهواراز وكاخاماركا وتروخييو ولامبايكي واريكويبا وتقدم الدعم للمرأة في مجال إدارة المشاريع الصغرى، ومشاريع الصناعات الزراعية (تجهيز الألبان والحبوب) ومصنوعات الملابس والأغذية.
同时也为经营微型企业、农业产业（牛奶和粮食加工）、服装业和制鞋业的妇女提供支持。 - وكان تأثير إعادة تنظيم القطاعات الصناعية، كصناعة النسيج والجلود والأحذية، أشد ما يكون على المرأة، إذ تمثل غالبية المستخدمين في هذه الصناعات.
纺织、皮革和制鞋业等产业部门进行结构调整，主要对妇女产生了影响，因为在这些产业中就业的大多是妇女。 - (ه( برنامج حظر استخدام الأطفال للعمل في مصايد الأسماك الموجودة في عرض البحر في شمال سومطرة، وتشغيل الأطفال في مصانع الأحذية، وعمل الأطفال في مناجم الفحم في بانكا وبيليتونغ.
取缔北加里曼丹海边诱饵捕鱼对童工的使用，制鞋厂的童工和帮加勿里洞省采煤中的童工方案。 - فقد اشترك أكثر من 000 40 من أصحاب المهن الحرة والمصالح التجارية العائلية والمشاريع الفردية الصغيرة والتعاونيات في خياطة ملابس الزي الموحد وصنع الأحذية، وكذلك في توزيع المواد الخام والمنتجات.
4万多名工匠、家族企业、微型企业及合作社参加缝制校服和制鞋，以及分发原材料和产品。 - وقامت شركة Yue Yuen، وهي شركة عبر وطنية لإنتاج الأحذية يقع مقرها في هونغ كونغ، بالاستثمار في الصين وفييت نام في التسعينات من القرن العشرين في مجال البحث والتطوير.
裕元集团是一家以香港为基地的制鞋跨国公司，于1990年代在中国和越南投资开展研发活动。 - 220- وفي الماضي، كانت مراكز إعادة التأهيل المهني هذه تقدم دورات في مجالات اللحام والتصنيع وتصفيف الشعر وعلاج التجميل والخياطة وصنع الفساتين، وأعمال الجلود وصناعة الأحذية، والتركيبات الكهربائية.
这些职业中心此前提供焊接和制造、美发和美容、剪裁和服装制作、皮革和制鞋、电气安装等课程。 - ويمكن مقارنة مستوى الحماية التي ينطوي عليها ذلك، فيما يخص المعدل الذي تطبقه اليابان بموجب وضع الدولة اﻷكثر رعاية، بمثلي ونصف مثل التكاليف العامة ومرتبات اﻹدارة وموظفي مصنع لﻷحذية.
按照日本的最惠国税率，内含的保护程度相当于一个制鞋厂间接费用和管理层及员工工资的两倍半。