别管阿拉伯语例句
例句与造句
- وأشارت إلى أنه تم، بعد فترة الإبلاغ السابقة، إدخال نظام لإدارة شؤون الجنسين.
在上个报告所述期之后， 引入了社会性别管理体系。 - وثيقة " دور المدير القطري "
" 国别管理员的作用 " 文件 - (ز) عدد الحكومات التي تستعمل قائمة المراقبة الخاصة الدولية المحدودة للمواد.
(g) 使用国际特别管制有限药物清单的国家政府的数量。 - والاتحاد الأوروبي قلق لأن الهامش قليل في الرتب العليا في الإدارة.
高级别管理人员职等各职级之间差额很小的问题令人关切。 - 11 وأُنشئ نظام لإدارة شؤون الجنسين بغية تيسير تعميم مراعاة المنظور الجنساني.
11 建立了一个旨在促进性别问题主流化的性别管理系统。 - وفي المجموع هناك نحو 650 قاضياً للدوائر الاتحادية.
全国总共大约有650名联邦的地区法院法官。 具有特别管辖权的法院 - وكانت اﻷفرقة عادة الوسيلة المستخدمة ﻹدخال مجموعة اﻷدوات المشار إليها أعﻻه في أحد المكاتب القطرية.
国别管理队往往是向国别办事处介绍上述一套办法的媒介。 - كذلك يستخدم مكتب صحة المرأة إطار الكمنولث لوضع نظام لإدارة الشؤون الجنسانية في القطاع الصحي.
妇女健康局也利用联邦框架开发了卫生部门性别管理系统。 - وفي عدد قليل من الحالات الخاصة، طلبت الإدارة العليا إجراء مراجعة لحسابات الإدارة خاصة.
在一些特殊情况下，高级管理部门曾请求进行特别管理审计。 - وتقوم الإدارة العليا حاليا باستعراض خطة عمل تتضمن تقوية هيكل المشتريات في المقر.
高级别管理层正在审查一项旨在加强总部采购结构的业务计划。 - عقد الإدارة التنفيذية لاجتماعات أسبوعية مع الشرطة الوطنية الهايتية بمقر البعثة وعلى المستويات الإقليمية
每周在稳定团总部和各地区与海地国家警察举行高级别管理会议 - وهو ينظم تحديد العلاقات بين شركاء يجمع بينهم القانون العام وكذلك العلاقات بين الأزواج والزوجات في إطار الزواج.
该法特别管辖同居关系中的伴侣和婚姻关系中的配偶。 - وأعداد النساء آخذة في الازدياد في المستويات الإدارية الأكثر انخفاضا، كمديري الأقسام وما إلى ذلك.
低级别管理职位 -- -- 处长等职位上的妇女任职者有所增加。 - وينص المرفق الخامس على وضع خطة إدارة لجميع المناطق الأنتاركتيكية المشمولة بحماية خاصة وبإدراة خاصة.
附件五要求为所有南极特别保护区和特别管理区制订管理计划。 - 99- ولم تنشئ إيطاليا أي ولاية قضائية خاصة أو إجراء خاص بشأن قضايا الإرهاب.
意大利没有确立和制定任何适用于恐怖案件的特别管辖权或程序。