制冷系统阿拉伯语例句
例句与造句
- ويؤدي تركيب نظم تبريد حرجة بواسطة ثاني أكسيد الكربون، مع استعادة الحرارة في متاجر هذه السلسلة من الأسواق، إلى تحسين الأداء البيئي، وتحقيق فوائد اقتصادية.
旗下的各家连锁店在安装了具有热回收功能的跨临界二氧化碳制冷系统后，提高了环境绩效并产生了经济效益。 - ولا تستخدم مركبات الكربون والهيدروفلورية ذات القدرات العالية على إحداث الاحترار العالمي على نطاق واسع في نظم التبريد كبيرة الحجم؛ وقد اقتصر استخدامها على النظم منخفضة الأحمال.
高全球升温潜能值的氢氟碳化合物并没有在大型制冷系统中广泛使用，任何此类物质的使用只限于低功率系统。 - (ج) سلسلة التبريد بكافة المراحل من المطار وحتى مكان الاستخدام بتوفير الرقابة على درجات الحرارة وتوفير صيانة للبرادات واستبدال القديم منها تدريجياً؛
有必要采用温度控制、维持制冷系统及更换陈旧的制冷系统等手段，使疫苗在从机场到使用地点等各个环节都处于冷藏状态； - (ج) سلسلة التبريد بكافة المراحل من المطار وحتى مكان الاستخدام بتوفير الرقابة على درجات الحرارة وتوفير صيانة للبرادات واستبدال القديم منها تدريجياً؛
有必要采用温度控制、维持制冷系统及更换陈旧的制冷系统等手段，使疫苗在从机场到使用地点等各个环节都处于冷藏状态； - ذكرت بعض البلدان تحقيق إنجازات في نظم التبريد، ومواد كربونية متطورة وأداء الطاقة الحرارية الأرضية وتوليد الطاقة من كتل قصب السكر والطاقة الكهرمائية والطاقة النووية.
某些国家报告已在制冷系统、先进的似碳材料、热能功效、由甘蔗生物物质产生能源、水电以及原子能等领域取得成绩 - 22 HCFC22 يستخدم أساساً في المركبات القديمة وفي وسائل النقل البري في البلدان النامية.
他说，在运输制冷系统中，大部分设备都使用高全球升温潜能值的氢氟碳化合物，而HCFC-22主要用于发展中国家老化的船只和公路运输中。 - وهناك تأخير في تأثيرات النظام على انبعاثات الغازات المفلورة بالنظر إلى أن معظم استهلاك المواد السائلة يستخدم في ملء نظم التبريد مع بعض معدلات التسرب السنوية.
该税收制度对含氟温室气体排放量产生的影响有所滞延，因为大多数消耗的散装物质都用于制冷系统，每年会产生一定的泄漏。 - لكن على الرغم من ذلك فإنه يجب اتخاذ احتياطات السلامة، ولا سيما تخفيض الشحنات، كما أن الدوائر في أنظمة التمديدات المباشرة يجب أن تلحم بالكامل تقريباً للحد من تسرب مركبات التبريد.
尽管如此，仍然需要采取安全预防措施，包括降低电荷，直接膨胀式制冷系统中的电路也必须基本上做到完全焊接，以限制制冷剂泄漏。 - جميع السفن التجارية التي يصل عددها إلى 35000 سفينة ويزيد في جميع أنحاء العالم والتي تزيد حمولتها القائمة على 500 طن توجد على متونها نظم تبريد، تستخدم معظمها الـHCFC-22 كمبرد.
中度 -- 世界上几乎所有35,000以上的、毛重超过 500吨的商船都在船上配备了制冷系统; 其中大多数使用氟氯烃-22作为冷媒。 - جميع السفن التجارية التي يصل عددها إلى 35000 سفينة ويزيد في جميع أنحاء العالم والتي تزيد حمولتها القائمة على 500 طن توجد على متونها نظم تبريد، تستخدم معظمها الـHCFC-22 كمبرد.
中度 -- 世界上几乎所有35,000以上的、毛重超过 500吨的商船都在船上配备了制冷系统; 其中大多数使用氟氯烃-22作为冷媒。 - جميع السفن التجارية التي يصل عددها إلى 35000 سفينة ويزيد في جميع أنحاء العالم والتي تزيد حمولتها القائمة على 500 طن توجد على متونها نظم تبريد، تستخدم معظمها الـHCFC-22 كمبرد.
中度 - 世界上几乎所有35,000以上的、毛重超过 500吨的商船都在船上配备了制冷系统; 其中大多数使用氟氯烃-22作为制冷剂。 - جميع السفن التجارية التي يصل عددها إلى 35000 سفينة ويزيد في جميع أنحاء العالم والتي تزيد حمولتها القائمة على 500 طن توجد على متونها نظم تبريد، تستخدم معظمها الـHCFC-22 كمبرد.
中度 - 世界上几乎所有35,000以上的、毛重超过 500吨的商船都在船上配备了制冷系统; 其中大多数使用氟氯烃-22作为制冷剂。 - وفي عمليات التبريد كبيرة الحجم، تُستخدم الأمونيا منذ فترة طويلة على رأس المواد المستخدمة في التبريد، مع اختلافات إقليمية كبيرة، وفي التطبيقات التي تكون فيها سمية مادة الأمونيا غير مقبولة يُستخدم ثاني أكسيد الكربون بدلاً منها.
在大型制冷系统中，氨一直被用作主要的制冷剂，这在不同的区域有很大差异，在氨的毒性不可接受的应用中，二氧化碳是替代品。 - (ب) التسهيلات المحدودة لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات لدعم عمليات السواتل للبعثات أدت إلى خلق مشاكل، من بين أشياء أخرى، من حيث أجهزة توليد الكهرباء والتبريد، وعدم كفاية مرافق الخزن لقطع الغيار اللازمة وشدة ازدحام مكان العمل.
(b) 联合国后勤基地支持特派团卫星通信的设施有限，除其他外造成了供电和制冷系统的问题、所需零部件储存设施不足和工作区过于拥挤。 - وأشارت أمانة المنظمة البحرية الدولية أيضاً إلى أنه على الرغم من أن المواد المستنفدة للأوزون تستخدم كعوامل نفخ في مواد العزل خلال تشييد السفن فإن استخدامها الرئيسي على متن السفن هو في أنظمة مكافحة الحرائق والتبريد التي تعاد تعبئتها.
海事组织秘书处进一步指出，虽然臭氧消耗物质在造船的绝缘材料中被用作发泡剂，但其在船上主要用于可填充型消防设备和制冷系统。