利塔尼河阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك، يسيطر الجيش اللبناني شمال نهر الليطاني على نقاط الدخول إلى منطقة عمليات القوة المؤقتة.
此外，黎巴嫩武装部队掌握着利塔尼河以北联黎部队行动区入口点的控制权。 - ولم يسجل أي تغيير ملحوظ في انتشار الجيش اللبناني جنوب نهر الليطاني، الذي ظل يناهز لوائين.
黎巴嫩武装部队在利塔尼河以南地区的部署没有明显的变化，仍然约有两个旅。 - تحليق طوافتان فوق نهر الليطاني حيث توجهت الأولى باتجاه جبل الشيخ والثانية باتجاه بلدة المطلة
两架直升机飞越利塔尼河，一架后来朝赫芒山飞去，另一架朝 Metullah 飞去 - ودأبت القوة المؤقتة بالتعاون مع الجيش اللبناني، على تعزيز رصد نقاط الدخول عبر نهر الليطاني وضبطها.
联黎部队与黎巴嫩武装部队合作，不断提高对跨越利塔尼河入境点的监测和控制。 - وإضافة إلى ذلك، اقترب أشخاص من مركبة تابعة لليونيفيل، واشتكوا من موقعها قرب نهر الليطاني.
另外，4月8日，几个人走到联黎部队的一辆车辆旁，抱怨该车位置靠近利塔尼河。 - تنظيم دورات تدريبية بشأن نُهج الأمن والسلامة في البيئات الميدانية لجميع موظفي الأمم المتحدة في منطقة جنوب نهر الليطاني
为南利塔尼河地区所有联合国工作人员举行安全可靠地应对实地情况的培训 - وحدثت زيادة ملحوظة في وجود اللاجئين إلى الجنوب من نهر الليطاني، مع وجود نحو 200 4 لاجئ مسجل في المنطقة.
利塔尼河以南的难民人数明显增加，该地区约有4 200名已登记难民。 - وعلاوة على ذلك، فإن حظر تجول() كان قد فُرض قبل عدة أيام على حركة أية مركبة غير مرخص لها بذلك().
此外，几天之前，已经对利塔尼河南部未经许可的车辆行动发出过宵禁令。 - أدى الصراع إلى انتشار عدد كبير من الذخائر غير المنفجرة جنوب نهر الليطاني وفي مناطق في شمال البلد وشرقه.
冲突导致利塔尼河以南以及该国北部和东部一些地区受大量未爆弹药的危害。 - 42- كما أجرى برنامج الأمم المتحدة للبيئة تحريات خلال زيارات المواقع جنوب نهر الليطاني بشأن استخدام الفوسفور الأبيض.
在利塔尼河以南场址考察的过程中，联合国环境规划署还调查了白磷的使用情况。 - ويمثل ذلك دعما للترتيبات الأمنية التي تهدف إلى الحيلولة دون استئناف الأعمال القتالية في المنطقة الواقعة بين الخط الأزرق ونهر الليطاني.
这是为了加强安全安排，防止蓝线和利塔尼河之间地区再次爆发敌对行动。 - تنظيم دورات تدريبية بشأن نُهج الأمن والسلامة في البيئات الميدانية لجميع موظفي الأمم المتحدة في منطقة جنوب نهر الليطاني
为南利塔尼河地区所有联合国工作人员举行安全可靠地应对实地情况的培训课程 - لم تؤثر الفترات المتقطعة من التوترات المتصاعدة والتقلبات الحاصلة في لبنان تأثيرا كبيرا على المنطقة الواقعة جنوب نهر الليطاني.
黎巴嫩断断续续的高度紧张局势和动荡没有对利塔尼河以南地区造成太大的影响。 - ويواصلان بذل الجهود من أجل تعزيز فعالية أنشطتهما. وأبقيا على ست نقاط تفتيش مشتركة على طول نهر الليطاني.
这两支部队继续增强协调活动的效率，继续在利塔尼河上的六个联合检查站开展行动。 - ومضي يقول إن اليونيفيل والقوات المسلحة اللبنانية يجريان تحقيقا مشتركا بشأن جميع التفجيرات التي وقعت جنوب نهر الليطاني في جنوب لبنان.
联黎部队和黎巴嫩武装部队联合调查了黎巴嫩南部利塔尼河南的所有爆炸事件。