判读阿拉伯语例句
例句与造句
- )و( معالجة وتفسير بيانات تجربة ULYSSES-GAS حول توزيع غاز الهليوم بين النجوم .
(f) 对关于星间氦元素分布的ULYSSES-GAS实验进行数据处理和判读。 - ومن أجل تحديد مدى صحة التفسير المقدم، ﻻ بد من وجود تفاصيل كاملة عن مصدر البيانات ووسائل التجهيز المستخدمة.
需要有数据来源和处理方法的详细资料才能确定所提出判读的有效性。 - (و) تحليل وتفسير البيانات من تجربة " Ulysses Gas " بشأن توزيع الهليوم بين النجوم.
(f) 对关于星间氦元素分布的Ylysses Gas实验进行数据处理和判读。 - ترجمة الصور والاستشعار عن بعد لأغراض المسح التقني الجيولوجي المعهد الهندي للاستشعار عن بعد، إدارة الفضاء، دهرادون، الهند
1983年 印度遥感学院空间系岩土工程测量像片判读和遥感，印度德拉敦 - وحصلت البيانات بواسطة التفسير البصري لصور " ﻻندسات تي ام " الجغرافية الترميز ، ثم أعقبت ذلك عملية اﻹرقام .
数据是通过直观判读数字化的大地卫星专题成象仪地理编码图象取得的。 - ومن ثم، يلزم توفير طرائق وإمكانات حاسوبية خاصة لتحليل البيانات من أجل تفسير ما يوفره هذا الساتل من بيانات.
因此，需要特别的数据分析办法和计算机资源来判读Hinode的数据。 - موظف علمي مع الاستقصاء الجيولوجي لسكسونيا السفلى، تولى مسؤولية الحصول على البيانات السيزمية القليلة العمق وتجهيزها وتفسيرها
下萨克森地质调查所(NLfB)科学人员：浅层地震数据的获取、处理和判读 - وأمكن الحصول على نتائج بفضل تحليل الصور الفضائية ﻷغراض تخدم الزراعة والجيولوجيا وعلم المياه ودراسة التغيرات العالمية الخ ؛
通过判读用于农业、地质、水文、全球变化研究等方面的空间图像获得了成果； - تطوير القدرات العلمية والتكنولوجية الوطنية في مجال الاستشعار من بُعد للموارد الطبيعية عن طريق تفسير الصور الفوتوغرافية الملتقطة بالوسائل الجوية والساتلية
发展中国家利用空中 和卫星照片判读进行 自然资源遥感方面的 科学技术能力 - تطوير القدرات العلمية والتكنولوجية الوطنية في مجال الاستشعار من بُعد للموارد الطبيعية عن طريق تفسير الصور الفوتوغرافية الملتقطة بالوسائل الجوية والساتلية
发展中国家利用空中 和卫星照片判读发展 自然资源遥感方面的 科学技术能力 - وسوف يواصل المكتب تحسين منهجيات الكشف عن المحاصيل غير المشروعة وصوغ مبادئ توجيهية بشأن تفسير الصور الساتلية وتحليلها.
该办事处将继续改进查明非法作物的方法并制订关于卫星图像的判读和分析准则。 - )د( التحقق من سﻻمة اشتراء البيانات والمنتجات وتفسيرها وتوزيعها ، وذلك من خﻻل برامج تدريبية لﻻستعداد للطوارئ ؛
(d) 通过紧急状况准备工作培训方案来验证数据和产品的获取、判读和分销方法； - وينبغي أن يوثق هذا التحويل للبيانات الجيوفيزيائية المفسرة إلى أعماق بقاعدة البيانات ذات الصلة وبوصف للطريقة المطبقة.
有关数据库应记录对经判读的地球物理数据进行的这一深度转换并说明所采用的方法。 - وعدم اليقين في تحديد سطح الركيزة ببيانات اﻻنكسار مساو لعدم اليقين في التحويل إلى عمق باستخدام تلك البيانات.
用折射数据判读基底顶部的不确定性等同于根据这些数据进行深度换算的不确定性。 - وخلال هذه الحالة الطارئة، عمل اليونيب بالتعاون الوثيق مع يونوسات على تبادل تفسير البيانات والصور ذات الصلة.
在这一紧急事件期间，环境署与联合国组织卫星密切协作，交换有关数据和图像判读。