别是巴阿拉伯语例句
例句与造句
- فعدد القتلى والجرحى مرتفع ارتفاعا شديدا، ولا سيما في صفوف المدنيين الفلسطينيين، وبينهم كثير من الأطفال.
死亡和受伤的人数极高，特别是巴勒斯坦平民中间的人数，其中很多是儿童。 - وتشير الفقرة الاستهلالية الرابعة للتقرير إلى الحالة الإقليمية ولا سيما في الأراضي الفلسطينية وفي العراق.
报告在导言部分第四段提到了区域局势，特别是巴勒斯坦领土和伊拉克的局势。 - وتعد الحالة في الشرق الأوسط، وبوجه خاص في الأرض الفلسطينية، إحدى أخطر المشاكل التي تواجه المجتمع الدولي.
中东局势、特别是巴勒斯坦领土的局势是国际社会面临的最严重问题之一。 - بيد أنها تحيط علماً أيضاً بأن فئات معينة من العمال المهاجرين، ولا سيما البرازيليين، قد استقروا في الدولة الطرف.
但它也注意到，居住在缔约国的有各国的移徙工人，特别是巴西工人。 - وشكر ممثل البرازيل المشاركين في الاجتماع وخص بالشكر ممثلي باراغواي ودولة بوليفيا المتعددة القوميات على بيانيهما.
巴西代表对与会者，特别是巴拉圭和玻利维亚多民族国代表的发言表示感谢。 - )١٩( اعتمدت لجنة بازل بالذات هذا النهج في تعديلها لعام ١٩٩٦ ﻻتفاق بازل لرؤوس اﻷموال.
19 特别是巴塞尔委员会在其1996年的巴塞尔资金协定修正案中采取这个方法。 - 28- وعندما حدثت ظاهرة النينيو، عانى البلد من حرائق الغابات والحرائق الأجمية، خصوصا في جزيرة بالاوان.
由于发生了厄尔尼诺现象，菲律宾全国特别是巴拉望岛遭受到了森林和丛林火灾。 - وقد تبعت ذلك أمريكا اللاتينية حيث حصل تباطؤ ملحوظ في بعض أكبر الاقتصادات فيها، ولا سيما البرازيل والمكسيك.
随后是拉丁美洲，一些大经济体，特别是巴西和墨西哥，发展速度显着放缓。 - وقد ابتدأت مبادرة البلد الدولية لتجديد المناطق الحضرية، التي فازت بالجائزة، في معالجة قضية الفقر في جزر البهاما على وجه الخصوص.
我国获奖的国际市区复兴计划已经开始解决特别是巴哈马的贫穷问题。 - وخاصة الإعلان المشترك بين الأرجنتين والبرازيل بشأن قيام سياسة نووية مشتركة.
此后，还有1990年的其它宣言 -- -- 特别是巴西和阿根廷关于共同核政策的联合宣言。 - ومن هذا المنطلق، تعمل تركيا بتعاون وثيق مع جميع البلدان الإقليمية، وبشكل خاص مع باكستان وأفغانستان.
土耳其铭记这一点，正与该区域所有国家特别是巴基斯坦和阿富汗进行密切合作。 - فضلاً عن الأنباء التي تنشرها أجهزة الإعلام.
编写该报告应以各种现有资料来源，特别是巴勒斯坦和外国的平民证人以及传播媒体传发的报告为根据。 - وأعرب عن تقديره للجنة الخاصة، ولا سيما لكل بابوا غينيا الجديدة وفيجي، لدعمهم وتفهمهم للحالة في توكيلاو.
他感谢特别委员会、特别是巴布亚新几内亚和斐济支持并理解托克劳所处的情况。 - 27- وتشعر اللجنة بالقلق من ارتفاع معدل انقطاع أطفال الأسر المحرومة والمهمشة عن الدراسة، ولا سيما أسر الباتوا.
委员会关注弱势和被边缘化家庭的子女，特别是巴特瓦家庭的子女的辍学率很高。 - وفي بعض المواقع على الشبكة، مثل الموقع الذي تديره منظمة كهانا (Kahane.org)، يُشهّر بالعرب عموماً وبالفلسطينيين خصوصاً.
再比如，有些网站如Kathane.org大肆诋毁阿拉伯人，特别是巴勒斯坦人。