利比亚政府阿拉伯语例句
例句与造句
- وقالت إنها تشعر بشيء من الإصرار على الحكومة بأن تضع تعريفا للتمييز ضد المرأة.
她感到似乎有人坚持利比亚政府应采用对歧视妇女的定义。 - وكوستاريكا تدين هذه الانتهاكات التي تأمر بها الحكومة الليبية على أعلى مستوياتها.
哥斯达黎加谴责利比亚政府最高一级下令进行的这种侵权行动。 - وقد عرضت تلك المقترحات على كل من الحكومة الليبية والمجلس الوطني الانتقالي في مالابو.
在马拉博向利比亚政府和过渡全国委员会提交了这些建议。 - لذا فإن حكومته على استعداد للتعاون مع كافة الأطراف من أجل التصدي لتلك الحالة.
利比亚政府愿意与所有利益攸关方合作，以应对这种情况。 - ووافقت الحكومة الليبية على توفير سبل الحصول على الرعاية الصحية والتعليم مجانا للاجئين السوريين.
利比亚政府已同意向叙利亚难民免费提供保健和教育服务。 - وقد اعترفت حكومة ليبيا بخطورة المشكلة ووافقت على التوصيات الواردة في التقرير.
利比亚政府承认这一问题的严重性，并接受了该报告所载建议。 - وقبلت حكومة ليبيا طلب الفريق بزيارة البلد في النصف الأول من عام 2013.
利比亚政府接受了工作组于2013年上半年访问该国的请求。 - وجرى مؤخرا داخل الحكومة نقل مسؤولية مراقبة الحدود إلى رئيس أركان القوات المسلحة.
在利比亚政府内，边境管制职责最近移交给了武装部队参谋长。 - وكما تعرفون، فإن العقار المملوك للحكومة الليبية يتمتع بإعفاء جزئي من الضرائب في مدينة نيويورك.
你知道，利比亚政府在纽约的房地只有一部分享有免税地位。 - واليابان تشعر ببالغ القلق حيال الانتهاكات الجسيمة والمنهجية لحقوق الإنسان التي ترتكبها الحكومة الليبية حالياً.
日本对利比亚政府目前粗暴和蓄意侵犯人权的行为深表关切。 - لقد قامت بوتسوانا بقطع علاقاتها الدبلوماسية مع ليبيا احتجاجا على إجراءات الحكومة.
博茨瓦纳已经断绝与利比亚的外交关系，以抗议利比亚政府的行动。 - لكن الحكومة الليبية لم تقدّم يوماً معلومات من شأنها الكشف عن مصير الضحية.
然而，利比亚政府从来没有提供任何可能澄清受害者命运的信息。 - ازدادت الأخطار التي تهدد أمن موظفي الحكومة الليبية، ولا سيما في شرق البلد.
利比亚政府官员人身安全所受威胁日益增大，特别是在东部地区。 - ومن ثم قامت حكومته بتنفيذ مشاريع اجتماعية واقتصادية ترمي إلى منع تهميشهم.
因此，利比亚政府实施了旨在防止老年人被边缘化的社会和经济项目。 - وأعرب عن ترحيبه بالتزام الحكومة الليبية بالعمل مع الأمم المتحدة والمجتمع الدولي لمعالجة هذه المسألة.
他欢迎利比亚政府承诺与联合国和国际社会合作解决这一问题。