利达阿拉伯语例句
例句与造句
- ولذلك نود أن نعرب عن تأييدنا القوي للصياغة النهائية الموفّقة لهذا القرار.
因此，我们愿对最后顺利达成这项决议表示有力的支持。 - وتناولت المناقشة وجهة النظر المتشائمة بصدد نجاح مفاوضات الدوحة التجارية.
讨论会还讨论了期望多哈贸易谈判顺利达成成果的黯淡前景。 - ماما , ألا تريدين أن تأتي و تزورينا؟
我希望你没有插手,小伙子, 妈妈,你是不是爱到佛罗利达我们家去 - لقد أعطيتها الوقت و "إيلافيل" و "ميلاريل" و "هالدول"
已经给了她很多时间,除了一些抗忧郁药, 还有氟脉啶醇和硫利达秦 - واتفق المندوبون في الوقت نفسه على أهمية ضمان الحق في حرية التعبير كما يجب.
同时，各位代表对如何适当地保证言论自由的权利达成了共识。 - وهذا الحكم يعترف بأنه يمكن لمحكّم أن يعمل كموفق لتيسير مساعي التوصل الى تسوية.
这项规定承认，仲裁员可以担任调解人以便便利达成和解的尝试。 - 48- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تتخذ التدابير التي تضمن كفاية استحقاقات الضمان الاجتماعي.
委员会建议缔约国采取措施，保证社会保险的福利达到适当的数额。 - 513- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تتخذ التدابير التي تضمن كفاية استحقاقات الضمان الاجتماعي.
委员会建议缔约国采取措施，保证社会保险的福利达到适当的数额。 - هذا هو السبيل الصحيح الميسور نحو وضع برنامج عمل وهو أمر يتسق تماماً مع طبيعة مؤتمر نزع السلاح.
这是顺利达成工作计划的正确途径，也完全符合裁谈会的性质。 - ولوحظت معظم الحالات في منطقتي ميس الجبل (القطاع الشرقي) وبليدا.
大多数观察到的案件发生在Meiss ej-Jebel(东区)和布利达地区。 - وقد لا يستطيع طرف ثالث يبحث في السجل أن يتبيّن مدى حقوق الدائن في الكتلة الممزوجة.
在登记处查询的第三方辨别不出在混集物中债权人权利达到何种程度。 - ووصل إلى الموقع ضابط من الجيش اللبناني يرافقه رئيس بلدية بليدا، وعملا على تفريق التجمع.
一名黎巴嫩武装部队军官在布利达市长陪同下到达该地点并驱散了人群。 - فهل يمكن القول بأن تندوف وبليدا، جنوب مدينة الجزائر العاصمة، تقعان في أرض حررتها جبهة بوليساريو؟
能说阿尔及尔以南的廷杜夫和布利达是被波利萨里奥阵线解放的领土吗？ - فيتحتم عليها أن تسعى جاهدة إلى عقد مفاوضات بشأن إجراء تخفيضات في الأسلحة النووية وإلى الوصول بهذه المفاوضات إلى نتيجة موفقة.
它们应该就裁减核武器进行积极的谈判并使谈判顺利达成结果。 - وكان أحد التعديلات الأخرى وضع إجراء لتيسير اتفاقات الإقرارات في القضايا التي أعرب فيها المتهم عن نيته الإقرار بالذنب.
另一项修正是确定被告打算作认罪表示时便利达成申诉协议的程序。