制造业增值阿拉伯语例句
例句与造句
- وأثرت الأزمة العالمية بقوة على الاقتصادات الصناعية ما أدى إلى انخفاضها بنحو 13 في المائة.
全球危机对工业化经济造成严重影响，制造业增值下降了约13%。 - وقد أدى تقاسم هذا الإنتاج إلى حدوث زيادة أكبر في التجارة مقارنة بالزيادة المقابِلة في قيمة التصنيع المضافة.
这种产量分成的结果是贸易增长大于相应的制造业增值增长。 - (الأسعار الثابتة لدولار الولايات المتحدة في عام 2005؛ 1990 = 100) الشكل الثالث
100个发展中国家的人均制造业增值低于2013年中位数397美元。 - وكما في أفريقيا جنوب الصحراء، كانت اﻷغذية والمشروبات والتبغ هي القطاعات المسيطرة على القيمة الصناعية المضافة في هذه البلدان.
如前所述，制造业增值在非洲国家之间的分布情况，差异很大。 - 2- يوجد بالتحديد تباين كبير بين البلدان من حيث مستوى القيمة المضافة للصناعة التحويلية لكل فـرد ونموها.
尤其是，就人均制造业增值水平和增长而言，各国之间有很大差异。 - اتجاه النمو في قيمة التصنيع المضافة الصناعية في العالم، 1990-2013، بالأسعار الثابتة لعام 2005
1990-2013年按2005年不变价格计算世界制造业增值增长趋势 - وبين عامي 1990 و 2013، لم ترتفع هذه القيمة في البلدان الصناعية إلا بنسبة 40 في المائة.
1990年至2013年，工业化经济体制造业增值只增长了40%。 - وبالمثل، بالرغم من الأزمة المالية، احتفظت أقل البلدان نمواً أيضا بمعدل نمو إيجابي في قيمة التصنيع المضافة.
同样，尽管爆发了金融危机，最不发达国家的制造业增值仍保持正增长。 - ١ النمـو السنوي المتوسط للقيمة المضافـة مـن الصناعـة التحويلية، حسب المنطقة، ١٩٨٥-١٩٩٥
表一.1 按区域列出的制造业增值和国内生产总值年均增长率，1985－1995年 - فقد زادت إلى حد بعيد من القيمة المضافة لصناعاتها وتحولت إلى عناصر فاعلة عالمية في مجال التجارة بالسلع المصنعة.
它们极大地提高了制造业增值，发展成为制造品贸易方面的全球参与者。 - أما أقل البلدان نموا فهي في موقف سيئ جدا، إذ ﻻ يجاوز نصيب الفرد فيها من القيمة المضافة من الصناعة التحويلية ٢٩ دوﻻرا.
最不发达国家人均制造业增值只有29美元，因此处境非常不利。 - أما الهند، التي يركّز اقتصادها على الخدمات أكثر، فقد زادت حصتها من قيمة التصنيع المضافة في العالم لتبلغ نسبة 2.3 في المائة.
印度经济更注重服务，在全球制造业增值中所占比率增至2.3%。 - وسيجري ، على سبيل المثال ، وضع مؤشرات مثـل القيمـة المضافـة الصناعية ، واﻻنتاجية ، والناتج اﻻجمالي ، والصادرات وفرص العمل .
例如将拟订诸如制造业增值、生产力、总产出、出口与就业等指示数。 - ومن خلال الروابط مع الاقتصاد العالمي، يؤدي نمو قيمة التصنيع المضافة أيضا دورا حاسما في زيادة حصائل التصدير.
借助与全球经济的联系，制造业增值增长还在增加出口收益方面发挥重要作用。 - وكان النمو الإجمالي للقيمة المضافة للتصنيع خلال التسعينات سلبيا في جميع المناطق دون الإقليمية بأفريقيا باستثناء شمال أفريقيا.
除北非以外，所有非洲分区域的制造业增值整体增长速度在1990年代为负数。